světlomet užívaný pro osvětlování vozovky na velkou vzdálenost před vozidlemmain-beam headlampSměr. 2009/67/ES
hledací světlometSosvětlovací zařízení dávající téměř rovnoběžný svazek světla, který může být libovolně směrovánsearch lampČSN ISO 7227
potkávací světlometSsvětlomet užívaný pro osvětlení vozovky před vozidlem, aniž by nepatřičně oslňoval nebo obtěžoval řidiče přijíždějící z opačného směru nebo jiné uživatele vozovkydipped-beam headlampČSN ISO 7227,Směr. 2009/67/ES
přední mlhový světlometSsvětlomet zlepšující osvětlení vozovky za mlhy, sněžení, bouřky nebo v mračnech prachufront fog lampSměr. 2009/67/ES
rovnocenné světlomety/svítilnySsvětlomety/svítilny, které mají shodnou funkci a jsou v zemi registrace vozidla dovoleny; takové světlomety/svítilny mohou mít odlišné vlastnosti oproti světlometům/svítilnám, jimiž bylo vozidlo vybaveno při schválení typu, za předpokladu, že vyhovují požadavkům této přílohyequivalent lampsSměr. 2009/67/ES
samostatné světlomety/svítilnySsvětlomety/svítilny mající samostatné svítící plochy, zdroje světla a pouzdra světlometu/svítilnyindependent lampsSměr. 2009/67/ES
sdružené světlomety/svítilnySsvětlomety/svítilny mající samostatné svítící plochy, avšak společný zdroj světla a společné pouzdro světlometu/svítilnycombined lampsSměr. 2009/67/ES
skupinové světlomety/svítilnySsvětlomety/svítilny mající samostatné svítící plochy a zdroje světla, avšak společné pouzdro světlometu/svítilnygrouped lampsSměr. 2009/67/ES
sloučené světlomety/svítilnySzařízení mající samostatné zdroje světla nebo jediný zdroj světla působící různými způsoby (např. odlišnosti optické, mechanické nebo elektrické), zcela nebo částečně společné svítící plochy a společné pouzdro světlometu/svítilnyreciprocally incorporated lampsSměr. 2009/67/ES
stěrač světlometůSsystém, kterým může být čištěna celá plocha světlometu vyzařující světlo nebo její částheadlamp cleanerČSN ISO 7227
světlometZvnější osvětlení vozidla provedené jako zdroj intenzivního bílého světla pro viditelnost z vozidla(locomotive) head lampČSN 28 0001
světlomet „sealed beam“Ssvětlomet sestávající obvykle z těchto součástí: zrcadla ze skla, kovu, nebo jiných materiálů, čoček s optickými prvky a jednoho nebo více zdrojů světla; tyto součásti tvoří integrální celek neoddělitelně spojený, který nemůže být rozmontován, aniž by se jednotka stala úplně neupotřebitelnousealed beam lampČSN ISO 7227
světlomet; svítilnaSzařízení určené pro osvětlování vozovky nebo k vyzařování světelného signálu ostatním uživatelům silnice; zařízení pro osvětlení zadní registrační tabulky a odrazky se rovněž považují za svítilnylampSměr. 2009/67/ES
vzdálenost mezi dvěma světlomety/svítilnamiSsměřujícími ve stejném směru se rozumí vzdálenost mezi kolmými průměty obrysů obou svítících ploch, jak jsou definovány pro příslušný případ v bodě 6, na rovinu kolmou k vztažným osámdistance between two lamps pointing in the same directionSměr. 2009/67/ES
zařízení na změnu sklonu světlometůSsystém, kterým může být měněn sklon paprsků světla vzhledem ke změnám v poloze vozidlaheadlamp levelling deviceČSN ISO 7227
zpětný světlometSsvětlomet osvětlující vozovku za vozidlem a upozorňující ostatní uživatele vozovky, že vozidlo couvá nebo bude couvatreversing lampSměr. 2009/67/ES