zařízení na koleji, které zabraňuje nedovolenému pohybu vozidel jejich zastavenímscotch block; stop blockTNŽ 01 0101
mechanicko-zvuková kontrolní protinárazová zábranaSsamostatné zařízení, které v případě nárazu vozidla nebo jeho nákladu upozorní zvukem účastníka provozu na průjezdný prostor menší, než je výška vozidla nebo jeho nákladumechanical-acoustic warning flag systemČSN 73 6100-3
parkovací zábranaSzařízení k zamezení vjezdu vozidel do prostorů určených pro jiné využití (zejména chodník, travnatý pás, vyhrazené stání); např. sklopné, pevné nebo výsuvné zábrany, zahrazovací a okrasné sloupky, apod.barrier separationČSN 73 6100-2
zařízení zpravidla ve tvaru rámu, které lze sklopit na povrch vozovky, sloužící k vyhrazení parkovacího stání v době, kdy stání není obsazeno vozidlem, případně k zamezení vjezdu vozidel do vyhrazených míst, může také bránit nežádoucímu odjetí (zcizení) zaparkovaného vozidlaparking barrier; parking stall protectorČSN 73 6100-3
parotěsná vrstva; parotěsná zábranaSvrstva materiálu určená k zamezení prostupu vodní páryvapour control layer; vapour barrier Au; vapor barrier AmČSN P ISO 6707-1
pevná protinárazová zábranaSochranné zařízení mostu jako pevná samostatná konstrukce, která v případě nárazu vozidla nebo jeho nákladu, pohlcuje jeho účinek (kinetickou energii) i na úkor vlastní trvalé deformace nebo zničenísolid restrained system for bridge support and tunnelsČSN 73 6100-3
protinárazová zábrana mostů a tunelůSochranné zařízení sloužící k zabránění nárazu dopravního prostředku nebo jeho nákladu do nosné konstrukce mostu nebo tunelu, nebo k signalizaci nadměrné výšky vozidla nebo jeho nákladurestrained system for bridge support and tunnels and warning flagsČSN 73 6100-3
signalizační protinárazová zábranaSsamostatné zařízení, které v případě nárazu vozidla nebo jeho nákladu uvede v činnost světelné signalizační zařízenísignal warning flag systemČSN 73 6100-3
světelná zábranaSzábrana doplněná soupravou výstražných světelflashing barrierČSN 73 6100-3
zábranaZmostní vybavení tvořené ochranným krytem chránícím nosnou konstrukci před škodlivými účinky kouřových nebo výfukových splodin a indukovaných proudů, popřípadě uživatele mostu před stykem s přemosťovanou trolejí, nebo uživatele podchodu před odpadovými nečistotami z převáděné drážní komunikace; podle účelu, jemuž slouží, se rozlišuje zábrana protikouřová, protidotyková, krycí (nad chodníkem přemosťované komunikace) a izolační (nad přemosťovanou trolejí)barrierČSN 73 6200
zábranaSvodorovná deska se střídavě červenými a bílými pruhy, která slouží k označení uzavírky nebo k vyznačení (ohrazení) pracovního místabarrier; full closure (traffic calming)ČSN 73 6100-1
zábrana proti dotykuZčást bránící nahodilému dotyku živých částí, avšak nebránící dotyku živých částí záměrnou činnostíobstacleČSN EN 50122-1
zábrana proti nepovolanému vniknutíZzařízení určené pro zabránění vstupu neoprávněných osob do vyhrazených prostor, stavby nebo budovyanti-trespassing guardČSN EN 50122-1
zábrana přepravním škodámZčinnost spočívající ve zjišťování vlivů na vznik přepravních škod, v rozboru a odstraňování jejich příčinprotection against transport damagesTNŽ 01 0101