fyzická vrstvalayer 1 of DSRCEN 15509,ISO 15628

spojová vrstvalayer 2 of DSRCČSN P CEN ISO/TS 14907-2,EN 15509,ISO 15628

skupina protokolů a funkcí pro přizpůsobení technologií přístupu do síťové a transportní vrstvy stanice ITSCommunication Adaptation LayerISO 21217

nejvyšší vrstva sedmivrstvého modelu OSI podle ISO 7498-4, která stanoví strukturu a formát obsahu datového paketu podle pravidel a postupů pro výměnu datových paketůapplication layerČSN EN 12834,ISO 14827-1,ISO 15784-1,ISO 15784-3

specifikuje služby nabízené aplikační vrstvou (požadavek, indikace, odpověď, potvrzení)application layerČSN EN 12834

application layer core of DSRCČSN P CEN ISO/TS 14907-2

obsahuje služby logického řízení spojení, tj. potvrzených a nepotvrzených příkazů a odpovědí, a služby řízení přístupu k médiu, tj. vyžádání kanálu (média) a jeho přidělenídata link layerČSN EN 12795

drainage blanketČSN 73 0001-7

separation layerPIARC

separation layerČSN 73 0001-7

vrstva, která specifikuje fyzické parametry vrstvy pro uplink a downlink
POZNÁMKA 1 k heslu Některé parametry mohou nabývat proměnných hodnot.physical layerEN 13372,ISO 15784-3

road base; base course AmPIARC

subgradeČSN 73 0001-7

impregnating liningČSN 73 0001-2

hlavní vodonepropustná vrstva nebo souvrství ze speciálních izolačních materiálů, jednoho nebo více izolačních pásů, popř. izolačních hmot a výztužných vložek, trvale spojených s mostovkoubarrierČSN 73 6242

povrchová úprava sestávající ze směsi minerálního kameniva, vody, asfaltové emulze a přísad, která je na místě smíchaná a položena; kalová vrstva jako výrobek může sestávat z jedné nebo více vrstev POZNÁMKA 1 Kalové vrstvy zhotovené z kameniva hrubších frakcí jsou často označování jako mikrokoberce. V případě zhotovení s kamenivem jemnější frakce, například, je-li maximální velikost zrna menší než 4 mm, jsou označovány často jako kalové zákryty. Tato norma zahrnuje oba druhy kalových vrstev POZNÁMKA 2 Vrstvy, které nejsou určeny pro pojíždění dopravou, nemusí splňovat požadavky na funkční charakteristiky (např. makrotexturu)slurry surfacingČSN EN 12273

vrstva z propustného a nenamrzavého materiálu, zřizovaná na málo únosném podloží pod náspemconsolidation layerTNŽ 01 0101

konstrukční prvek vozovky skládající se z jednoho druhu stavební směsi nebo materiálu; konstrukční vrstva může být položena v jedné nebo více pracovních operacích a také v jedné nebo více tloušťkách nad seboucourseČSN 73 6100-1

vrstva násypu tvořená ze sypaniny jednoho typu. Konstrukční vrstva je budována z jedné nebo více technologických vrstev sypaninycourseČSN 73 6133

vrstva materiálu mezi plání tělesa železničního spodku a zemní plání, která slouží k přenášení účinků provozního zatížení a zatížení železničního svršku na zemní pláň, zlepšuje vodní a teplotní režim železničního spodku a zvyšuje únosnost tělesa železničního spodkublanketTNŽ 01 0101

outer layer of reinforcementČSN 73 0001-2

druh výstražného značení kabelů v zemi, které kryje a částečně mechanicky chrání kabel (cihly, betonové desky apod.)protective layer; screedTNŽ 34 2609

vzdálenost mezi povrchem betonu a povrchem betonářské výztuže nebo hadice pro předpínací výztužconcrete coverČSN P ISO 6707-1

vrchní část půdy tvořená ornicí a podorničímploughland; plow land Am; top soilČSN 73 3050

vrstva betonu na horním povrchu bloku z jiného materiálu a/nebo jiných vlastností než hlavní těleso nebo zadní vrstvafacing layerČSN EN 1338,ČSN EN 1339,ČSN EN 1340

část vozovky mezi obrusnou vrstvou a podkladní vrstvoubinder courseČSN EN 13108-1,ČSN EN 13108-2,ČSN EN 13108-5,ČSN EN 13108-6,ČSN EN 13108-7

spodní vrstva krytu vozovkybinder courseČSN 73 6100-1

asfaltový nátěr s použitím silně modifikovaného asfaltu nebo nátěr s výztužnou netkanou textilií (z filamentů)SAM (Stress Absorbing Membrane)TP 147

non-structural layerČSN 73 0001-5

konstrukční vrstva tělesa železničního spodku vytvořená z kameniva, zeminy či jiného vhodného materiálu bez použití pojivablanket of granular materialTNŽ 01 0101

vrstva vozovky vyrobená z nestmelené směsi nebo zeminy bez použití pojivaunbound layerČSN 73 6126-1

horní konstrukční vrstva vozovky, která je v kontaktu s dopravousurface course; wearing courseČSN 73 6100-1,ČSN EN 13036-7,ČSN EN 13108-1,ČSN EN 13108-2,ČSN EN 13108-5,ČSN EN 13108-6,ČSN EN 13108-7

protective barrierČSN 73 0001-1

spodní vrstva vozovky skládající se z nestmelených materiálů anebo zpevněné zeminy, určená zejména pro ochranu vozovky před účinky promrzání podložísubbaseČSN 73 6100-1

konstrukční vrstva tělesa železničního spodku, která chrání zemní pláň před nepříznivými účinky mrazu; je tvořena z nenamrzavých, nesoudržných a propustných materiálů, případně tepelně izolačních plošných prvků; funkci ochranné vrstvy zemní pláně plní podkladní vrstvafrost protective layerTNŽ 01 0101

vrstva na zemní pláni a svazích náspu s jádrem ze soudržné zeminy, jejíž hlavní funkcí je ochrana proti mrazu; na zemní pláni plní funkci ochranné vrstvy podkladní vrstvaprotective layer of earthworkTNŽ 01 0101

druh výstražného značení kabelů v zemi, které na kabel pouze upozorňuje, určuje jeho druh, respektive vlastníka, ale mechanicky nechrání (výstražná folie apod.)marking layerTNŽ 34 2609

vrstva materiálu určená k zamezení prostupu vodní páryvapour control layer; vapour barrier Au; vapor barrier AmČSN P ISO 6707-1

blinding concrete layerČSN 73 0001-2

první konstrukční vrstva tělesa železničního spodku pod kolejovým ložem; její hlavní funkcí je roznášet účinky provozního zatížení a zatížení železničního svršku na zemní pláň, případně chránit zemní pláň proti účinkům vody a mrazusubballast layerTNŽ 01 0101

hlavní konstrukční prvek vozovky; podkladní vrstva může být položena v jedné nebo více vrstvách, označovaných jako „horní“ podkladní vrstva, „spodní“ podkladní vrstva, atd.baseČSN 73 6100-1,ČSN EN 13108-1,ČSN EN 13108-2,ČSN EN 13108-5,ČSN EN 13108-6,ČSN EN 13108-7

sub-baseČSN 73 0001-1

spodní přímo nepojížděná část vozovky určená k roznášení tlaků vozidel z krytu vozovky na podloží; skládá se buď z jedné, nebo z více konstrukčních vrstev, označovaných případně podle skladby vozovky jako horní podkladní vrstva nebo spodní podkladní vrstvabaseČSN 73 6100-1

keramická, kamenná nebo betonová vrstva na líci tvárnice, která je z jiného materiálu a/nebo s vlastnostmi odlišnými od vlastní tvárnicefacing layer; face AmČSN P ISO 6707-1

horní vrstva vozovky, která je v kontaktu s dopravoupavement surface; or surface courseČSN EN 13036-8

pavementČSN 73 0001-5

vrstva zodpovědná za transformaci dat do tvaru, který používají aplikacepresentation layerISO 15784-1,ISO 15784-3

vrstva protokolu v referenční architektuře stanice ITS, která se skládá z protokolů fyzické a linkové vrstvy modelu OSI pro komunikaci systémů ITSITS-S access layerISO 21217

vrstva zodpovědná za organizaci a synchronizaci dialogu mezi spolupracujícími relačními vrstvami obou systémů a řízení výměny dat mezi nimi; umožňuje vytvoření a ukončení relačního spojení, synchronizaci a obnovení spojení, oznamovaní výjimečných stavůsession layerISO 15784-1,ISO 15784-3

oddělení implementace jako funkční vrstvy v softwaru; každá vrstva zahrnuje specifické funkce; služební vrstva může pouze komunikovat s vrstvami nad a pod ní; dvě služební vrstvy jsou poskytovány v SIRI; komunikační služební vrstva a technická služební vrstva; komunikační služební vrstva vytváří a udržuje integritu spojení (a skrývá použití samostatné přenosové vrstvy); technická služební vrstva pracuje na komunikační vrstvě a přizpůsobuje individuální služební funkceSERVICE LAYER – General Software TermCEN/TS 15531-1

vrstva v referenční architektuře stanice ITS, která obsahuje 3. a 4. vrstvu modelu OSI, která propojuje vrstvu zařízení s přístupovou vrstvou stanice ITSITS-S networking and transport layerISO 21217

vrstva zodpovědná za směrování v síti a síťové adresování; poskytuje spojení mezi systémy, které spolu přímo nesousedí; obsahuje funkce, které umožňují překlenout rozdílné vlastnosti technologií v přenosových sítíchnetwork layerISO 15784-3

síťová vrstva, která směruje data určená konkrétním funkčním jednotkám nebo aplikacím; odděluje horní vrstvy OSI modelu od spodních (komunikačních technologií), které fyzicky zajišťují přenos dat
POZNÁMKA 1 k heslu Tato vrstva může pracovat na síťových protokolech PPP, IPv6, IPX, ROHC atd.
POZNÁMKA 2 k heslu Síťová vrstva umožňuje funkci globálního multicastu, RSVP (Resource Reservation Protocol), diffserv (differentiated service), NEMO (Network Mobility), IPsec (IP Security), IP Firewall, Statického routování, Dynamického routovacího protokolu NDP (Network Discovery Protocol), DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), and SLAAC (Stateless Address Auto-Configuration); řídicí jednotka sítě odpovídá na povely zaslané z řídicího systému CALM, aby změnila routovací tabulku instalovaného zařízení tak, aby se data ze spravovaných aplikací dostala na místo určení.network layer and network management entityISO 21210

koncepční vrstva řízení procesní logiky v hierarchické struktuře zodpovědná za řízení datového spojení; funkce této vrstvy poskytují rozhraní mezi vyššími vrstvami a datovým spojením
POZNÁMKA 1 k heslu Tyto funkce zahrnují překladač adresních-řídicích polí, přístup na komunikační kanál a řízení PDU (protokol datové jednotky), generování odpovědi PDU, přenos a interpretaci.data link layerISO 15784-3

součást pevné jízdní dráhy uložená mezi nosnou deskou a plání tělesa železničního spodku tvořená zpravidla minerálním kamenivem zpevněným hydraulickým nebo asfaltovým pojivembonded sub-baseTNŽ 01 0101

konstrukční vrstva tělesa železničního spodku vytvořená z kameniva, zeminy či jiného vhodného materiálu stmelená pojivem (např. hydraulickým)binded blanket; binder courseTNŽ 01 0101

metoda skladování položek ve vrstvách přímo na podlaze, skládajících se minimálně ze dvou vrstev POZNÁMKA Je zde přímý přístup pouze ke skladovaným jednotkám ve vrchní vrstvě všech stohů. Přístup ke skladovaným jednotkám ve vrstvách pod nimi je zakázán (LIFO), ale může se to umožnit přestohovánímline stackingČSN EN 14943

dry crustČSN 73 0001-7

vrstva sypaniny, která je zpracována (tj. uložena, rozprostřena a zhutněna) v jednom pracovním cyklulayerČSN 73 6133

konstrukční prvek vozovky položený jednou operacílayerČSN EN 13036-7

vrstva, která umožňuje adresovat přímo aplikace (například v protokolech TCP/IP pomocí čísel portů); poskytuje transparentní, spolehlivý přenos dat s požadovanou kvalitou; vyrovnává různé vlastnosti a kvalitu přenosových sítí; provádí převod transportních adres na síťové, ale nestará se o směrovánítransport layerCEN/TS 15531-1,ISO 15784-3

vrstva malty nebo jiného materiálu rozprostřená na ztvrdlý beton, aby zvýšila soudržnost s čerstvým betonem ukládaným na nějbonding layerČSN P ISO 6707-1

podmnožina datového souboru založená na informačním obsahu
PŘÍKLAD Navigační data mohou být považována za jednu vrstvu.layerČSN EN ISO 14825,ISO 17267,ISO TS 20452

konstrukční prvek vozovky položený jednou pracovní operacílayerČSN EN 13108-1

vrstva materiálucourseČSN 73 0001-7

protokol pro přenos soukromých údajů přes Internet pomocí veřejných a soukromých klíčů pro šifrování datsecure sockets layerISO TR 24532

vrstva, která zabraňuje kopírování trhlin ze spodních vrstev na povrch vozovky anticracking layerPIARC

vrstva v referenční architektuře stanice ITS, která obsahuje 5., 6. a 7. vrstvu modelu OSI, která propojuje aplikace ITS-S se síťovou a transportní vrstvou ITS-SITS-S facilities layerISO 21217

vrstva zhotovená ze stabilizovaného popílku nebo popela po jejím zhutnění a vytvrzenílayer of treated fly ashČSN 73 6133

vrstva vozovky vyrobená z nestmelené směsi drceného kameniva stanovené zrnitostilayer of crushed fine aggregateČSN 73 6100-1

vrstva vozovky vyrobená z nestmelené směsi těženého kameniva stanovené zrnitostisand layer; gravel layerČSN 73 6100-1

vrstva proměnné tloušťky položená na stávající vrstvu nebo povrch vozovky, vytvářející potřebný profil pro položení další vrstvy dané tloušťkyregulating courseČSN EN 13108-1,ČSN EN 13108-2,ČSN EN 13108-5,ČSN EN 13108-6,ČSN EN 13108-7

tenká vrstva materiálů na vyrovnání nerovnosti zemní pláně ve skalním zářezu nebo vrstva z nesoudržného materiálu na zemní pláni, na které je uložena další konstrukční vrstva tělesa železničního spodkulevelling courseTNŽ 01 0101

vrstva sendvičového dvouvrství vrstevnatého násypu, tvořená z méně stlačitelné zeminy o vyšší smykové pevnosti, která svými vlastnostmi působí současně jako vrstva drenážní (konsolidační)stiffening layerČSN 73 6100-1

propustná vrstva zeminy nasycená vodousaturated layerTNŽ 01 0101