válec s jedním nebo několika běhounydrum rollerČSN 27 8400

hlavní součást brzdy, ve které vstupní tlak média způsobí odpovídající výstupní sílubrake cylinderČSN EN 14478

zařízení v brzdě železničního vozidla, v němž působením tlaku vzduchu na píst vzniká síla na pístnici, která se dále přenáší na mechanismus brzdyapplication brake cylinder; brake cylinderDopravný slovník

brzdový válec se zabudovaným samočinným stavěčem odlehlosti zdržíbrake cylinder with slack adjusterDopravný slovník

jednopístový brzdový válec, který má zabudovanou pístnici s vratnou pružinoupiston rod brake cylinderDopravný slovník

válec ovládaný a řízený prostřednictvím dálkového ovládání obsluhou umístěnou mimo válecremote controlled rollerČSN 27 8400

trojrozměrné zařízení převážně válcovitého tvaru skládající se z jedné nebo více částí včetně tělesa válce a retroreflexního povrchu nebo povrchůtraffic cylinderČSN 73 6100-3

tamping rollerČSN 73 0001-7

válec s běhouny uspořádanými ve dvou osách v provedení dvouběhounovém, tříběhounovém, čtyřběhounovém, víceběhounovémtwo-axle rollerČSN 73 8000

smooth rollerČSN 73 0001-7

válec s běhounem nebo běhouny uspořádanými v jedné ose: a) jednoběhounový, b) dvouběhounový, c) víceběhounovýsingle-axle roller; one-axle rollerČSN 73 8000

válec skládající se z tahače válce a hutnící jednotky, které jsou kloubově spojenyself-propelled vibratory (single drum) roller; articulated rollerČSN 73 8000

samojízdný stroj pro zhutňování s jedním nebo více kovovými válcovými tělesy (běhouny) a s více než dvěma pneumatikamicombined rollerČSN EN 500-4

válec, na kterém jsou použity různé druhy pracovních částí nebo různé způsoby vyvození hutnicího účinku, nebo současně různé druhy pracovních částí a různé způsoby vyvození hutnicího účinkucombined rollerČSN 27 8400

běhoun s mřížovým pláštěmgrid rollerČSN 73 0001-7

sheepsfoot rollerČSN 73 0001-7

samojízdný stroj pro zhutňování se třemi nebo více pneumatikami vpředu a vzadupneumatic-tyre rollerČSN EN 500-4

válec hutnící účinkem vlastní hmotnostistatic roller; deadweight rollerČSN 73 8000

speciální upravený pro zhutňování svahůslope compaction rollerČSN 73 8000

samojízdný stroj pro zhutňování s jedním vibrujícím kovovým válcovým tělesem (běhounem) a se dvěma pneumatikamisingle-drum rollerČSN EN 500-4

válec s ocelovými běhouny s různými tvary výstupků, které při vyšších rychlostech pojezdu vyvozují vedle statického i dynamického hutnící účinekself-propelled tamping roller; tamping compactorČSN 73 8000

samojízdný stroj pro zhutňování s jedním kovovým válcovým tělesem (běhounem) vpředu a jedním vzadu; tato tělesa mohou být buď statická, nebo vibrující, a mohou být dělenátandem rollerČSN EN 500-4

stroj pro zhutňování s jedním nebo více kovovými válcovými tělesy (běhouny) nebo pneumatikami, který nemá nezávislou pohonnou soustavu a kde je stanoviště obsluhy umístěno na tažné jednotcetowed rollerČSN EN 500-4

samojízdný stroj pro zhutňování s jedním kovovým tělesem (běhounem) vpředu (nebo vzadu) a dvěma vzadu (nebo vpředu); běhouny mohou být dělenéthree-wheel rollerČSN EN 500-4

denní signální znak, s výškou válce minimálně 0,8 m a průměrem minimálně 0,5 m, který může být nahrazen upraveným předmětem, jenž má při pohledu z dálky stejný tvarcylinderVyhl. 344/1991 Sb.

stroj na zhutňování zemin a jiných materiálů působících valením pracovních částí po zhutňovaném materiálurollerČSN 27 8400

samojízdný stroj pro zhutňování s jedním nebo více kovovými válcovými tělesy (běhouny) nebo pneumatikami, u kterého je provozní vybavení k jízdě, řízení, brzdění a vibrování uspořádáno tak, že zamýšlená činnost stroje je obstarávána doprovodnou obsluhou nebo dálkovým ovládánímpedestrian-controlled rollerČSN EN 500-4

samojízdný stroj pro zhutňování s jedním nebo více kovovými válcovitými tělesy (běhouny) nebo s pneumatikami; stanoviště obsluhy je nedílnou částí strojeroller for ride-on operatorsČSN EN 500-4

válec ovládaný a řízený obsluhou kráčející současně s pojezdem válcehand-guide roller; hand-operated rollerČSN 27 8400

válec zhutňující svou hmotností ba periodickým kmitáním jedné nebo několika pracovních částívibrating rollerČSN 27 8400

válec, jehož konstrukce umožňuje snadnou změnu druhu pracovních částí podle pracovních podmínekmultipurpose rollerČSN 27 8400

dvouosý běhounový válec s krátkým rozvorem; vzájemnou polohu běhounů nelze měnitdouble drum rollerČSN 27 8400