evakuace; záchranaZ

sestava použitých postupů k návratu osob na bezpečné místo, jestliže zařízení je nepohyblivéevacuation; rescueČSN EN 1907

záchranaV

bezpečné zachránění přeživších trosečníkůretrievalSOLAS

záchrana majetkuV

podmínky provádění záchrany lodě a dalších hodnot na lodi a způsob vypořádání mezi zachráncem a zachraňovaným se řídí mezinárodními zvyklostmi; za provedenou záchranu lodě a dalších hodnot na lodi se poskytuje zachránci odměna přiměřená stupni ohrožení zachraňovaných hodnot, ohrožení zachránce, jeho úsilí a úspěšnosti záchran; odměnu poskytuje provozovatel lodě, jíž byla poskytnuta pomoc; provozovatel této lodě má nárok na poskytnutí podílu náhrady od vlastníků dalších hodnot na lodi, kteří měli užitek z úspěšné záchranysalvage of propertyZák. 61/2000 Sb.

záchrana plavidlaV

poskytnutí pomoci plavidlu, které se nachází v nouzisalvage operation; salvagingČSN 32 0000

záchranářský člunV

člun určený k záchraně osob v nouzi a pro vedení záchranného plavidlarescue boatSOLAS