ambulantně lepený izolovaný lepený kolejnicový styk zřizovaný v koleji, na roštu nebo v dílenských podmínkách z dílensky vyrobených součástísite-made glued insulated rail jointTNŽ 01 0101

kolej s průběžně svařovanými kolejnicemi v délce 150 m a větší, které jsou upnuty při dovolené upínací teplotě v kolejích i výhybkáchcontinuous welded rail, CWRTNŽ 01 0101

část na začátku a konci bezstykové koleje, kde dochází v důsledku teplotních změn k dilatačnímu pohybu kolejnicstress transition length; breathing lengthTNŽ 01 0101

impedanční ohraničení elektrického kolejového úseku, tvořeného kolejovým obvodem, bez přerušení kolejnicových pásů izolovanými stykyelectric jointTNŽ 01 0101

dálkově ovládaný dvoupólový vypínač pro připojování/odpojování celé následné instalace v běžném provozním režimu a v nouzových situacíchmain contactorČSN CLC/TS 50502

tyre/road noisePIARC

dowel-jointČSN 73 0001-1

hodnota elektrického odporu izolace oddělující dvě části kolejnicrail joint insulation resistanceTNŽ 34 6570

kolejnicový styk zajišťující vzájemné elektrické odizolování na sebe navazujících kolejnicinsulated rail jointTNŽ 01 0101

mechanický kolejnicový styk, který elektricky podélně odděluje kolejniceinsulated rail jointČSN EN 50122-1

ohraničení elektrického kolejového úseku, tvořeného kolejovým obvodem, izolačním materiálem v kolejnicovém pásuinsulated jointTNŽ 01 0101

spojení kolejnic; kolejnicový styk musí umožnit spojení dvou kolejnic tak, aby bylo zaručeno dokonalé spojení kolejnic a spojek, plynulost pojížděné hrany kolejnic a dostatečná únosnost kolejnicového pásu; může být podporovaný, převislý, vstřícný, nevstřícný, vystřídaný, přechodový, izolovaný, svařenýrail jointTNŽ 01 0101

kolejnicový styk na konci kořene jazyka (na konci výměny)switch rail jointTNŽ 01 0101

kolejnicový styk opornice na konci výměnystock rail joint; stock rail heel jointTNŽ 01 0101

styk mezi koncem jednoduché srdcovky a navazující kolejí nebo jinou výhybkou či výhybkovou konstrukcíjoint on the crossing sideTNŽ 01 0101

nesprávně upravený kolejnicový styk, v němž jsou pojížděné hrany kolejnic vzájemně odsazenyside cranked rail jointTNŽ 01 0101

nerozebíratelný izolovaný kolejnicový styk, jehož konstrukční prvky jsou ve výrobně navzájem slepeny a spojeny šroubyglued insulated rail jointTNŽ 01 0101

stykač, jímž lze sepnout nebo rozepnout obvod trakčních motorů, zejména vyžadují-li to jiné spínací pochodyline-breakerČSN 34 5145

telefonní styk mezi telefonními stanicemi různých místních telefonních sítí na území jednoho státuinterstate telephone communicationTNŽ 01 0101

telefonní styk mezi telefonními stanicemi v různých státechinternational telephone communicationTNŽ 01 0101

veličina vyjádřená vektorovým součtem stykového útlumu a stykového posunucontact factor constantTNŽ 01 0101

telefonní styk uvnitř téže místní telefonní sítělocal telephone communicationTNŽ 01 0101

rozebíratelný izolovaný kolejnicový stykdry insulated rail jointTNŽ 01 0101

forma prezentace údajů o zřízení, údržbě a opravách bezstykové koleje pro bezstykovou kolej ležící v traťových a hlavních staničních kolejíchdiagram of continuous welded railTNŽ 01 0101

izolovaný styk kolejového obvodu se sousedním, v dané cestě nepojížděným, ale povinně kontrolovaným kolejovým obvodemnon profiled jointTNŽ 01 0101

kolejnicový styk vyrobený průmyslově (např. lepením) a vkládaný do kolejiště jako celekglued insulated rail jointTNŽ 34 6570

kolej bez kolejnicových styků zpravidla kratší než 150 mjointless trackTNŽ 01 0101

protilehlé kolejnicové styky obou kolejnicových pásů téže koleje, které jsou navzájem vzdálené od kolmice (normály) k ose koleje vedené jedním z nich o větší vzdálenost, než povoluje předpisskew rail jointsTNŽ 01 0101

telefonní styk ve vztahu ke konkrétní telefonní stanici, při kterém uvažovaná telefonní stanice provádí aktivní úkon k navázání spojeníoutgoing telephone communicationTNŽ 01 0101

kolejnicový styk, kde oba konce kolejnic spočívají na samostatných podkladnicích nebo můstkové desce, uložených na dvojici pražců bezprostředně vedle sebe ležících (vzájemně spojených nebo nespojených) nebo na dlouhé můstkové desce uložené na sousedních pražcíchsupported rail jointTNŽ 01 0101

construction jointČSN 73 0001-1

kolejnicový styk výškově deformovaný účinky provozulow jointTNŽ 01 0101

kolejnicový styk, v němž se stýkají kolejnice různých tvarů nebo s různým výškovým nebo bočním ojetímcompromise rail jointTNŽ 01 0101

kolejnicový styk, kde se stykové pražce vzájemně nedotýkají a konce kolejnic leží mezi nimi a nejsou podepřenysuspended rail jointTNŽ 01 0101

telefonní styk ve vztahu ke konkrétní telefonní stanici, při kterém provádí aktivní úkon k navázání spojeníincoming telephone connectionTNŽ 01 0101

forma prezentace údajů o zařízení, údržbě a opravách bezstykové koleje pro bezstykovou kolej ležící v jiných než traťových a hlavních staničních kolejíchcontinuous welded rail dataTNŽ 01 0101

kolejnicový styk smontovatelný z jednotlivých částí přímo v kolejištidismountable insulated rail jointTNŽ 34 6570

konstrukce mezi sousedícími částmi dvou nebo více různých výrobků, součástí nebo sestav, pokud jsou smontovány, připevněny nebo spojenyjoint; connection AmČSN P ISO 6707-1

styky v místech spojkování kabelůcoupling jointsČSN EN 1992-2

část bezstykové koleje mezi dýchajícími konci, v níž kolejnice při potřebné velikosti podélného odporu koleje nevykazují žádný pohybmiddle part of CWR lengthTNŽ 01 0101

konstrukční provedení vzájemného spojení dvou nebo více částí konstrukce, zajištěné jedním nebo několika spoji; za styk se považuje též místo, v němž jsou vzájemně spojeny části, na které byly prvek nebo konstrukce rozdělenyjoint; contact; liaisonČSN 73 0020

vzájemné propojení drah, umožňující plynulý přechod drážních vozidel z jedné dráhy na druhou, bez zvláštního technického zařízení a není-li ohrožena bezpečnost osob a bezpečné provozování dráhy a drážní dopravyconnection of railwaysVyhl. 209/2006 Sb.

cement mortar jointČSN 73 0001-1

mechanický spínací přístroj s jednou klidovou polohou, který není ovládán ručně a je schopen zapínat, přenášet a vypínat proudy obvodu za normálních podmínek včetně provozních přetíženícontactor (mechanical)ČSN EN 60077-2

tlumivka, připojená ke kolejovému obvodu, umožňující průchod zpětnému trakčnímu nebo topnému proudu přes izolované stykyimpendance bondTNŽ 01 0101

shodná plocha přiléhající k vnější plošeinterfaceČSN ISO 830

bod(y), ve kterém(ých) se spojuje nebo rozpojuje jakékoliv vnější zaplynovací zařízení od kontejneruinterface for external fumigation deviceČSN ISO 830

vodič zajišťující elektrické propojení dvou za sebou následujících kolejnic nebo sousedních částí výhybky ve stykurail bondTNŽ 01 0101

prostor, který zůstává mezi dvěma prvky uloženými vedle sebe nebo nad sebou po jejich osazení, a to bez ohledu na to, zda je tento prostor vyplněn spojovacím prostředkem joint gapČSN P ISO 6707-1

stanice, ve které dochází ke styku různých trakčních proudových soustavcontact station (between different current systems)TNŽ 01 0101

pomocná konstrukce sledující příčný obvod tělesa plavidla, jejíž vodicí prvky slouží ke stykování blokových sekcí v těleseassembly conductorČSN 32 0000

kolej, jejíž kolejnicové pásy jsou tvořeny kolejnicemi navzájem spojenými spojkamijointed trackTNŽ 01 0101

místo na širé trati, které odděluje různé trakční proudové soustavycontact point; traction system boundaryTNŽ 01 0101

veličina, která se charakterizuje přenos mezi zdrojem s vnitřní impedancí Z1 a zatíženém Z2reflection transfer factorTNŽ 01 0101

transformátor, připojený ke kolejovému obvodu, umožňující průchod zpětnému trakčnímu nebo topnému proudu přes izolované stykytrack transformerTNŽ 01 0101

imaginární část míry stykového činitele přenosureflection displacementTNŽ 01 0101

reálná část míry stykového činitele přenosureflection loss; reflection gainTNŽ 01 0101

způsoby vzájemného spojení prvků pomocí nýtů, šroubů, VP šroubů, svarů, lepení a podobnějoints of lattice girderČSN 73 6200

kolejnicový styk, u kterého jsou konce kolejnic navzájem spojeny svaremwelded rail jointTNŽ 01 0101

činnost alespoň dvou subjektů uskutečňovaná prostřednictvím telefonietelephone connectionTNŽ 01 0101

protilehlé kolejnicové styky obou kolejnicových pásů téže koleje, které leží ve společné rovině na normále k ose koleje nebo vzájemně posunuté nejvýše o míru povolenou předpisemsquare rail jointsTNŽ 01 0101

styk výměnové části výhybky nejbližší hrotu jazykastock front jointTNŽ 01 0101

kolejnicové styky obou kolejnicových pásů vzájemně posunuté přibližně o poloviční délku kolejnicstaggered rail jointsTNŽ 01 0101

styk mezi pohraničními přechodovými stanicemi dvou sousedních států, jímž se uskutečňuje železniční doprava a přeprava přes státní hranicirailway frontier connectionTNŽ 01 0101