vzorek asfaltového pojiva vzniklý úpravou nebo dělením laboratorního vzorku během přípravy vzorku pro jednotlivé laboratorní zkouškytest sampleČSN EN 12594

block sampleČSN 73 0001-7

reprezentativní část vzorkuincrementČSN EN 13880-6

množství hromadného materiálu odebrané jedním úkonem vzorkovacím zařízením POZNÁMKA 1 Umístění, vymezení a odebírání dílčího vzorku má zaručit, že všechny části hromadného materiálu v dávce mají stejnou pravděpodobnost, že budou vybrány POZNÁMKA 2 Vzorkování se často provádí v postupných mechanických etapách a v tomto případě je nutno odlišit mezi primárním dílčím vzorkem, kterým je vzorkovaná jednotka odebraná z dávky v prvé etapě vzorkování, a sekundárním dílčím vzorkem, který je odebrán z primárního dílčího vzorku ve druhé etapě vzorkování atd.increment /bulk material/ČSN ISO 11648-1

rock materialČSN 73 0001-7

souhrn všech dílčích vzorků odebraných z poddávky nebo dávky postupy běžného vzorkovánígross sample /bulk material/ČSN ISO 11648-1

vzorek dodaný do laboratoře POZNÁMKA Může to být celý vzorek nebo jen část souhrnného či reprezantativního vzorku v množství dostačujícím pro všechny požadované zkouškylaboratory sampleČSN EN 12697-27

vzorek odebraný ze zkoušeného materiálu v jednotlivé operaci, na stejném místě a ve stejné době POZNÁMKA Pokud se předpokládá, že zkoušený materiál je homogenní, lze lokální dílčí vzorek považovat za reprezentativní pouze pro omezenou oblast kolem místa odběru vzorkuspot sampleČSN EN 12697-27

vzorek odebraný v určené době z určitého místa, vztahující se k zamýšleným zkouškám; může být získán z jednoho nebo smícháním více bezprostředně po sobě následujících dílčích vzorkůspot sampleČSN EN 13263-1

small scale sampleČSN 73 0001-3

vzorek horniny se zachovanou přirozenou strukturou, objemovou hmotností a vlhkostíundistorted soil sampleTNŽ 01 0101

vzorek, u kterého nedošlo prakticky k žádné významné změně charakteristiky zeminyundisturbed sampleČSN EN 1997-2

semi-disturbed sampleČSN 73 0001-7

vzorek horniny porušený při odběru nebo dopravě, se změnou přirozené struktury a případně i obsahu vodydistorted soil sampleTNŽ 01 0101

vzorek, u kterého byla při jeho odběru změněna struktura, vlhkost a složky zeminydisturbed sampleČSN EN 1997-2

vzorek zeminy nebo skalní horniny, jehož struktura je zcela porušenaremoulded sampleČSN EN 1997-2

plně porušený zkušební vzorek se zachováním přirozené vlhkostiremoulded specimenČSN EN 1997-2

těleso připravené z dostupného (porušeného, neporušeného, prohněteného) vzorkunatural specimenČSN EN 1997-2

vzorek, který se uchová pro případ, kdy je nutné postup počáteční zkoušky typu (ITT) opakovat z důvodu neshodyreference sampleČSN EN 13422

zkušební vzorek stlačený v moždíři nebo komoře statickým tlakem v drénovaných podmínkáchre-consolidated specimenČSN EN 1997-2

zkušební vzorek připravený v laboratoři; pro jemnozrnné zeminy je připraven z pasty (vlhkost na nebo nad mezí tekutosti) a pak konsolidován (sedimentován); pro hrubozrnné zeminy je ukládán sypáním nebo pluviací nebo za vlhka a hutněn nebo konsolidovánreconstituted specimenČSN EN 1997-2

souhrnný vzorek sestávající z určitého počtu dílčích vzorků záměrně odebraných tak, aby reprezentovaly určené množství nebo plochu materiálu POZNÁMKA Předpokládá se, že složení reprezentativního vzorku je stejné jako složení zkoušeného materiálu v mezích shodnosti dané metodou odběru vzorkůrepresentative sampleČSN EN 12697-27

vzorek sestávající z několika dílčích vzorků ze stejné dávky, důkladně promíchaný a případně zmenšený na přijatelný objemcomposite sampleČSN EN 197-1

souhrn dvou nebo více dílčích vzorků odebraných z dávkycomposite sample /bulk material/ČSN ISO 11648-1

vzorek získaný sloučením dílčích vzorků stejného zkoušeného materiálu, aby tak byl získán dostatečný materiál pro všechny požadované účelybulk sampleČSN EN 12697-27

reference sampleČSN 73 0001-1

podmnožina základního souboru tvořená jednou nebo více samostatnými částmi, z nichž je složen základní souborsampleCEN ISO TS 17444-2

jeden nebo více prvků odebraných ze souboru jako reprezentační, nebo část materiálu odebraná náhodně z celkového objemu materiálusampleČSN P ISO 6707-1

jeden nebo více dílčích vzorků, odebraných z množství cementu určeného ke zkoušenísampleČSN EN 197-1

část zeminy nebo skalní horniny odebraná ze základové půdy pomocí vzorkovacího zařízenísampleČSN EN 1997-2

jedna nebo více původních nádob obsahující zálivku za horka; hmotnost vzorku má být nejméně 10 kgsampleČSN EN 13880-6

sestava reprezentačních částí výrobku nebo jeho složek z originálních materiálů, připravená výrobcem a podrobená postupu počáteční zkoušky typu (ITT)sampleČSN EN 13422

odebrané množství horniny (zeminy) k vizuálnímu popisu a posouzení nebo k provedení laboratorních zkoušeksoil sampleTNŽ 01 0101

okamžitá hodnota signálu sejmutá ve zvoleném okamžikusignal sampleTNŽ 01 0101

odebrané množství vody (především podzemní vody z vrtaných sond) pro laboratorní chemický rozborwater sampleTNŽ 01 0101

část zásilky odebíraná k posouzení vzhledu, stavu a jakosti zásilky a k její kontroleconsignment sampleTNŽ 01 0101

množství cementu, které lze odebrat jedním odběrem z většího objemu cementuincrement (sampling unit)ČSN EN 197-1

zkušební vzorek nahutněný do moždíře údery pěchu nebo požadovaným statickým tlakemre-compacted specimenČSN EN 1997-2

část vzorku zeminy nebo skalní horniny použitá pro laboratorní zkouškuspecimenČSN EN 1997-2

pro tuto zkoušku se zkušební vzorek, který reprezentuje jeden materiál, musí skládat ze sadyspecimenČSN EN 12697-22

část laboratorního vzorku, která se má použít v určitém postupu zkoušky, jímž se získá jediný výsledek této zkouškytest portionČSN EN 12697-28

vzorek připravený pro zkoušení nebo analýzu, přičemž celé jeho množství nebo jeho část se najednou použije pro zkoušení nebo analýzu POZNÁMKA Termín se může použít v takových případech jako „zkušební vzorek pro chemickou analýzu“, „zkušební vzorek pro stanovení vlhkosti“, „zkušební vzorek pro stanovení velikosti částic“ a „zkušební vzorek pro fyzikální zkoušení“test sample /bulk material/ČSN ISO 11648-1