rig downČSN 73 0001-7

upper boreholeČSN 73 0001-7

shaft and propellerČSN EN 13551

grout holeČSN 73 0001-7

coringČSN 73 0001-7

shot core drillingČSN 73 0001-7

coreČSN 73 0001-2

hammer drillČSN 73 0001-7

hydraulic jackhammerČSN 73 0001-7

rod wrenchČSN 73 0001-7

kuželový kryt matice vrtulepropeller cap; fairwater; fairwater cone; fairwater capČSN 32 0000

vrtule otáčející se ve směru proti pohybu hodinových ručiček při pohledu od zádi k přídileft-handed propellerČSN 32 0000

základní pracovní činná část vrtule s hydrodynamicky profilovaným tvaremscrew-bladeČSN 32 0000

lodní propulzní prvek skládající se z náboje a listů, které tvoří výřez šroubové plochyscrew propellerČSN 32 0000

matice zajišťující vrtuli na vrtulovém hřídelipropeller lock nutČSN 32 0000

measuring while drilling (MWD)ČSN 73 0001-7

rig upČSN 73 0001-7

námořní plavidlo, které je schopné provádět vrty za účelem průzkumu nebo využití podmořských zdrojů, jako například kapalné či plynné uhlovodíky, síra nebo sůlmobile offshore drilling unitISM

střední část vrtule, z níž vyčnívají listypropeller boss; propeller hubČSN 32 0000

složka vztlaku vrtule vyvolaného rotací vrtule, působící ve směru osy otáčeníthrust of the propellerČSN 32 0000

rotary core samplingČSN 73 0001-7

cutting samplingČSN 73 0001-7

auger samplingČSN 73 0001-7

vrtaný otvor sloužící k odvedení podzemní vody ze zemního tělesa; může být vodorovný nebo svislýdrainage boreholeTNŽ 01 0101

rozvinutá plocha tlakové strany vrtuleblade areaČSN 32 0000

plocha kruhu o průměru vrtuledisc areaČSN 32 0000

poměr plochy listů k ploše vrtuledisc area ratio; propeller area ratioČSN 32 0000

poměr jmenovitých hodnot zdvihu pístu a vrtání válcestroke/bore ratioČSN 30 0027

vrtule otáčející se ve směru pohybu hodinových ručiček při pohledu od zádi k přídiright-handed propellerČSN 32 0000

pevné lopatky umístěné před nebo za vrtulí ke zvýšení účinnosti vztlakucontra-propellerČSN 32 0000

průměr kružnice opsané vrcholy vrtulových listůpropeller diameterČSN 32 0000

pressure on cutting edgeČSN 73 0001-7

technika vytváření vrtu v základové půdě obvykle pro instalaci trouby (výpažnice) nebo vrtané piloty na místě betonované, a to rotačním vrtáním, během něhož se uvolněná zemina odstraňujeauger boringČSN P ISO 6707-1

speed of drillingČSN 73 0001-7

strana listu vrtule, kde vzniká podtlak; je tvořen vyklenutím listu vrtule (při pohledu od zádi k přídi lodi je to zadní plocha)suction side of the screw-propellerČSN 32 0000

tilting rigČSN 73 0001-7

rudder propellerČSN EN 13551

vrtule, u níž se dá měnit stoupání listu za choduvariable pitch propellerČSN 32 0000

bored pile wallČSN 73 0001-7

stoupání tvořící šroubovice, vztažené na vnější krajní bod listupitch of the propeller; propeller pitchČSN 32 0000

strana listu vrtule, kde vzniká přetlak; je tvořena šroubovou plochou listů vrtule (při pohledu od zádi k přídi lodi je to přední plocha listu)back of the screw-propellerČSN 32 0000

poměr výkonu vrtule k příkonu na hřídeliefficiency of the propeller; propeller efficiencyČSN 32 0000

otvor, obvykle svislý, vyvrtaný pro určení vlastností půdy (pro zakládání), pro čerpání vody a jiných kapalin nebo plynů, nebo pro měření hladiny podzemní vodyboreholeČSN P ISO 6707-1

přenosný stroj pro vrtání otvorů do stojiny kolejnicerail drillTNŽ 01 0101

přenosný stroj nebo ruční nářadí pro vrtání otvorů do dřevěných pražcůsleeper borerTNŽ 01 0101

vrtaná pilota vytvářená metodou nepřerušované nebo přerušované zemní práce, při níž je vyvrtaný otvor vyplněn betonem bored cast-in-place pileČSN P ISO 6707-1

sonda vrtaná strojně nebo ručně, sloužící zejména ke zjišťování geologických a hydrogeologických poměrů, složení a stavu pražcového podloží a tělesa náspů, úrovně hladiny podzemní vody a odběru vzorků vody, případně pro instalaci zařízení kontrolního sledováníboreholeTNŽ 01 0101

vyvrtání otvorů pro vrtule v předepsaných polohách na dřevěném pražciboring of screw holes in wooden sleepersTNŽ 01 0101

jmenovitý vnitřní průměr pracovního válcecylinder boreČSN 30 0027

cutter; drilling bitČSN 73 0001-7

námořní konstrukce v podobě věže buď zabudovaná pomocí sloupů (pylonů) v mořském dně nebo jako plovoucí zařízení zakotvené u dna nebo se volně pohybující a opatřené různými druhy dokormidlovacího zařízení, vybavené zařízením k těžbě ropy, zemního plynu, popř. jiných surovin z mořského dna, jakož i příslušným pomocným zařízením (např. obytnými prostorami pro obsluhující posádku, záchrannými čluny, přístávací plochou pro vrtulníky apod.)drilling platform; drilling rigČSN 32 0000

drilling pipeČSN 73 0001-7

drilling rigČSN 73 0001-7

vrut opatřený hlavou se čtyřhranem sloužící k upevnění podkladnice nebo kolejnicecoach screw; sleeper screwTNŽ 01 0101

vrtule pracující ve vrtulové dýze, mající rozšířené konce listů pro zvýšení účinnostipropeller with widened tip of bladeČSN 32 0000

vrtule, u které se dají jednotlivé listy vyměnit v případě poškození; používá se zejména na ledoborcích a při velkých průměrechpropeller with detachable bladesČSN 32 0000

speciální vysokootáčková vrtule se zvláštním profilem listu, pracující v druhém stadiu kavitacesupercavitating propellerČSN 32 0000

vaneČSN 73 0001-7

smykové napětí, při němž po dosažení největší smykové pevnosti dojde k ustálení krouticího momentuvane residual shear strengthČSN 72 1026

novodobá válečná loď obdobné konstrukce jako letadlová, ale menší velikosti, s horní palubou, opatřenou pro startování a přistávání vrtulníků; převážně bývá určena k nasazení jako výsadková loď prvého sledu; k tomu účelu nese i vyloďovací čluny; slouží i pro účely protiponorkového bojehelicopter carrierČSN 32 0000

profilovaný prsten kolem vrtule, usměrňující a zrychlující proud vody v oblasti vrtule tak, že značně zvyšuje její účinnost; může být pevná nebo otočná; jedním z druhů je tzv. Kortova dýzaKort nozzleČSN 32 0000

loď s vrtulovým propulzním zařízením (s jednou nebo více lodními vrtulemi)screw shipČSN 32 0000

druh lodní propulze, který využívá k pohybu lodi vztlaku vznikajícího na listech lodní vrtulescrew propeller drive; propeller driveČSN 32 0000

prostor mezi vrtulovým a kormidelním vazem, v němž je uložena vrtulescrew aperture; screw raceČSN 32 0000

část hřídelového vedení, na němž je upevněna vrtulepropeller shaft; screw shaft; stern shaft; tail shaftČSN 32 0000

podpěra vrtulového hřídele, uložená vně trupupropeller shaft stay; stern bracket; shaft bracket; skeg; strutČSN 32 0000

remorkér s jednou nebo více lodními vrtulemiscrew-tugČSN 32 0000

zařízení ke zjišťování relativní rychlosti; sestává z vrtulky s nábojem vlečené za lodí; otáčení vrtulky se přenáší mechanicky na číselníkscrew log; mechanical log; towing logČSN 32 0000

vrtule opatřená na hlavě závitem pro maticiscrew boltTNŽ 01 0101

druh zadního vazu, kterým prochází vrtulový hřídelpropeller post; body post; screw postČSN 32 0000

náběžná hrana listu vrtule, kterou začíná list vrtule zabíratleading edge of the screw-propellerČSN 32 0000

odtoková hrana listu vrtule, kde voda opouští list vrtuletrailing edge of the screw-propellerČSN 32 0000

stroj určený pro vrtání děr do země, jejichž hloubka je malá, např. díry pro stavění sloupů; stroje v rozsahu této normy jsou zemní vrtací zařízení, která nejsou v rozsahu předmětu EN 791ground-boring machineČSN EN 13524

augerČSN 73 0001-7