active coating for concreteČSN 73 0001-2
alkalická koroze betonuSkoroze betonu jako důsledek působení alkálií na betonalkaline corrosion in concreteČSN 73 0080
asfaltocementový betonSvrstva vzniklá z asfaltem obaleného kameniva (kostry) po prolití nebo zavibrování výplňové maltyasphalt cement concreteČSN 73 6127-3
asfaltová/betonová nosná deskaZzákladní součást pevné jízdní dráhy, asfaltová s uloženými pražci, betonová s uloženými či zabetonovanými pražci nebo betonová monolitická nebo prefabrikovaná, která spolu s kolejnicemi a kolejnicovým upevněním tvoří vlastní jízdní dráhu pro kolejová vozidlatrack asphalt/concrete layerTNŽ 01 0101
asfaltový betonZhutné kamenivo stmelené asfaltovým pojivembituminous concreteTNŽ 01 0101
asfaltový betonSasfaltová směs s plynulou nebo přerušenou čarou zrnitosti kameniva, které vytváří vzájemně zaklíněnou strukturuasphalt concreteČSN 73 6100-1,ČSN EN 13108-1
asfaltový beton pro velmi tenké vrstvySasfaltová směs pro obrusné vrstvy o tloušťce 20 mm až 30 mm, ve které má směs kameniva obecně přerušenou zrnitost tak, aby v podstatě došlo ke kontaktu zrn kameniva s otevřenou povrchovou texturouasphalt concrete for very thin layersČSN 73 6100-1,ČSN EN 13108-1
autoklávovaný pórobetonSaerated autoclaved concrete (AAC)ČSN 73 0001-2
automatická betonárnaSbetonárna s plnoautomatickým průběhem všech výrobních cyklůautomatic (concrete) batching and mixing plant; fully automatic (concrete) batching and mixing plantČSN 73 8000
autonomní dvojbranZdvojbran, který kromě pasivních členů a řízených zdrojů obsahuje také nezávislé zdroje energieautonomous quadripoleTNŽ 01 0101
autonomní režimTprovozní režim palubní jednotky ve vozidle, kdy informace navádění na trasu obsahuje kompasem určený směr (vzdušnou čáru) a vzdálenost do požadovaného cíle
POZNÁMKA 1 k heslu Tyto údaje lze odvodit z momentální pozice vozidla a souřadnic cílového místa. Zařízení ve vozidle může být v autonomním nebo dynamickém provozním režimu. Autonomní režim je obvykle v činnosti do doby před dosažením prvního vysílače a po opuštění bodu výjezdu ve směru cíle.autonomous modeČSN P ENV 12315-1,ČSN P ENV 12315-2
druh jílu, který při absorbování vody bobtná; vznikl rozložením vulkanického popelebentoniteČSN P ISO 6707-1
bentonitová suspenzeSbentonite suspensionČSN 73 0001-7
betonStvrdnoucí směs kameniva, hydraulického pojiva a vodyconcreteČSN P ISO 6707-1
materiál ze směsi cementu, hrubého a drobného kameniva a vody, s přísadami nebo příměsemi nebo bez nich, který získá své vlastnosti hydratací cementuconcreteČSN EN 206-1
beton namáhaný smykemSconcrete under shearČSN 73 0001-2
beton namáhaný tlakemSconcrete subjected to compressionČSN 73 0001-2
beton obsahující reaktivní moučkuSreactive powder concreteČSN 73 0001-2
beton předepsaného složeníSbeton, pro který je výrobci předepsáno složení betonu včetně používaných složek a výrobce zodpovídá za dování betonu předepsaného složeníprescribed concreteČSN EN 206-1
beton s pórovitým kamenivemSlightweight aggregate concrete (LAC)ČSN 73 0001-2
beton vyráběný na staveništiSbeton, který byl odběratelem vyroben na staveništi pro vlastní potřebusite-mixed concreteČSN EN 206-1
beton vyztužený skleněnými vláknySglass fibre reinforced concreteČSN 73 0001-2
betonárnaStechnologické zařízení na výrobu betonové směsi, skládající se obvykle ze zásobníků nebo skládek jednotlivých složek betonové směsi, ze zařízení podávacího a dávkovacího, z čerpadel, míchačky betonové směsi popř. ze zásobníků betonové směsiconcrete plant; concrete batching plant; (concrete) batching and mixing plant; concrete producing plantČSN 73 8000
betonárna s ručním ovládánímSbetonárna, jejíž každý úkon výrobního procesu je zahájen nebo ukončen přímým působením obsluhy(concrete) batching and mixing plant with manual control; manually-operated (concrete) batching and mixing plantČSN 73 8000
betonářská ocelSreinforcing ironČSN 73 0001-1
betonářská výztužSpassive reinforcement; reinforcing steelČSN 73 0001-2
betonářská výztuž s vtiskySindented reinforcing steelČSN 73 0001-2
betonářská výztuž s vysokou soudržnostíShigh bond reinforcing steelČSN 73 0001-2
betonážZstavební práce, při níž se betonová směs ukládá do vyhloubeného prostoru, do bednění nebo formy jakéhokoli druhu, popřípadě se nanáší jako povrchová vrstva a na místě svého uložení se zhutňuje. Podle betonové součásti mostu se rozlišuje betonáž základu, betonáž podpěry, betonáž nosné konstrukce a povrchová betonážconcrete placing; concretingČSN 73 6200
betonážSconcretingČSN 73 0001-7
betonáž nosné konstrukceZbetonáž, kterou se buď zřizuje monolitická nosná konstrukce, popřípadě jen některá její součást přímo v poloze jejího budoucího působení, anebo se prefabrikuje mimo stavěný most. Podle použité technologie se rozeznává betonáž skružová a bezskružováconcreting of supporting bridge structureČSN 73 6200
betonážní rouraSconcreting pipeČSN 73 0001-7
betonová deskaSkonstrukce vyrobená z betonu, vodorovná nebo téměř vodorovná, která má velkou plochu vzhledem ke své tloušťce concrete slabČSN P ISO 6707-1
betonová přehradaSconcrete damČSN 73 0001-7
betonová směsSpromíchaná směs cementu, kameniva, vody, popř. přísad a příměsí před jejím dalším zpracováním. Objem vyrobené nebo dodané betonové směsi se vyjadřuje objemem z ní získaného čerstvého betonuconcrete mixČSN 73 2400
betonová vozovkaSconcrete pavementČSN 73 0001-7
betonovací soupravaSstroj nebo soustrojí k ukládání, hutnění a k ošetření povrchu betonové směsi (finišer)concrete paverČSN 73 6172
betonováníScasting (of concrete); concretingČSN 73 0001-2
betonové dlažební deskySprefabrikovaný betonový dílec používaný jako materiál pro úpravu povrchu, který splňuje tyto podmínky: jeho celková délka nepřesahuje 1 m; jeho celková délka vydělená jeho tloušťkou je větší než čtyři POZNÁMKA Tyto dvě podmínky se nevztahují na prvky doplňkového příslušenstvíconcrete paving flagČSN EN 1339
betonové prefabrikátySprecast concrete productsČSN 73 0001-2
betonové svodidloSkompletní betonová konstrukce sestavená z prefabrikovaných segmentů a spojovacích dílů (ocelových lan, spojovacích tyčí nebo volných zámků) nebo konstrukce monolitická betonovaná na místě. Podle svého působení při nárazu vozidla mohou být betonová svodidla posuvná (poddajná) nebo neposuvná (nepoddajná), příp. jednostranná nebo oboustrannáprecast concrete crash barrierTKP 11
betonové tlakové diagonálySconcrete compression strutsČSN 73 0001-2
betonové zarážedloZzarážedlo vytvořené ze základu a zídky z vyztuženého betonu a opatřené nárazníkyconcrete buffer stopTNŽ 01 0101
betonový blokSconcrete blockČSN 73 0001-2
betonový dílecSprecast concrete elementČSN 73 0001-2
betonový dlažební blokSprefabrikovaný betonový dílec používaný jako materiál pro úpravu povrchu, který splňuje tyto podmínky: ve vzdálenosti 50 mm od jakéhokoli okraje žádný průřez nevykazuje horizontální rozměr menší než 50 mm a jeho celková délka dělena jeho tloušťkou je menší nebo rovna čtyřem POZNÁMKA Tyto dvě podmínky se nevztahují na prvky doplňkového příslušenstvíconcrete paving blockČSN EN 1338
betonový mostZmasivní most, jehož hlavní nosná konstrukce je alespoň v hlavním nebo v hlavních mostních polích vyrobena z prostého betonu, železobetonu, předpjatého betonu, ocelobetonu nebo z jiného staviva připraveného podle betonářského principu (struskobetonu, škvárobetonu, pěnobetonu, plastbetonu a podobně). Podle použitého technologického postupu se rozeznává betonový most monolitický nebo montovaný. Podle základní charakteristiky staviva pak most z prostého betonu, železobetonový z předpjatého betonu, ocelobetonovýconcrete bridgeČSN 73 6200
betonový obrubníkSprefabrikovaný betonový dílec určený k oddělení povrchů ve stejné výškové úrovni nebo v různých úrovních, který poskytuje: fyzikální nebo vizuální rozlišení a začlenění samostatně nebo v kombinaci s jinými obrubníky, odvodňovací kanály, oddělení mezi povrchy přizpůsobenými různým druhům provozuconcrete kerb unitČSN EN 1340
betonový podkladSbeton pod prováděným systémem náhrady betonu nebo systémem povrchové ochranyconcrete baseTP 89
betonový pražecZsouhrnný název pro prefabrikované pražce ze železobetonu nebo předpjatého betonuconcrete sleeper; concrete tie AmTNŽ 01 0101
cementobetonový krytSbetonová vrstva schopná nést přímé dopravní zatížení a působení prostředí. Podle druhu spár se dělí na: nevyztužený se spárami, vyztužený se spárami, spojitě vyztuženýconcrete pavementČSN 73 6100-1
cementobetonový kryt vyztužený vláknySfibre-reinforced concrete pavementPIARC
cementová malta/beton s přísadou polymerůSstavivo složené z anorganických pojiv, plniv, vody a přísad (polymerů), které upravují, modifikují její vlastnostipolymer – cement – concrete (PCC)TP 88
cementový betonScement concretePIARC
čerpadlo betonové směsiSčerpadlo pro dopravu betonové směsi na staveništiconcrete pumpČSN 73 8000
čerstvý betonSbeton, který je zcela zamíchám a je ještě v takovém stavu, který umožňuje jeho zhutnění zvoleným způsobemfresh concreteČSN EN 206-1
betonová směs uložená a zhutněná v konstrukci ve stadiu tuhnutífresh concreteČSN 73 2400
dělený betonový pražecZpražec z předpjatého betonu, složený z několika, většinou tří článků vzájemně sepnutých výztuží v jeden celekarticulated concrete sleeperTNŽ 01 0101
délka zabetonováníSembedment lengthČSN 73 0001-2
deskový betonový pražecZpříčná kolejnicová podpora z předpjatého betonu ve tvaru širokého pražce; kladou se na sraz vedle sebeunit concrete slabTNŽ 01 0101
detonaceSvýbuch, jehož chemická reakce pokračuje v důsledku tlakové vlny postupující nadzvukovou rychlostí obecně větší než 1000 m/s. Typická hodnota tlaku je 2000 $kN/m^{2}$, doba trvání nejvyšší hodnoty tlaku je však velmi krátká (10 ms)detonationČSN EN 1991-2
dlažba z betonových blokůSpovrchová úprava z betonových prefabrikátů ve tvaru pravoúhlých bloků pokládaných do vzoruconcrete block pavingČSN P ISO 6707-1
dlouhý tónVzvukový signál předepsané délky (4 až 6 s)long blast; prolonged blastČSN 32 0000
dobetonávkaScast-in-place concreteČSN 73 0001-2
dobetonávka (horní)StoppingČSN 73 0001-2
drátkobetonSsteel fibre concreteČSN 73 0001-2
druh betonuSnázev, kterým se označuje beton podle způsobu výroby, podle účelu použití nebo podle dalších zvláštních vlastností požadovaných v projektové dokumentaci concrete typeČSN 73 2400
hladička betonových plochSstroj na hlazení betonových ploch (podkladů, potěrů)roto-trowel; power trowel; concrete floor finisher; trowelling machineČSN 73 8000
hmota pro ošetřování betonuSlátka, která se může aplikovat na povrch nově položeného betonu k minimalizování ztráty vlhkosti, nebo v případě použití pigmentových složek rovněž k minimalizování ohřátí betonu slunečním zářenímcuring compoundČSN EN 13877-1
hnízdo v betonuSgravel pocketČSN 73 0001-2
hubený betonSbeton, který má nižší obsah cementu než beton pro cementobetonový krytlean concreteČSN EN 13877-1
hutný betonSconcrete with closed structureČSN 73 0001-2
konstrukce se zabetonovanými nosníkySfiller beam deckČSN 73 0001-2
kontrolní vyzváněcí tónZakustický signál oznamující volajícímu, že do vedení volaného se vysílá vyzváněcí proudringing toneTNŽ 01 0101
koš na betonSnádoba k dopravě betonové směsi jeřábem na místo zpracováníconcrete bucketČSN 73 8000
krátký tónVtón trvající asi jednu sekundushort blastCOLREG,ČSN 32 0000,Vyhl. 344/1991 Sb.
krycí vrstva betonuSvzdálenost mezi povrchem betonu a povrchem betonářské výztuže nebo hadice pro předpínací výztužconcrete coverČSN P ISO 6707-1
krychelná pevnost betonuSpevnost betonu v tlaku stanovená podle ČSN 73 1317 zkouškou na krychli o hraně 150 $mm^{3}$ (pevnost lze zjišťovat i na krychlích jiné velikosti nebo stanovit ze zkoušek těles jiného tvaru (válců, hranolů), avšak s použitím přepočítávacích součinitelů podle ČSN 73 1317) zhotovené a uložené v klimatizovaném vlhkém prostředí podle ČSN 73 1311concrete cube strenghtČSN 73 2400
krychlový metr betonuSmnožství čerstvého betonu, které po zhutnění postupem uvedeným v EN 12350-6 vyplňuje objem jednoho krychlového metrucubic metre of concreteČSN EN 206-1
lehký betonSbeton, který má po vysušení v sušárně objemovou hmotnost větší než 800 $kg/m^{3}$ a menší než 2 000 $kg/m^{3}$; je vyráběn zcela nebo jen zčásti z pórovitého kamenivalight-weight concreteČSN EN 206-1
litý betonScast concreteČSN 73 0001-2
mezerovitý betonSvrstva z čerstvého betonu s určenou mezerovitostí, která vytváří plošnou drenáž pod krytempervious concreteČSN EN 14227-1
míchačka betonové směsiSstroj na míchání betonové směsi, popřípadě jiných stavebních materiálů nebo hmotconcrete mixerČSN 73 8000
monoblokový betonový pražecZželezobetonový nebo předpjatý betonový pražec tvořící celistvou monolitickou konstrukcimonoblock concrete sleeperTNŽ 01 0101
monolitický betonSbeton, který je tvarován na místě konečného uložení na staveništi in-situ concrete; cast-in-place concreteČSN P ISO 6707-1
montovaný betonový mostZbetonový most, při jehož stavbě je nosná konstrukce alespoň v hlavním nebo v hlavních mostních polích sestavována veskrze z prefabrikátů buď železobetonových, anebo z předpjatéto betonu; je-li týmž způsobem sestrojena i spodní stavba mostu, lze použít též blíže určujícího názvu celomontovaný betonový mostprecast concrete bridgeČSN 73 6200
nákladní pontonVhold pontoonČSN EN 13551
napojovací tón; příposlechový tónZpřerušovací tón oznamující oběma účastníkům v průběhu spojení, že do spojení vstoupila spojovatelka nebo prioritní účastník podnikové telefonní sítělistening-in toneTNŽ 01 0101
neautonomní dvojbranZdvojbran, který kromě pasivních prvků obsahuje i zesilovací prvky, neobsahuje však nezávislé zdroje energienon-autonomous quadripoleTNŽ 01 0101
nevyztužený cementobetonový kryt se spáramiScementobetonový kryt s příčnými spárami obvykle v intervalech 3,5 až 7,5 metrů; desky nejsou vyztuženy a přenos zatížení na příčných spárách je zajištěn buď ocelovými kluznými trny (kryt s kluznými trny) nebo pomocí vzájemného zaklínění desek (kryt bez kluzných trnů)jointed unreinforced concrete pavementČSN EN 13877-2
nezhutněný čerstvý betonSuncompacted fresh concreteČSN 73 0001-2
normalizovaný betonSbeton, jehož složení je předepsáno v normě platné v místě použití betonu standardized prescribed concreteČSN EN 206-1
obsazovací tónZakustický signál oznamující volajícímu účastníkovi, že zadané zapojení nelze v daném okamžiku uskutečnitbusy toneTNŽ 01 0101
obyčejný betonSbeton, který má po vysušení v sušárně objemovou hmotnost větší než 2 000 $kg/m^{3}$, ale nepřevyšující 2 600 $kg/m^{3}$normal-weight concrete; slowly strength cementČSN EN 206-1
ocel pro výztuž do betonuSsteel for the reinforcement (of concrete)ČSN 73 0001-2
ocelobetonová hlavní nosná konstrukceZhlavní nosná konstrukce tvořená zabetonovanými ocelovými konstrukčními prvky (nejčastěji I-nosníky)composite steel-concrete bridge superstructureČSN 73 6200
ocelobetonový mostZmost s ocelobetonovou hlavní nosnou konstrukcí alespoň v hlavním nebo v hlavních mostních políchcomposite steel-concrete girder bridgeČSN 73 6200
odkazovací tónZakustický signál oznamující volajícímu účastníkovi, že ani při opakované volbě nelze získat žádané spojení (například při změně čísla, zrušení stanice a podobně)dissuasion toneTNŽ 01 0101
odlučování vody v betonuSbleeding of concreteČSN 73 0001-2
odlupování betonuSscaling of concreteČSN 73 0001-2
ohýbačka betonářské oceliSzařízení na vytváření ohybů a háků výztužebar bending machineČSN 73 8000
oprava betonuSconcrete repairČSN 73 0001-2
ostění ze stříkaného betonuSostění z hutného betonu prostého nebo vyztuženého, zhotovené na místě svého statického působení nástřikem betonové směsisprayed concrete wall; shotcrete liningČSN 73 7503
oznamovací tónZakustický signál oznamující volajícímu účastníkovi, že může začít s volboudialing toneTNŽ 01 0101
palubový pontonVdeck pontoonČSN EN 13551
pěnobetonSfoamed concreteČSN 73 0001-2
plastický betonSplastic concreteČSN 73 0001-7
počátek tuhnutí (betonu)Sinitial setČSN 73 0001-7
podíl betonuScontribution of the concreteČSN 73 0001-2
podkladní betonSvrstva, obvykle z hubeného betonu o tloušťce mezi 50 mm a 100 mm, uložená na zemině, aby byl k dispozici čistý povrch pro stavební práce blindingČSN P ISO 6707-1
podkladní betonová vrstvaSblinding concrete layerČSN 73 0001-2
podkladový betonSbeton, který má nižší obsah cementu než beton krytu, používaný zpravidla jako podkladní vrstvablinding concreteČSN 73 6100-1
pohledový betonSbetonová konstrukce, jejíž část povrchu určená v projektové dokumentaci splňuje stanovené estetické požadavky (barvu, strukturu, tvarování a jejich stálost) bez úpravy omítkou exposed concreteČSN 73 2400
pojízdná betonárnaSbetonárna umístěná na jednom společném podvozku nebo v několika částech na vlastních podvozcíchmobile (concrete) batching and mixing plantČSN 73 8000
poloautomatická betonárnaSbetonárna, u které pouze dílčí procesy probíhají automaticky (např. dávkování, míchání) a ostatní funkce jsou řízeny ručněsemi-automatic (concrete) batching and mixing plantČSN 73 8000
polymer malta/betonSsměs složená z polymerního pojiva (např. epoxidových pryskyřic) a plnivaPolymer – Concrete (PC)TP 88
polymercementová malta/betonSstavivo složené z anorganických pojiv, plniv, vody a přísad (polymerů). V některé literatuře, např. ČSN 72 2430-5 je tato směs nazývána speciální maltou, nebo též cementovou maltou/betonem s přísadou polymerůPolymer-Cement-Concrete (PCC)TP 89
polymerový betonSpolymer concreteČSN 73 0001-2
pontonVplavidlo jednoduchého tvaru, s možností snadné přepravy a sestavování soulodí pro různé účely, obvykle s větší boční výškoupontoonČSN 32 0000,ČSN EN 13551
ponton plovoucího potrubíVpipeline pontoonČSN EN ISO 8384
pontonový mostSpontoon bridgeČSN 73 0001-1
pórobetonSsouhrnný název pro stavební materiál vyrobený z jemnozrnné křemičitovápenné, cementové nebo cementovápenné malty vylehčené plynem, vyvinutým uvnitř hmoty pomocí hliníkové přísady a vytvrzený parou pod tlakemaerated concreteČSN P 72 2081-4
pražec z předpjatého betonuZpražec zhotovený z předpjatého betonu předepsaného druhu a jakosti a předepsanou technologií napínání výztuže předem nebo dodatečněprestressed concrete sleeperTNŽ 01 0101
prefabrikovaný betonový výrobekSbetonový výrobek zhotovený a ošetřovaný na jiném místě, než je jeho konečné použitíprecast concrete elementČSN EN 206-1
prodloužený tónVtón trvající od čtyř do šesti sekundlong blastCOLREG
prostornost; tonážVobjem určitých prostorů trupu daných platnými předpisy, uvádí se v rejstříkových tunách rt a často současně i v $m^{3}$, vyměřuje se pouze u námořních lodí, čistá nebo hrubá prostornost slouží v námořních přístavech, průplavech, při dokování apod. pro vyměřování různých poplatkůtonnageČSN 32 0000
předpjatý betonSbeton, ve kterém jsou záměrně vyvozena stanovená vnitřní tlaková napětí, obvykle napínanou výztuží, před zatížením nosné konstrukce prestressed concreteČSN P ISO 6707-1
přepravník na betonSzařízení používané pro dopravu betonu bez domíchávání ve smyslu definice 3.17, např. nákladní sklápěcí automobil nebo výklopný přepravníknon-agitating equipment; transport equipmentČSN EN 206-1
přilnavost betonuSspolupůsobení betonu a výztuže při přenášení síly vlivem povrchové vazby na jejich styčné plošeconcrete bondČSN P ISO 6707-1
přísada do betonuSadmixture for concreteČSN 73 0001-2
raketová ponorka; podmořský raketonosičVbojová ponorka, nesoucí balistické řízené střely vystřelované pouze pod hladinou; je to nejmocnější a nejvýznamnější válečná loďballistic missile submarineČSN 32 0000
rovnačka betonářské oceliSzařízení na rovnání výztužové oceli ze svitkůbar straightening machineČSN 73 8000
rozhraní mezi ocelí a betonemSsteel-concrete interfaceČSN 73 0001-3
rozhrnovač betonové směsiSzařízení rozhrnující a urovnávající předem navezenou betonovou směs na požadovanou výšku mezi bočnicemiconcrete spreaderČSN 73 8000
sádrokartonová deska; sádrokartonSgypsum plasterboard; plasterboardČSN 73 0001-5
skeletonTskeletony jsou bity kódu na straně služby pro přijímání vzdálených metod volání, vyvolávající je a zasílající výsledek zasilateliskeletonISO 24097-1
slabě vyztužený betonSlightly reinforced concreteČSN 73 0001-2
soubor betonůSsoubor betonů různých složení, pro které byl stanoven a dokumentován spolehlivý vztah pro příslušné vlastnosticoncrete familyČSN EN 206-1
spojitě vyztužený cementobetonový krytScementobetonový kryt se souvislou podélnou výztuží bez mezilehlých příčných dilatačních nebo smršťovacích spárcontinuously reinforced concrete pavement (CRCP)ČSN EN 13877-2
spojitě vyztužený cementobetonový podkladSbetonová vrstva se souvislou podélnou ocelovou výztuží bez mezilehlých spár s procentuálním množstvím oceli nižším než v CRCP, která je překryta asfaltovou vrstvoucontinuously reinforced concrete roadbase (CRCR)ČSN EN 13877-2
spřažená ocelobetonová konstrukceScomposite steel and concrete structureČSN 73 0001-1
spřažený ocelobetonový mostSmost, u něhož alespoň některý z hlavních prvků je ocelobetonový spřaženýcomposite bridgeČSN EN 1994-1-1
stabilní betonárnaSbetonárna vybudovaná k trvalému používání na jednom místěstatic batching and mixing plant; stationary (concrete) batching and mixing plantČSN 73 8000
stříkaný betonZochrana skalních svahů nástřikem vrstev betonu vyztuženého zpravidla ocelovými kotvenými sítěmisprayed concreteTNŽ 01 0101
tepelné ošetřování betonuSurychlování tuhnutí a tvrdnutí betonu proteplováním (ohřevem) betonu, popř. betonové směsíheat treatment of concreteČSN 73 2400
těžký betonSbeton, který má po vysušení v sušárně objemovou hmotnost větší než 2 600 $kg/m^{3}$heavy-weight concreteČSN EN 206-1
tónZakustický signál přenášený v telekomunikační síti pro účely informace uživatelůmtoneTNŽ 01 0101
tónový signálTzvukový signál bez identifikovatelných slovních položektonal signalČSN EN ISO 15006
trhlina (v betonu)Sporucha v betonu, hmotě pro opravu, nebo systému opravy, narušující její souvislost a umožňující průnik oxidu uhličitého, kyslíku, vody, vodní páry, roztoků chemických rozmrazovacích látek (chloridových iontů) do větší hloubky a vyšší rychlostí než pouze průsakem, popřípadě až k výztuži. Mimo trhlin kolmých k povrchu se vyskytují i trhliny rovnoběžné s povrchem, umožňující oddělování vrstev (delaminaci) a snadnější pronikání výše uvedených látek betonem v dalších směrechcrackTKP 31
trojtónový zvukový signálVtřikrát se opakující signál sestávající ze tří zvuků různé výšky, následujících bezprostředně po sobě a trvajících celkem asi 2 sekundy; frekvence zvuků musí být v rozmezí od 165 do 297 Hz a rozdíl mezi nejnižším a nejvyšším zvukem musí být nejméně dva celé tóny; každá série, sestávající ze tří zvuků, musí začínat nejnižším a končit nejvyšším tónemthree-tone signalVyhl. 344/1991 Sb.
typový betonSbeton, pro který jsou výrobci specifikovány požadované vlastnosti a doplňující charakteristiky betonu a výrobce zodpovídá za dodání betonu vyhovujícího požadovaným vlastnostem a doplňujícím charakteristikám designed concreteČSN EN 206-1
upozorňovací tónZakustický signál oznamující účastníkovi již obsazenému voláním, že další účastník volá jeho číslocall waiting signalTNŽ 01 0101
věžová betonárnaSbetonárna s technologickým zařízením uspořádáním vertikálnětower type (concrete) batching and mixing plantČSN 73 8000
vodotěsný betonSwatertight concreteČSN 73 0001-2
vozovka s betonovou dlažbouSconcrete block pavingPIARC
vozovka s cementobetonovým krytemSconcrete pavementPIARC
vrtaná pilota, na místě betonovanáSvrtaná pilota vytvářená metodou nepřerušované nebo přerušované zemní práce, při níž je vyvrtaný otvor vyplněn betonem bored cast-in-place pileČSN P ISO 6707-1
vymývaný betonSúprava povrchu cementobetonových krytů spočívající v odstranění malty ještě před jejím ztvrdnutím za účelem obnažení hrubého kamenivaexposed aggregate concrete surfaceČSN EN 13877-1
vypočtená objemová hmotnost čerstvého betonuSobjemová hmotnost vypočítaná z hmotnosti všech dávkovaných materiálů a jejich celkového absolutního objemucalculated density of fresh concreteČSN EN 13877-1
výroba betonuSčinnost zahrnující výrobu betonové směsi, její přepravu a zpracování a ošetřování betonuconcrete productionČSN 73 2400
vysokopevnostní betonSbeton, který má pevnostní třídu v tlaku větší než C50/60 pro obyčejný a těžký beton a LC 50/55 pro lehký betonhigh-strength concreteČSN EN 206-1
výztuž (do betonu)Socelové pruty uložené v betonu k zamezení vzniku trhlin a/nebo zajištění vyšší tahové pevnostireinforcementČSN 73 6100-1
vyztužený cementobetonový kryt se spáramiScementobetonový kryt s příčnými spárami v intervalech přibližně 8 až 25 metrů; tyto spáry mohou být buď smršťovací, nebo dilatační; desky obsahují ocelovou výztuž jak v podélném, tak i příčném směru; podélná výztuž je v příčných spárách přerušena, desky mezi příčnými spárami jsou obvykle spojeny kluznými trnyjointed reinforced concrete pavementČSN 73 6100-1
zabetonované nosníkySmost sestávající z betonové desky a částečně obetonovaných válcovaných nebo svařovaných ocelových nosníků. Jejich spodní pásnice tvoří podhled mostufiler beam deckČSN EN 1994-2
zásobník betonové směsiSzásobník používaný u betonáren, nebo na pracovištích k přejímce betonové směsiconcrete storage binČSN 73 8000
zavlhlý betonSbeton s nízkým obsahem vody, který nemá dostatečnou zpracovatelnost k měření zkouškou sednutímsemi-dry concrete; dry-mix concrete AmČSN P ISO 6707-1
ztvrdlý betonSbeton, který je v pevném stavu a má již určitou pevnosthardened concreteČSN EN 206-1
železobetonová loďVloď, jejíž trup je ze železobetonuconcrete shipČSN 32 0000
železobetonový pražecZpražec vyrobený ze železobetonu předepsaného druhu a jakostireinforced concrete sleeperTNŽ 01 0101