jakákoliv data jiná než údaje o pohybu nebo bezpečnosti, zaznamenaná nebo uložená snímačem pohybuuser dataNař. EHS 3821/85,Nař. ES 1360/2002
citlivá data uložená na kartě tachografu jiná než bezpečnostní data. Data uživatele zahrnují identifikační data a data o činnostiuser dataNař. EHS 3821/85,Nař. ES 1360/2002
druh uživatelské potřeby (MODEL přístupnosti)Tklasifikace UŽIVATELSKÝCH POTŘEBtype of user need (Accessibility MODEL)CEN TS 16614-1
integrované uživatelské rozhraníTzobrazovací zařízení, které podává řidiči informace z TICS a zprávy vysílané jinými systémyintegrated user interfaceEN ISO 16951
komunity uživatelů Freight-XTspolečenství organizací, které se formálně dohodly na spolupráci, že budou jednat podle zásad definovaných v ISO TS 17187 připojením ke konsorciu Freight-XFreight-X user communitiesISO TS 17187
koncový uživatelToznačení pro všechny možné konečné klienty
POZNÁMKA 1 k heslu Může jím být řidič vozidla, uživatel přenosného nebo nepřenosného přijímače TMC signálu, nebo inteligentní klient, jako je navigační systém, který zpracovává informace.End-userČSN EN ISO 14819-1
právnická nebo fyzická osoba užívající baterii nebo akumulátor před ukončením jejich životnosti, před jejich odevzdáním do místa zpětného odběru nebo odděleného sběruend-userZák. 297/2009 Sb.
spotřebitel, jakož i správce vozového parku nebo autodopravce, který pneumatiky nakupuje, nebo se očekává, že je koupíend-userNař. ES 1222/2009
maximální zpoždění výkazu uživateleTMaximum User Statement DelayCEN ISO TS 17444-2
mezinárodní identita uživatele mobilní sítěTInternational Mobile Subscriber IdentityEN 16062
notifikátor TPS; uživatel služby třetích stranTThird Party Service-NotifierCEN TS 16454
požadavek uživateleSstanovení potřeby, která má být splněnauser requirementČSN P ISO 6707-1
primární uživatelT<TARV> hlavní uživatel služby TARVprime userISO 15638-3
protokol uživatelských datagramůTprotokol přenosové vrstvy bez navazování spojení ze sady protokolů TCP/IP, který stejně jako protokol TCP používá protokol IP, ale na rozdíl od něj poskytuje doručení datagramu bez zárukuser datagram protocolISO 14827-2
protokol uživatelských datagramůTprotokol přenosové vrstvy bez navazování spojení ze sady protokolů TCP/IP, který stejně jako protokol TCP používá protokol IP, ale na rozdíl od něj poskytuje doručení datagramu bez zárukyuser datagram protocol (RFC 768)ISO 14827-2,ISO 15784-1,ISO 15784-3
příručka uživateleVkaždé plavidlo a vybraná část plavidla samostatně uváděná na trh musí být vybaveny příručkou uživatele v českém jazyce, případě i v jazyce členského státu EU, v němž má být uveden na trh; musí obsahovat zejména hlavní rozměry a parametry plavidla, popis plavidla, návod k obsluze, požadavky na provoz, údržbu, opravy a další potřebné informace pro uživatele včetně nákresůowner's manualNař. 174/2005 Sb.
řízení přístupu na základě uživatelských rolíTRole-based Access ControlISO TS 17187
sekundární uživatelT<TARV> další uživatel služby TARV, který není primárním uživatelemsecondary userISO 15638-3
signalizace pro uživatele pozemní komunikaceZsignalizace na přejezdovém zabezpečovacím zařízení dávaná pozitivním signálem, výstražným signálem nebo varovným signálemsignalling for road usersTNŽ 01 0101
složka uživatelského rozhraníTprvek nebo subsystém TICS, jehož prostřednictvím může řidič se systémem spolupracovat během jízdyHMI componentEN ISO 17287
spoluuživatel vlečkyZorganizace, která užívá cizí vlečku k přepravě vozů, nebo přepravce, který užívá cizí vlečku k nakládce svých zásilek určených pro železniční přepravu nebo k vykládání zásilek, které pro něho došly po železnicijoint user of a private sidingTNŽ 01 0101
stížnost uživateleTstížnost týkající se poskytování služeb podaná poskytovateli služby mýtného jeho uživateli prostřednictvím kontaktních údajůuser complaintISO TS 17444-1
uzavřená uživatelská skupinaZskupina uživatelů sítě, kterým síť poskytuje určité výhody při vzájemném stykuclosed user groupTNŽ 01 0101
uživatelTvozidlo/zařízení nebo osoba používající OBE v kontrolních bodech s cílem jednoznačné identifikace daného OBEuserČSN CEN ISO/TS 17573,ČSN EN ISO 14814,ČSN P CEN ISO/TS 17261,ISO 17687,EN 16312,ISO 24101-1
uživatelT<TARV> jednotlivec nebo strana zaregistrovaná a provozující regulované nebo komerční služby
POZNÁMKA 1 k heslu Existují čtyři typy uživatele: řidič vozidla, vlastník nákladu, vlastník vozidla, provozovatel vozidla.userČSN CEN ISO/TS 17573,ISO 15638-1,ISO 15638-6,ISO 24101-1
zákazník poskytovatele služby mýtného povinný platit mýtné
PŘÍKLAD Vlastník vozidla, operátor vozového parku, řidič apod.service user; userČSN CEN ISO/TS 17573,CEN TS 16439,CEN TR 16092
subjekt užívající dopravní služby poskytované poskytovatelem služeb podle smluvních podmínekuserCEN ISO TS 12813,CEN ISO TS 17575-2,ČSN EN ISO 14906,ČSN P CEN ISO/TS 14907-2,EN 15509,EN 15876-1,ISO TS 25110
uživatel terminálu zařízení (palubní jednotky) (viz zákazník)userČSN CEN/TS 14821-6
uživatelT<WS-PubSub> subjekt, který na základě provedené subskripce ke službě obdrží od producenta notifikaceconsumer – WS-PubSubCEN/TS 15531-1,ČSN CEN ISO/TS 17573,ISO 24101-1
uživatelSosoba užívající snímač pohybu (pokud není užit ve smyslu data uživatele)userNař. EHS 3821/85,Nař. ES 1360/2002
organizace, osoba, zvíře nebo předmět, pro které je budova nebo jiná stavba navrženauserČSN P ISO 6707-1
prvořadý příjemce (mající prospěch ze) systému TICS – uživatel může být koncovým uživatelem (např. provozovatel vozidla) nebo provozovatel systému (např. správce dopravního systému) nebo další prostředník užívající systémuserČSN 73 6100-1
uživatel dopravySjakýkoli podnik (např. zasilatel, příjemce nebo odesilatel), který vstoupil anebo zamýšlí vstoupit do smluvního vztahu s členem konsorcia na dopravu zbožítransport userNař. ES 906/2009
uživatel EETSTfyzická nebo právnická) osoba, která podepíše smlouvu s poskytovatelem EETS, aby získala přístup k EETSEETS userRoz. 2009/750/ES
uživatel informací pokrádežového systémuTosoba, která využívá údajů a dat z pokrádežového systémuATSVR information userČSN CEN TS 15213-1
uživatel ITSTsubjekt, který přímo získává a může působit na data ITS nebo řídit výrobky; subjekt, který přijímá přímo nebo nepřímo, nebo poskytuje transakci služby ITS
PŘÍKLAD Osoby, systémy nebo monitorování prostředí.ITS userISO 14813-1
jakýkoliv uživatel aplikací ITS a služeb ITS včetně cestujících, uživatelů a správců pozemních komunikací, správců vozových parků a provozovatelů tísňových služebITS userKOM (2008) 887
uživatel mobilní digitální sítě integrovaných služebTmobile subscriber ISDN (integrated services digital network)ČSN 736100-5
uživatel notifikaceT<WS-PubSub> klient, který obdrží notifikační zprávu od producenta notifikacenotification consumer – WS-PubSubCEN/TS 15531-1
uživatel pokrádežového systémuTjednotlivec, skupina nebo organizace, která přímo užívá pokrádežový systém (ATSVR) nebo s ním spolupracuje
POZNÁMKA 1 k heslu Hlavními uživateli by měli být: orgány činné v trestním řízení, pojišťovny, výrobci motorových vozidel, poskytovatelé systémových služeb a servisních služeb motorových vozidel.ATSVR userČSN CEN TS 15213-1
zákazník poskytovatele služby mýtného povinný platit mýtné
PŘÍKLAD Vlastník vozidla, operátor vozového parku, řidič apod.service user; userCEN TS 16439,CEN TR 16092
subjekt, jemuž je služba poskytována provozovatelem služby, který přenos řídíFAST service userISO 29281
uživatel vodyVfyzická nebo právnická osoba užívající voduwater userČSN 75 0101
uživatelé úrovňových přejezdůZvšechny osoby využívající úrovňový přejezd k překonání železniční trati jakýmkoli dopravním prostředkem nebo k jeho přechodu pěškylevel crossing usersRoz. 2009/460/ES
uživatelem řízená relaceTrelace vytvořená uživatelem vozidla, když se z libovolného důvodu rozhodne na základě svých instrukcí připojit, a okamžitě ukončená po zadání uživatelovy instrukce k odpojeníuser controlled sessionISO 15638-2
uživatelská aplikaceTsoftware provozovaný na hostu nebo routeru CALM, poskytující určitou službu koncovému uživateliuser applicationISO 29281
uživatelská médiaTzařízení obsahující zabezpečený prvek inicializovaný s jednou nebo více aplikacemiCustomer MediaCEN ISO TR 24014-3
uživatelská potřebaT<IFOPT> požadavek přístupnosti cestujícího
PŘÍKLAD Zvláštní požadavky zrakově, sluchově nebo tělesně postižených uživatelů apod. Například člověka na invalidním vozíku nelze při navádění na nástupiště navést na schody nebo běžné výtahy.user need – IFOPTCEN/TS 15531-4,CEN/TS 15531-5,ISO 26999,CEN TR 16427
potřeba uživatele na konkrétní VHODNOSTuser need (Accessibility MODEL)CEN TS 16614-1
uživatelská zprávaTzpráva, která je potenciálně oznámená koncovému uživateli
POZNÁMKA 1 k heslu Zahrnuje popis události, polohy, směr a rozsah, trvání atd.User MessageČSN EN ISO 14819-1
médium inicializované aplikací prostřednictvím aplikační smlouvycustomer mediumEN ISO 24014-1
uživatelský účetTaktiva, pasiva, příjmy, výdaje a vlastní jmění uživatele služby v jeho vztahu k poskytovateli mýtné službyUser AccountISO TS 17444-1,CEN ISO TS 17444-2
uživatelský účetTaktiva, pasiva, příjmy, výdaje a vlastní jmění uživatele služby v jeho vztahu k poskytovateli mýtné službyuser accountISO TS 17444-1
zpoplatnění uživatelů silnicSfinanční prostředky vybírané státním orgánem nebo soukromým operátorem prostřednictvím nepřímých a přímých daní za silniční služby, normálně ve formě poplatků, mýtného, nebo vstupních poplatků POZNÁMKA: mýtné se například týká přímých poplatků, které mohou mít funkci cen (analogicky k tarifům veřejných zařízení). Nepřímé zpoplatnění uživatelů silnic by mohlo zahrnovat přirážku na daň z pohonných hmotroad user charge; road user taxPIARC