zařízení pro automatické řízení jízdy vlaku podle programu a informací z tratěautomatic train operationDopravný slovník

vzdálenost sdělovacího vedení od trojfázového vedení, při které jsou napětí a proudy vzniklé ve sdělovacím vedení menší než přípustné mezesafety clearance between telecommunication and three-phase lineTNŽ 01 0101

forma stavebního prvku s nezvratitelnými vlastnostmi, které vylučují za stanovených podmínek nepřípustnou změnu jednoho nebo více parametrůsafety formTNŽ 34 2606

vedení, jehož trolejový drát je umístěn z boku horní části obrysu vozidla a slouží k odběru proudu bočním sběračemside contact lineČSN 34 5145

zařízení sloužící pro zkratování trakčního vedení z plošiny montážního vozu nebo z trakční podpěryshort-circuiting shunting barTNŽ 35 9700

1. vedení vytvořené dvěma páry žil; 2. v případě nízkofrekvenčního provozu soubor dvou párů žil, kde každý pár je určen pro jeden směr přenosu jako zvláštní vedení s průběžnými zesilovači na trati; 3. v případě vysokofrekvenčního provozu soubor dvou párů žil, kde každý pár je určen pro jeden směr přenosu jako zvláštní nosné vedení s průběžnými čtyřdrátovými zesilovači na trati (tak zvaný čtyřdrátový stejnopásmový provoz)four-wire lineTNŽ 01 0101

vytvoření vzájemně izolovaných elektrických úseků vedení pro potřeby provozu a údržby vedenícontact line sectioningČSN 34 5145

celkový čas potřebný na pochopení, navržení, vývoj a představení výrobku na trhutime to marketČSN EN 14943

trolejové vedení s tuhými kotevními závěsy, u kterého se občas (obvykle sezónně) nastavuje tah vodičůtensible contact lineČSN 34 5145

umělé vedení, které nahrazuje chybějící část vedení, aby byla dosažena potřebná elektrická délka; při nahrazování kratších úseků vedení může být umělé vedení vytvořeno jen odpory a kondenzátoryline simulator; line building-out networkTNŽ 01 0101

soubor součástí, umožňujících mechanickou vazbu a přenos sil mezi poháněcími a poháněnými zařízeními, tvořený drátovodnou trasou a drátovodemwire transmission systemTNŽ 01 0101

trolejové vedení se dvěma sestavami izolovanými proti sobě, z nichž alespoň jedna je izolována proti zemibipolar contact lineČSN 34 5145

1. vedení vytvořené jedním párem žil 2. v případě nízkofrekvenčního provozu dálkové vedení bez zesilovačů, nebo s dvoudrátovými zesilovači, umožňující současný přenos signálů 3. v případě vysokofrekvenčního provozu vedení bez zesilovačů, nebo se speciálními dvoudrátovými zesilovači umožňující současný přenos signálů, kdy pro každý směr přenosu se používá jiné kmitočtové pásmo (tak zvaný dvoudrátový různopásmový provoz)two-wire lineTNŽ 01 0101

napájení úseku trolejového vedení ze dvou různých zdrojů (např. napájecích stanic, napáječů)two side power supplyČSN 34 5145

vedení elektrického topného proudu, procházející od lokomotivy alespoň částí elektricky vytápěného vlaku, které je mezi jednotlivými vozy propojeno elektrickými topnými propojkamielectric heating cableČSN 34 5145

vedení z elektrických lan nesených příhradovými stožáry nebo sloupy electricity transmission lineČSN P ISO 6707-1

vedení s rovnoměrným rozložením primárních parametrů po své délcehomogenous lineTNŽ 01 0101

část propulzního zařízení, které přenáší kroutící moment pohonného zařízení na propulzní prvekshaftingČSN 32 0000

účastnické telefonní vedení s jedním účastnickým číslem, pod nímž je připojeno jen jedno koncové telefonní zařízení na místní telefonní ústřednuindividual subscriber's lineTNŽ 01 0101

část tyče soupravy mezi vodičovou svorkou a ochranným nákružkem, oddělující horní část zkratovací tyče a sloužící jako rukojeťinsulating part of short-circuiting setTNŽ 35 9700

vedení tvořené jedním vodičem při použití země jako zpětného vodičesingle lineTNŽ 01 0101

trolejové vedení s jednou sestavou izolovanou proti zemiunipolar contact lineČSN 34 5145

napětí použité na popis vedení, které se bere jako referenční pro určitou funkční charakteristiku vedenírated voltage of overhead line equipmentČSN IEC 913

část zpětného vedení spojující kolejnicové nebo zpětné trolejové vedení s napájecí stanicíreturn cableČSN 34 5145

vedení vytvořené dvěma souosými vzájemně izolovanými vodiči (vnějším a vnitřním) impedančně nesouměrnými proti zemicoaxial lineTNŽ 01 0101

část zpětného vedení vytvořená jízdními kolejnicemi vodivě propojenýmitrack returnČSN 34 5145

trolejové vedení, u kterého je trolejový drát i podélné nosné lano vybaveno samočinným napínacím zařízením, které je zachyceno na kotevní podpořecompensated contact lineČSN 34 5145

úsek vedení, ve kterém přechází sdělovací vedení z jedné strany silového vedení na druhouline crossingTNŽ 01 0101

vedení složené z řetězce stejných přenosových článků s impedancemi konečné velikosti (například vedení pupinované)quasi-homogenous lineTNŽ 01 0101

metoda sledování skutečného provedení služby z provozních záznamů nebo z fyzického sledovánídirect performance measure DPMČSN EN 13816

část trolejového vedení, odbočující z osy koleje z důvodu připojení nebo zakotvení na stožáru, a nebo jiné konstrukci, které není určené pro přímý odběr prouduout of running overhead contact lineČSN EN 50122-1

stav, při němž některá z napájecích stanic je dočasně mimo provozfault condition of overhead equipmentČSN 34 2040

pracovník ovládá (obsluhuje) úsekového odpojovače elektrickými ovládacími prvky a nedotýká se částí, které jsou vodivě spojeny s ovládacími táhly úsekových odpojovačůsite and remote control of section disconnectorsČSN 34 3109

vedení pro přenos modulačního signálu, spojující hovorovou soupravu s rozhlasovou soupravoumodulation lineTNŽ 34 2570

speciální vozidlo, které je vybavené stabilní nebo pohyblivou pracovní plošinou pro práce na pevných trakčních zařízeníchcar for overhead line work; tower wagonČSN 28 0001

speciální hnací vozidlo pro měření, prohlídky, údržbu a opravy trolejového vedení; může sloužit i k technologické přepravě materiálu a osob a případně jako trakční vozidlocar for overhead line work; tower carTNŽ 01 0101

sdělovací vedení drátové nebo kabelové postavené nad zemí a vně budov, pokud kabely nejsou vedeny přímo po povrchu zdíoverhead telecommunication lineTNŽ 01 0101

nadzemní trolejové vedení, kde je trolejový drát (nebo dráty) zavěšený na jednu nebo více podélných řetězovekcatenary suspensionČSN IEC 913

systém elektrických vodičů, jehož účelem je napájet vozidla elektrickou energií prostřednictvím trolejových sběračů a dalších vodičů, umístěných nad (nebo vedle) horní meze průjezdného průřezu vozidlaoverhead contact lineČSN CLC/TS 50502,ČSN IEC 913

elektrické spojení mezi trolejovým vedením a napájecí stanicítraction power supply; feeder cableČSN IEC 913

část napáječe spojující napájecí stanici s trolejovým vedením nebo s přívodní (proudovou) kolejnicísupply cable; feederČSN 34 5145

vedení, které je vedeno souběžně s trolejovým vedením, které slouží k napájení dalších bodůline feederČSN EN 50122-1

souhrn technických a organizačních opatření, kterými se dosahuje beznapěťového stavu zařízenícontact line voltage lockČSN 34 5145

zařízení umožňující nastavit mechanické napětí vodičůtensioning equipmentČSN IEC 913

zařízení na vytvoření požadovaného tahu ve vodičích sestavy s pohyblivým kotvenímtensioning deviceČSN 34 5145

tabule v reflexivní úpravě z ocelového nebo hliníkového plechu, skelného laminátu nebo jiných materiálů vykazujících požadované vlastnostibasic form of inscriptionTNŽ 73 6390

trolejové vedení bez samočinného napínacího zařízeníuncompensated contact lineČSN 34 5145

označení vyhotovené vyražením, navařením, odlitkem apod.permanent markingTNŽ 28 0083

stav, při němž trakční vedení je napájeno všemi napájecími stanicemi trakčního úsekustandard condition of overhead contact lineČSN 34 2040

část přívodního vedení dimenzovaného tak, aby ním bylo možno propojovat dva nepřilehlé elektrické úseky trolejového vedení a bez přerušení provozu na nich vypojit trolejové vedení mezilehlého elektrického úsekuby-pass lineČSN 34 5145

oblast, jejíž hranice jsou vymezeny dosahem přerušeného trakčního vedení nebo pantografem pod napětím, případně vychýlením pantografu nebo poškozením jeho součástíoverhead contact line zone and pantograph zoneČSN EN 50122-1

řetězovkové trolejové vedení s jedním podélným lanemline suspended by single catenaryČSN 34 5145

flexible fuel lineNař. ES 79/2009

vedení pro ovládací a kontrolní okruhy mezi hovorovou soupravou a rozhlasovou ústřednouactuation lineTNŽ 34 2570

poskytování přístupu k účastnickému vedení nebo k úseku účastnického vedení operátora s významnou tržní silou, které umožňuje úplné využití kapacity infrastruktury sítěfull unbundled access to the local loopSměr. 2009/140/ES

telefonní vedení připojující pobočkovou telefonní stanici k pobočkové telefonní ústředněextension lineTNŽ 01 0101

trolejové vedení s pohyblivým nosným závěsemcontact line with movable fasteningČSN 34 5145

část nadzemního vedení mezi dvěma sousedními podpěrami (stožáry, střešníky, konzolami a podobně)line fieldTNŽ 01 0101

trolejové vedení, u kterého je samočinným napínacím zařízením, zachyceným na kotevní podpěře, vybaven jen trolejový drát (trolejové dráty)semi-compensated contact lineČSN 34 5145

potvrzení vydané podle článku 11.9 (Potvrzení o provedení díla)performance certificateOP SPK

druh mikrovlnného dielektrického vedení s kovovým jádrem; přenosové médium je vytvořeno vodičem konstantního průměru, obaleného dielektrickým materiálem konstantní tloušťky; útlum Goubauova vedení je nižší než u koaxiálního vedení, ale velkou nevýhodou je citlivost na přítomnost kovových předmětů v blízkosti vlnovodu a na odchylky od přímého směru vlnovodusurface waveguideTNŽ 01 0101

trolejové vedení s jedním trolejovým drátem zavěšeným přímo na nosné konstrukcisingle-contact systemČSN 34 5145

trolejové vedení s jedním trolejovým drátem zavěšeným na nosné konstrukci pomocí závěsného lanasingle catenary lineČSN 34 5145

geometricky vymezený prostor, o kterém se předpokládá, že při poruše trakčního vedení v něm může dojít k přenesení napětí na vodivé části v tomto prostoruspace endangered by the overhead contact system; danger zone of the overhead contact systemČSN 34 1500

performance; implementation; workmanshipČSN 73 0001-2

elektrické propojení armovacích ocelových prutů v železobetonových stavbách, v případě jiného způsobu stavby vodivé propojení kovových částí se zemí, jako jsou ocelové železniční konstrukce, např. mosty, viadukty a železobetonové nosníkystructure earthČSN EN 50122-2

vedení s mezivozovými propojkami probíhající po celé délce vlaku a zajišťující elektrické propojení alespoň části vozidel ve vlakucarrying cable sag; train lineČSN 34 5145

druhy průkazů způsobilosti k vedení námořní jachty v oblasti vymezené námořní plavby se rozlišují podle rozsahu oprávnění: oprávnění A zahrnuje námořní plavbu jachty bez omezení plavby, oprávnění B zahrnuje námořní plavbu jachty do 200 n.m., oprávnění C zahrnuje námořní plavbu jachty do 10 n.m.; držitel průkazu je oprávněn k vedení jachty při provozování námořní plavby v rámci oprávnění, které je vyznačeno v průkazu; podrobnosti stanoví Vyhl. č.315/2000 Sb., o technickém a záchranném vybavení námořní jachty a prokazování způsobilosti k vedení námořní jachtyyachtmaster certificate of competenceVyhl. 315/2000 Sb.

doklad, kterým Ministerstvo dopravy České republiky potvrzuje, že držitel/ka tohoto průkazu složil/a úspěšně zkoušku, která prokázala jeho/její schopnost vést v pobřežním moři rekreační jachtu do maximální délky 12 metrů a je právoplatným držitelem národního povolení a může vykonávat funkci. Držitel tohoto průkazu však není oprávněn k vedení námořní jachtycertificate of competence yachtmaster coastalVyhl. 149/2001 Sb.

trolejové vedení s pružným nosným závěsemcontact line with flexible fasteningČSN 34 5145

vlastnost vedení umožňující zdvih trolejového drátu účinkem přítlačné síly sběračeoverhead contact lineČSN 34 5145

období specifikace produktu, jeho projektování a kontrola projektupre-releaseČSN EN 14943

soubor vodičů, zesilovacích a jiných přenosových zařízení, umožňující obousměrný přenos analogových nebo digitálních signálůtransmission linesTNŽ 01 0101

převedení provozu z jednoho okruhu na jeden nebo více dalších okruhůtraffic load transferTNŽ 01 0101

zařízení, kterého hlavní částí je spínač sloužící k příčnému propojení trolejových vedení za účelem efektivnějšího využití jejich vodivého průřezucross connecting switch; cross-jumper with switchgearČSN 34 5145

písemný příkaz přepravce uplatněný na železnici, na jehož základě se má změnit obsah původní přepravní smlouvyorder for modification of the contract of carriageTNŽ 01 0101

telefonní vedení spojující veřejnou telefonní ústřednu (přípojná ústředna) s účastnickým telefonním zařízenímconnection telephone lineTNŽ 01 0101

souhrnný název částí trakčního vedení od přípojnice napájecí stanice po sběrač hnacího vozidlafeed lineČSN 34 5145

poměr zpětného proudu procházejícího zemí k celkovému proudu jednofázovému zkratupower line and cable reduction factorTNŽ 01 0101

zdánlivá hmotnost vedení, soustředěná v bodě dotyku trolejového drátu se sběračem, která se přemísťuje spolu s pohybem sběrače a má v tomto bodě stejnou vertikální rychlost jako trolejový drátreduced mass of overhead contact lineČSN 34 5145

jednostupňová rozvodná síť, přenášející rozhlasové signály z výstupu výkonových zesilovačů k reproduktorůmloudspeaker lineTNŽ 34 2570

stav vedení, při kterém je frekvence sil působících na vedení v příslušném směru celistvým násobkem vlastní frekvence vedeníoverhead contact line resonanceČSN 34 5145

pracovník se při ovládání (obsluze) úsekových odpojovačů dotýká částí, které jsou vodivě spojeny s ovládacími táhly úsekových odpojovačůmanual operation of section disconnectorsČSN 34 3109

trolejové vedení, u kterého je trolejový drát (trolejové dráty) zavěšen na jednom nebo na více podélných nosných lanechsystem with catenary suspensionČSN 34 5145

řetězovkové vedení, u kterého je trolejový drát v místě podpěr zavěšen na přídavném laně věšáky, přídavné lano je upevněno svými konci na podélné nosné lano; v ostatních částech je trolejový drát nesen věšáky přímo podélným nosným lanemcatenary suspension line with auxiliary carrier cable in Y-shapeČSN 34 5145

průběžné vedení, spojující obvody řídicího vozu a příslušných dálkově řízených hnacích vozidelcontrol lineČSN 34 5145

soubor vodičů a příslušných doplňujících dílů, používaný pro spojení dvou míst za účelem přenosu informací elektrickou cestoucommunication lineTNŽ 01 0101

poskytování přístupu k účastnickému vedení nebo k úseku účastnického vedení operátora s významnou tržní silou, které umožňuje využití určené části kapacity infrastruktury sítě, jako je část frekvence nebo její ekvivalentshared access to the local loopSměr. 2009/140/ES

část přípojného telefonního vedení, umožňující provoz dvou nebo více účastnických stanic, z nichž každá má své vlastní účastnické číslophantom circuit; circuit concentration lineTNŽ 01 0101

soubor vodičů a závěsů trolejového vedení i se zesilovacím vedením, které patří témuž trolejovému drátuoverhead systemČSN 34 5145

vedení určené k přenosu elektrické energie, jako například trojfázová vedení, trakční vedení elektrizovaných železnic a podobněpower lineTNŽ 01 0101

poměr rozdílu změřené výšky trolejového drátu nad úrovní kolejí ve dvou sousedních podpěrách vzdálených od sebe k délce rozpětí (pole)contact wire gradientČSN IEC 913

řetězovkové trolejové vedení, u kterého je trolejový drát v celé své délce nesen pomocným nosným lanem (drátem) krátkými věšáky; pomocné nosné lano je též v celé délce neseno na věšácích podélným nosným lanemcompoud catenary suspension lineČSN 34 5145

sblížení sdělovacího (zabezpečovacího) a trakčního vedení, při kterém mohou vzniknout ve sdělovacím (zabezpečovacím) vedení nebezpečné nebo rušivé vlivyclose parallel linesČSN 34 2040

soustava se skládá: – ze všech vedení, včetně nosného lana (řetězovky), trolejového drátu a zpětných vodičů, vodičů pro připojení přepěťových ochran, zesilovacích a obcházecích vedení a zemnících nebo ukolejovacích vodičů připojených k neživým částem trakčního vedení; – z přívodního vedení; – ze základů podpěrných konstrukcí a dalších částí propojujících, upevňujících, kotvících, ukončujících nebo izolujících vodiče; – ze zařízení pro přepínání, kontrolu nebo ochranu, které je umístěné na podpěráchoverhead contact line systemČSN EN 50122-1

telefonní vedení mezi místními telefonními ústřednami v témže místním telefonním obvoduconnecting telephone lineTNŽ 01 0101

kolmý průmět vedení do roviny proložené hlavami kolejnic, stopou trolejbusu na vozovce, anebo do roviny s ní rovnoběžnévertical projection of contact lineČSN 34 5145

systém, který krok za krokem poskytuje řidiči navigační instrukce prostřednictvím centrálního infrastrukturního systému; informace o trase jsou zasílány do vozidla bez polohové lokalizace vozidlaCentrally Determined Route Guidance SystemISO 15075

systém, který krok za krokem poskytuje řidiči navigační instrukce prostřednictvím vozidlového systému
POZNÁMKA 1 k heslu Tento systém obvykle obsahuje zobrazovací jednotku, počítač, trasovací a navigační software, navigační mapovou databázi a zařízení pro stanovení změny polohy vozidla na trase.Locally Determined Route Guidance SystemISO 15075

prosté trolejové vedení se šikmými závěsyinclined contact lineČSN 34 5145

řetězovkové vedení, u kterého je trolejový drát (trolejové dráty) zavěšen na podélném nosném laně šikmými věšákyinclined overhead contact lineČSN 34 5145

veškeré šumy přenášené vedením elektricky, kromě hluku prostředí a šumu mikrofonuline noiseTNŽ 01 0101

stejné uspořádání jako u tečného jazyka s tečnovým zakončením s tím rozdílem, že jazyk nezačíná v průsečíku tečen, ale je veden ještě před tento bod směrem k začátku výhybky; tím se teoretický průběh pojížděné hrany jazyka dostává za pojížděnou hranu opornice (v půdorysném průmětu)tangent switch layout with switch toe undercutting offsetTNŽ 01 0101

soubor vodičů (s jejich, podpěrami a podobně) a doplňujících zařízení (pupinační cívky, kondenzátory a podobně) určených a používaných ke spojení dvou míst pro přenos zprávtelephone lineTNŽ 01 0101

tuhá konstrukce nesoucí závěsy trakčních vedení s vodiči a jejich výstrojí. Rozumí se tím stožáry, brány, zdi, mostní konstrukce a podobněcontact line support; support of an overhead contact lineTNŽ 01 0101

souhrn elektrických vedení a všech zařízení k jejich upevnění a dělení, která slouží k napájení elektrických hnacích vozidel sběračem; patří sem např. i zpětné vedení, obcházecí vedení, zesilovací vedení apod.contact system; contact lineČSN 34 5145

část přívodního vedení sloužící k bezprostřednímu napájení elektrických hnacích vozidel; jeho vodiče jsou umístěny nad horní částí obrysu hnacího vozidla (nebo z boku)overhead contact circuitČSN 34 5145

trakční vedení umístěné nad střechou nebo vedle střechy vozidel, které napájí kolejová vozidla elektrickou energií přes sběrač proudu, umístěný na střešeoverhead contact lineČSN EN 50122-1

trolejové vedení pro odběr proudu sběračem opatřeným ližinamicontact line for contact strip collectorsČSN 34 5145

trolejové vedení pro odběr proudu sběračem opatřeným botkoucontact line for contact slipper collectorsČSN 34 5145

trolejové vedení izolované od nosných konstrukcí dvěma jednoduchými izolacemi v sériicontact line with double insulationČSN 34 5145

trolejové vedení izolované od nosných konstrukcí jednou izolacícontact line with single insulationČSN 34 5145,TNŽ 01 0101

trolejové vedení s tuhým nosným závěsemcontact line with rigid suspensionČSN 34 5145

vodotěsný tunelový prostor, kterým prochází část hřídelového vedenítunnel; shaft tunnel; shaft trunkČSN 32 0000

fyzické spojení koncového bodu sítě s hlavním rozvaděčem nebo obdobným zařízením v pevné veřejné síti elektronických komunikacílocal loopSměr. 2009/140/ES

vedení od místní telefonní ústředny k účastnické telefonní stanicisubscriber's lineTNŽ 01 0101

dvojbran složený z diskrétních součástek (odporů, indukčních cívek, kondenzátorů), který má ve vymezeném kmitočtovém pásmu přibližně shodné charakteristiky jako vedení, které nahrazujeartificial lineTNŽ 01 0101

zvětšení indukčnosti prováděné za účelem zlepšení a vyrovnání průběhu útlumu charakteristiky vedení v určitém kmitočtovém pásmu, a to cestou přídavné indukčnosti koncentrovaně nebo kontinuálněartificial increase of a line inductanceTNŽ 01 0101

část účastnického vedení, která spojuje koncový bod sítě se soustřeďovacím bodem nebo s určeným mezilehlým přístupovým bodem v pevné veřejné elektronické komunikační sítilocal sub-loopSměr. 2009/140/ES

část vedení místně ohraničená; tento pojem se používá z hlediska topologieline sectionTNŽ 01 0101

pracovník ovládá (obsluhuje) úsekové odpojovače ovládacími prvky z ústředního řídicího stanovištěcentral control of section disconnectorsČSN 34 3109

všechny činnosti, jimiž se subsystém nebo vozidlo uvádí do referenčního provozního stavuplacing in serviceSměr. 2008/57/ES

okamžik, kdy je motor na trhu Evropského společenství poprvé úplatně nebo bezúplatně předán nebo nabídnut k předání za účelem distribuce nebo používáníplacing of a rail vehicle motor on the marketVyhl. 209/2006 Sb.

první zpřístupnění motoru na trhu, ať za úplatu, nebo zdarma, za účelem distribuce nebo užívání ve Společenstvíplacing on the marketSměr. 97/68/ES

souhrn opatření, která umožňují na dané trati zpravidla na stávajícím zemním tělese dosažení požadované třídy zatížení, dosažení požadované prostorové průchodnosti, odstranění lokálních omezení traťové rychlosti a případně též provoz jednotek s naklápěcími skříněmiline optimisationTNŽ 01 0101

postup závisející na technickém schválení vozu a na smlouvě o použití s železničním podnikem a umožňující komerční provoz vozuput into serviceNař. ES 2006/62

zařízení lanové dráhy navržené k zabránění poškození vyplývající z dotyku mezi unášecím prvkem nebo vlečným závěsem a jakoukoliv pevnou konstrukcíguideČSN EN 1907

část pojezdu pro přenos podélných a příčných sil mezi dvojkolím a rámem podvozku nebo mezimostem nebo spodkem nebo hlavním rámemaxle guidanceČSN 28 0001

pracovník s předepsanou elektrotechnickou kvalifikací, pověřený vedením pracovní čety, případně pracující samostatněperson in charge of contact line workČSN 34 3109

část přípojného telefonního vedení, kterou nelze označit za vnitřní přípojné telefonní vedeníexternal telephone connection lineTNŽ 01 0101

elektrické vedení, jehož vodiče jsou vedeny nad zemí (terénem), obvykle pomocí izolátorů a vhodných podpěrných bodůoverhead lineČSN EN 50122-1

část zpětného vedení konstrukčně provedená jako vedení na stožárechoverhead return circuitČSN 34 5145

součástka používaná k zavěšení příčného napínacího zařízení pomocí řetězovky nebo trolejového vodiče na hlavní převěs nebo řetězovkudropperČSN IEC 913

frekvence volného kmitání vodičů trolejového vedenínatural resonanceČSN 34 5145

poměr napětí a proudu v libovolném místě přizpůsobeného vedeníwave line impendanceTNŽ 01 0101

část přípojného telefonního vedení za účastnickým rozvaděčem (ve směru od přípojné veřejné telefonní ústředny) nebo za jiným podobným bodemindoor telephone connecting lineTNŽ 01 0101

kolmý průmět vedení do středové roviny, popř. roviny podélného řezu (komunikace)horizontal projection of contact lineČSN 34 5145

přípustné vybočení osy vozidla z podélné osy trolejových vedení v obou příčných směrechtrolley bus displacement from overhead contact linesČSN CLC/TS 50502

střední (jmenovitá) kolmá vzdálenost trolejového drátu bočního vedení od středové rovinydistance of lateral lineČSN 34 5145

neúmyslné a trvalé odpojení smykadla u jedné nebo u obou tyčí od trakčního trolejového vedení při jízdě trolejbusudewirementČSN CLC/TS 50502

nastavení vyvažovače tak, aby měl kmitočtový průběh impedance shodný s průběhem vstupní impedance vedení v přenášeném kmitočtovém pásmuline balancingTNŽ 01 0101

vzdálenost mezi svislicemi procházejícími osami obou těchto vedení a měřená v rovině kolmé k ose trolejového vedeníclearance between signal and contact linesČSN 34 2040

zařízení a úpravy na železničním mostě jako jsou konzoly na ocelových nosných konstrukcích, konzoly na betonových nosných konstrukcích, základy pro sloupy trakčního vedení na opěrách a křídlech, otvory v římsách pro průchod sloupů trakčního vedení, konstrukce pro upevnění sloupu trakčního vedení v římse mostubridge equipment for overhead contact lineČSN 73 6200

vedení umístěné na stejné konstrukci jako trolejové vedení a přímo k němu připojené v určitých vzdálenostech z důvodu zvětšení efektivního průřezureinforcing feeder; line feederČSN EN 50122-1

zařízení sloužící pro bezpečné vodivé spojení (zkratování) vodičů trakčního vedení se zpětným kolejnicovým vedenímoverhead contact line short-circuiting barTNŽ 35 9700

stav, při němž trolejové vedení je ve zkratu se zemí (s kolejnicemi)short circuit state of the overhead contact lineČSN 34 2040

část zpětného vedení tvořená izolovaným vodičem a spojující kolejnicové nebo zpětné trolejové vedení s napájecí stanicíreturn cableČSN EN 50122-1

část zpětného vedení vytvořená pojížděnými kolejnicemi vodivě propojenýmitrack return systemČSN EN 50122-1

souhrnný název části trakčního vedení vedoucích zpětný trakční proud od elektrického hnacího vozidla do napájecí stanicereturn circuitČSN 34 5145