elektronicky řízený vozík bez řidiče POZNÁMKA Vozík jede po předem stanovené trase, zastavuje u každého stroje nebo montážního zařízení k automatickému nebo manuálnímu naložení či vyložení dílůautomatic guided vehicle, AGVČSN EN 14943
boční motorový vozíkZvozidlo, které zvedá kontejner na vidlicích vysouvatelných z boku podvozku vozíku nebo uchopovacím zařízením za rohové prvkyside-loading high-lift truckČSN 26 9375
boční motorový vozíkSvozidlo, které zvedá kontejner na vidlicích nebo uchopovacím zařízením za rohové prvky, vysouvatelných z boku podvozku vozíkusingle side loading fork truckČSN 26 9375
čelní motorový vozíkZvozidlo se zdvihacím zařízením pro stohování a manipulaci kontejnerů nebo výměnných nástaveb, umístěným před podvozkovými koly, který břemena zvedá a převážífront-loading high-lift truck; reach stackerČSN 26 9375
čelní motorový vozíkSvozidlo se zdvihacím zařízením pro stohování a manipulaci kontejnerů nebo výměnných nástaveb, umístěným před vozovkovými koly, který břemena zvedá a převážíreach stackerČSN 26 9375
důlní vozíkSmine carČSN 73 0001-7
kolové zatížení vysokozdvižného vozíkuSforklift wheel loadČSN 73 0001-1
motorový (univerzální) vozíkZspeciální hnací vozidlo pro přepravu materiálu a manipulaci s ním, přepravu osob a dopravu železničních vozidel; může být vybaven doplňkovými pracovními zařízeními nebo sloužit jako nosič jednoúčelových pracovních mechanizmůmultipurpose motor trolleyTNŽ 01 0101
motorový univerzální vozíkZspeciální hnací vozidlo pro přepravu osob a nákladu, dopravování speciálních vozidel pomocí tuhé spojky a pro činnosti umožněné přídavným zařízením track motor carČSN 28 0001
nízkozdvižný kontejnerový vozíkSvozík se zvedacím mechanismem připojovaným k rohovým prvkům čelních stěn kontejneru, určený pro zdvižení a vodorovné přemístění kontejnerucontainer lift truckČSN 26 9375
obkročný zdvižný vozíkVstohovací zdvižný vozík s výsuvnými rameny, opatřenými vidlicí, jejíž ramena jsou umístěna mezi výsuvnými rameny a kde těžiště je vždy v mnohoúhelníku stabilitystraddle truckČSN EN 14943
paletový stohovací vozíkVstohovací zdvižný vozík, u kterého vidlicová ramena přesahují přes konstrukci rámupallet-stacking truckČSN EN 14943
paletový vozíkVručně vedený vozík nebo řidičem ovládaný vozík, bez možností stohování, opatřený vidlicípallet truckČSN EN 14943
postranní vozíkSnesamostatné přípojné vozidlo, s jedním kolem na jedné straně a na druhé straně upravené pro připevnění na bok motocykluside-carČSN 30 0024
přejezd pro vozíkyZúrovňové křížení komunikace s kolejištěm ve stanicích a zastávkách pro přepravu zavazadel, spěšnin a případně poštovních zásileklevel crossing for cartsČSN 73 4959
přenosný vozíkZzařízení určené pro přepravu materiálů, nářadí a/nebo různého zařízení, opatřené koly nebo válečky, poháněné lidskou silou nebo jiným zdrojem energie; je konstruováno tak, že je lze na kolej osazovat a z koleje odstraňovat ručněportable trolleyTNŽ 01 0101
přívěsný vozíkZspeciální tažené vozidlo pro přepravu nákladu, které je určeno pro dopravování především pomocí motorového univerzálního vozíkusmall wagon; tip truck; trailerČSN 28 0001
revizní vozíkSpohyblivé zařízení používané pro prohlídky, není součástí mostumovable inspection platformČSN EN 1991-3
štapelový vozíkVvozík pohybující se po kolejišti štapelu (stavební polohy), sloužící k zakládání a nesení lodního objektu nebo jeho části, s možností výškového nastavení podpěrblock’s carriageČSN 32 0000
únosnost podlahy pro vysokozdvižné vozíkyZodolnost proti tíhovým účinkům vyvolaným maximální hmotností nákladu připadající na jedno přední kolo vysokozdvižného vozíku při dané dotykové ploše a šířce kola a předepsané rozteči předních kolfloor carrying capacity for high lift trucksTNŽ 01 0101
vidlicový nízkozdvižný vozíkZručně vedený nízkozdvižný vozík s vidlicemi k horizontální přepravě palet, používá se pro přibližování palet v železničních vozech, ve skladištích a na rampách jako doplňující mechanismus k vysokozdvižným vozíkůmlow-lift truckTNŽ 01 0101
vidlicový zdvižný vozík, FLTVzařízení pro manipulaci s materiálem jak v horizontálním směru, tak umožňující zdvihání a stohování manipulačních jednotek pomocí zasunutí vidlice pod ložený prostředek nebo s využitím speciálního příslušenství pro náklad (například kleště nebo trn), pokud není možné zasunout vidlici pod nakládaný předmětfork lift truck, FLTČSN EN 14943
vozíkStrolleyČSN 73 0001-3
vozíkový štapelVštapel, jehož celá nosná konstrukce s lodním objektem je pohyblivá pomocí vozíků na kolejištitransportable blockČSN 32 0000
vychystávací vozíkVvysokozdvižný vozík vybavený plošinou s obsluhou, která může být zvedána současně s nosnou plošinou nebo s vidlicí, umožňující obsluze odebrat nebo uložit zboží z regálu do nosného prostředkuorder picking truckČSN EN 14943
výklopný motorový vozíkSmalý dampr s objemem korby do 1 $m^{3}$dumper; small dumperČSN 73 8000
vykolejení unášecího vozíkuZstav, při kterém unášecí vozík visuté lanové dráhy opustil svoji běžnou polohu na laně (lanech)derailment of carrier truckČSN EN 1907
vysokozdvižný stohovací vozík s výsuvným zdvihacím zařízenímVstohovací vysokozdvižný vozík vybavený speciálním rámem (pro zdvihání kontejnerů za horní část) a konzolovými rameny (pro zdvihání výměnných nástaveb za spodní část)reach stackerČSN EN 14943
vysokozdvižný vozík s výsuvnou vidlicíVstohovací vysokozdvižný vozík, kde může být změněna poloha břemene pohybem stožáru nebo zdvihací desky vidlicereach truckČSN EN 14943
zakladačový vozík; zakladačový vozík pro úzké uličkyVdruh vysokozdvižného vozíku pro obsluhu výškových skladů, který je vybaven otočnou vidlicí s bočním výsuvem do regálu, aby bylo možno umístit nebo odebrat paletyhigh rack stacker; narrow aisle stackerČSN EN 14943
zařízení pojízdného vozíku (MODEL zařízení stanoviště)Tspecializace ZAŘÍZENÍ ZASTÁVKOVÉHO MÍSTA na pojízdné vozíkytrolley stand equipment (Site Equipment MODEL)CEN TS 16614-1
zdvižný vozík s protiváhouVstohovací zdvižný vozík vybavený vidlicí (která může být nahrazena jiným zařízením), na které je paletizované nebo nepaletizované břemeno uloženo před předními koly a je vyvažováno hmotností vozíkucounterbalanced lift truckČSN EN 14943