představuje spojení vegetační ochrany a technické ochrany svahů zemního tělesacombined slope protectionTNŽ 01 0101
kotvení skalních svahůZzachycení povrchových rozvolněných vrstev skalního masivu soustavou kotev, přenášejících tahové zatížení do stabilních neporušených vrstevanchoring of rock slopesTNŽ 01 0101
náhlá změna sklonu svahuSbreak of slopeČSN 73 0001-7
ochrana skalních svahůZzpůsob zpevnění a ochrany skalních svahů před nepříznivými povětrnostními vlivy a pro zajištění jejich stabilityrock slope protectionTNŽ 01 0101
ochrana svahuSslope protectionPIARC
ochrana zemních svahůZzpůsob zpevnění zemních svahů pro zvýšení jejich odolnosti proti povětrnostním vlivům a vlivům stojaté nebo tekoucí vodyearth slope protectionTNŽ 01 0101
podemletí zemního svahuZrozrušení paty svahu způsobené vyplavováním zeminy při proudění vody, opakovaném vlnobití nebo kolísání hladiny; k podemletí dochází u svahů, které jsou ve styku s vodní nádrží nebo vodotečíscour of earth slopeTNŽ 01 0101
rohož pro ochranu svahůZopevňovací prvek, který vznikne spojením betonové dlažby z tvárnic drátěnými oky (v rozích a na stranách) nebo spojením tvárnic na pero a drážku apod.; může být vytvořen z prostorové voštiny z plastické hmoty (geobuňky), vyplněné humusem a rozprostřené na povrchu svahuslope protective matTNŽ 01 0101
skalní svahZumělý nebo přirozený svah skalní horninyrock slopeTNŽ 01 0101
sklon svahuZúhel sevřený plochou svahu s vodorovnou plochou, vyjádřený tangentou tohoto úhlu nebo poměrem 1:nslope inclinationTNŽ 01 0101
stupeň bezpečnosti svahuZpoměr sil pasivních, které brání sesuvnému pohybu svahu (tření, koheze) k silám aktivním, které tento pohyb vyvolávají (síly tangenciální)slope safety factorTNŽ 01 0101
suť svahováSslope debrisČSN 73 0001-7
suťový svahStalus slopeČSN 73 0001-7
svahSslopeČSN 73 0001-7
svahová patkaZkonstrukční prvek, který zajišťuje stabilitu zpevnění svahů a chrání svah před podemletím a sesutím, případně slouží jako opěra pro dlažburubble abutment at toe of slope; abutment toe wallTNŽ 01 0101
svahová uloženinaScolluvial depositČSN 73 0001-7
svahovačSstroj na úpravu svahů do žádaného sklonu a pro urovnání jejich povrchusloper; bank sloperČSN 73 8000
svahové stupněZstupně zřizované při sklonu podloží náspu větším než 1:6, ve svahu náspu v případě rozšíření nebo přisypání náspu, případně jsou umístěny čelně k náspu; zvyšují stabilitu zemního tělesa nebo jeho částibenches in slope; steps in slopeTNŽ 01 0101
svahové trativodní žebroZpříčný trativod zřízený ve svahu, sloužící k odvodnění svahu zářezu a zvýšení jeho stabilitybuttress drainTNŽ 01 0101
svahovinaScolluviumČSN 73 0001-7
svahový válecSspeciální upravený pro zhutňování svahůslope compaction rollerČSN 73 8000
technická ochrana zemních svahůZzpevnění zemních svahů technickým způsobemengineering methods of slope protectionTNŽ 01 0101
úhel sklonu svahuSangle of slopeČSN 73 0001-7
vegetační ochrana zemních svahůZzpevnění zemních svahů kořenovým systémem hluboko i mělce kořenících rostlinvegetative cover of earth slopes; vegetative protection of earth slopesTNŽ 01 0101
zemní svahZumělý nebo přirozený svah zeminyearth slopeTNŽ 01 0101