kontaktní oblast mezi přechodovou částí okolku a pojížděnou hranou kolejniceactive interfaceČSN EN 15427
balustr; zábradelní tyčSsvislý prvek tyčového zábradlí, jiný než balustrádový pilířek baluster; post AmČSN P ISO 6707-1
brzdové tyčovíZsestava (obvykle) táhel a pák, kterými je u třecí brzdy přenášena a aplikována výstupní síla pohonu brzdy na brzdové špalíky a/nebo brzdové čelisti/obložení, a kterými jsou obvykle převáděny odpovídající třecí reakční sílybrake riggingČSN EN 14478
délka tyčeZcelková délka tyče zkratovací soupravy bez vodičové svorkylength of a short-circuiting barTNŽ 35 9705
hladká tyčSsmooth barČSN 73 0001-3
hlavice bočnicí tyčeZčást, kterou se připojuje bočnicí tyč na trolejové vedeníshunting bar headTNŽ 35 9709
izolační část bočnicí tyčeZčást tyče, oddělující hlavice od rukovětiinsulating part of shunting barTNŽ 35 9709
izolační část tyče zkratovací soupravy trakčního vedeníZčást tyče soupravy mezi vodičovou svorkou a ochranným nákružkem, oddělující horní část zkratovací tyče a sloužící jako rukojeťinsulating part of short-circuiting setTNŽ 35 9700
jednostranný styčníkSsingle sided jointČSN 73 0001-3
klíč na vrtné tyčeSrod wrenchČSN 73 0001-7
konstrukce s neposuvnými styčníkySnon-sway structureČSN 73 0001-1
konstrukce s posuvnými styčníkySsway structureČSN 73 0001-1
kotevní tyčSocelová tyč, udržující spáry úzké, obvykle uložená v podélné spáře cementobetonového krytutie barČSN EN 13877-1
manipulační tyčZpomůcka spolu s tyčí z izolačního materiálu, kterou se provádí přímá manipulace nebo měření na částech elektrického zařízení pod napětímhandling barTNŽ 35 9700
montážní tyčZtyč zkratovací soupravy určená pro manipulaci se zkratovací soupravou zásuvnou (skříňovou)assembly barTNŽ 35 9705
neposuvný (styčník)Snon-swayČSN 73 0001-2
nivelační tyčSlevel rodČSN 73 0001-7
ocelová spojovací tyč (dvoublokového pražce)Zocelový profil pro spojení dvou železobetonových bloků dvoublokového pražcesteel connecting barTNŽ 01 0101
ozubnice; ozubnicová tyčZsoučást ozubnicové dráhy, tvořená ozubenou ocelovou tyčí upevněnou uprostřed koleje nebo uprostřed koleje ve výhybce či výhybkové konstrukci; spolu s poháněným ozubeným kolem na trakčním vozidle slouží k pohonu vozidlarack railTNŽ 01 0101
penetrační soutyčíSpush rodsČSN 73 0001-7
plochá tyčSflat barČSN 73 0001-3
přestavná tyčZtyč spojující jazyky s přestavníkemcontrol rodTNŽ 01 0101
sběračová tyčZodpružená tyč tyčového sběrače přenášející na sběradlo kontaktní tlak od příslušných pružintrolley-pole; boomČSN 34 5145
sondážní tyčVsounding rodČSN EN 13551
spojovací tyčZsoučást hákového závěru spojující háky jednoho závěru ve výměně nebo u pohyblivých hrotů srdcovkyconnecting rodTNŽ 01 0101
spřažený styčníkSstyčník spřaženého prvku a dalšího spřaženého, ocelového nebo železobetonového prvku, v němž se při návrhu na únosnost a tuhost bere do úvahy výztužcomposite jointČSN EN 1994-2
styčná kružniceZprůsečnice jízdní plochy kola s rovinou kolmou k ose dvojkolí ve stanovené polozerunning threadČSN 28 0001
styčná plochaScontact area; interfaceČSN 73 0001-2
styčná staniceZželezniční stanice, ve které jsou prováděny přepravní úkony (případně i dopravní úkony) spojené s předávkou nebo přejímkou zásilky z privátní nebo pronajaté dráhy na dráhu celostátní; u vlečky je to přípojová stanice vlečkyconnecting stationTNŽ 01 0101
styčníkSnode; jointČSN 73 0001-3
styčník příhradového nosníkuZvzájemné spojení jednotlivých prvků příhradového nosníku, horních a dolních pasů, svislic a přidružených prvků; styčník tvoří plechy přiložené, přivařené a části nosných prvkůgussetČSN 73 6200
styčný bodZtarifní bod na rozhraní dvou tratí obsluhovaný různými dopravciexchange point; transit point (between two railways)TNŽ 01 0101
tyčZneohebný prvek vlečného závěsu spojující J-vlečnou kotvu nebo talíř s uchycenímrodČSN EN 1907
tyč bočnicí soupravyZizolační část bočnicí tyče soupravy oddělující hlavici od rukojetishunting barTNŽ 35 9700
tyč zkratovací soupravyZizolační tyč, umožňující připojení zkratovací soupravyshort circuiting barTNŽ 35 9700
tyčové zábradlíSochranné zábradlí vytvořené řadou lehkých svislých prvků s madlem open balustradeČSN P ISO 6707-1
tyčový hloubkoměrVdřevěná měřicí tyč s barevně označenou stupnicí k měření hloubky vodysounding pole; sounding stickČSN 32 0000
tyčový izolátorZizolátor, který má izolační část s přibližně válcovým jádrem, se stříškami nebo bez nich a s vnějšími nebo vnitřními armaturami upevněnými na každém koncistick insulator; linkage insulator; rod insulatorTNŽ 01 0101
tyčový sběračZtrolejový sběrač s hlavním kloubovým mechanizmem u střechy vozidla a s pomocným kloubovým mechanizmem na druhém konci tyče; sběrač je obvykle ukončen botkoupole trolleyČSN 34 5145
zařízení pro odběr proudu z trolejového vedení opatřené kloubovým mechanizmem u střechy vozidla a pomocným kloubovým mechanizmem na druhém konci tyče, který je obvykle pohyblivý ve všech směrechtrolleyČSN EN 50122-1
vytýčená přímkaSpřímka, podle které se má obrubník nebo kanálek uložitreference lineČSN EN 1340
vytyčeníSzřízení značek a čar pro definování polohy a úrovně prvků nebo hlavních součástí pro stavební práce, na které se váže provádění pracísetting out; layout Am; laying out AmČSN P ISO 6707-1
vytyčení nástupiště vozidlaT<IFOPT> vytyčení určitého nástupiště s vozidlem v důsledku umístění vozidla na určitém vozidlovém místě zastavenívehicle quay alignment – IFOPTCEN TS 16614-1
vytyčení stanoviště vozidlaT<IFOPT> přiřazení určitého nástupního místa ke vstupu k vozidlu v důsledku umístění vozidla v patřičném místě zastavení vozidlavehicle position alignment – IFOPTCEN TS 16614-1
vytyčení vozidlového místa zastaveníT<IFOPT> asociace plánovaného zastávkového bodu (například zastávkového bodu diagramu služby nebo plánované cesty) s určitým vozidlovým místem zastavení nebo pozicí zastaveného vozidla na zastávkovém místě
POZNÁMKA 1 k heslu Může podléhat podmínce platnosti.vehicle stopping point assignment – IFOPTEN 28701
schéma, které se používá pro vytyčení výhybky na montážním místě a na staveništi (při pokládce)setting out diagramTNŽ 01 0101
vzdálenost styčných kružnicZvzdálenost rovin, v nichž leží styčná kružnice obou kol téhož dvojkolídistance between tread circlesTNŽ 01 0101
závorovací tyčZsoučást čelisťového závěru, která slouží k zaklesnutí háku za svěrací čelist, zabezpečuje přestavení jazyků do jejich koncové polohy a vymezuje rozevření (oddálení) odlehlého jazykalock rod; lock stretcher barTNŽ 01 0101