záznam obsahující geoprvky s odpovídajícími datydata recordČSN EN ISO 14825
datový záznam; záznam datTzajištění dat tak, aby vybraná funkce pracovala požadovaným způsobemdata entryČSN EN ISO 15005
kniha záznamů o manipulaci s ropnými látkamiVlistinný doklad evidující veškeré manipulace s ropnými látkami nebo ropnou směsí na všech lodích ve strojovně, a na tankových lodích také při operacích s nákladem ropy, podle požadavků přílohy I MARPOL; náležitosti upravuje Vyhl. č. 278/2000 Sb., o námořním rejstříku a dokladech námořních plavideloil record bookVyhl. 278/2000 Sb.,Zák. 61/2000 Sb.
komplexní záznamTzáznam, který logicky předchází datovým záznamům a obsahuje kontrolní parametry, definice dat a dokumentaci nezbytnou k interpretaci přidružených datových záznamůglobal recordČSN EN ISO 14825
konstanta záznamového zařízeníSčíselný údaj, který udává hodnotu výstupního signálu vysílaného součástí vozidla spojenou se záznamovým zařízením (výstupní hřídel převodovky nebo náprava) po ujetí vzdálenosti 1 km měřenou v obvyklých zkušebních podmínkách. Charakteristický koeficient se vyjadřuje buď v otáčkách na kilometr (w = … ot/km), nebo impulsech na kilometr (w = … imp/km)the constant of the recording equipment meansNař. EHS 3821/85,Nař. ES 1360/2002
kontrolní záznamZzáznam (zobrazení) sloužící jako kontrola nebo doklad vysílané nebo přenášené zprávymonitor recordTNŽ 01 0101
krok záznamu opakovaného vzorkování (v příčném směru)Svzdálenost odpovídající podélnému intervalu mezi dvěma následujícími zaznamenanými výsledky měření příčných profilůreporting repetition interval (transversal)ČSN EN 13036-6
krok záznamu vzorkování (podélný a příčný)Svzdálenost odpovídající intervalu mezi dvěma následujícími zaznamenanými výsledky měřeníreporting sampling interval (longitudinal and transversal)ČSN EN 13036-6
krokový záznamZzáznam s krokovým posuvemstepping recordTNŽ 01 0101
maximální délka datového záznamu pro odvysílání v jedné datové transakciTmax. length of transferable data in one data transactionČSN CEN/TS 14821-1
měřicí/záznamové zařízeníSmeasuring/recording equipmentČSN 73 0001-7
nezaznamenaná událostTúčtovatelná událost, která nastala, ale není v systému zaznamenánamissed recognition eventISO TS 17444-1
odběrový záznam materiáluZdoklad sloužící k odběru a vyúčtování materiálu a součástek potřebných k provedení předepsaného výkonumaterial withdrawal recordTNŽ 01 0101
rychlost záznamuZlineární rychlost, kterou se pohybuje rozkladová stopa po záznamovém materiálurecording rateTNŽ 01 0101
záznamTdatová struktura závislá na implementaci, která se skládá z identifikovatelné množiny jednoho nebo více souvisejících polírecordČSN EN ISO 14825
záznam „p.c.“Zzkratkový záznam pro označení přímé cesty, nemůže-li výdejna jízdenek nebo strojvedoucí vydat cestujícímu jízdenku až do cílové stanice, pro vyšší vozovou třídu nebo pro vlak vyšší kvality“p.c.” entryTNŽ 01 0101
záznam činnosti řidičeTsběr, třídění a přenos dat o době výkonu práce a době odpočinku řidiče systémem IVS poskytovateli aplikační službydriver work recordsISO 15638-6,ISO 15638-11
záznam o lomu nápravyZdoklad o poškození nápravy vozidlaaxle break noteTNŽ 01 0101
záznam o nebezpečíZdoklad, v němž jsou zaznamenána zjištěná nebezpečí, související opatření, jejich původ a odkaz na organizaci, která je má řídithazard recordNař. ES 352/2009
záznam o stavu zásilkyZzápis odesilatele v přepravní listině o stavu zboží podávaného k přepravě, například při podeji poškozené zásilkyentry on consignment conditionTNŽ 01 0101
záznam o změnách v evidenčním stavu vozidelZdoklad sloužící k hlášení změn v evidenčním stavu vozidel prováděný podle základního předpisu pro lokomotivní depaentry on changes in registered rolling stockTNŽ 01 0101
záznam rychloměruZsoubor všech údajů, které zaznamenává registrační nebo záznamový rychloměrspeed recordTNŽ 28 0002
zaznamenaný tachogramZtachogram, který je částí záznamu rychloměrurecorded speed diagramTNŽ 28 0002
záznamní kniha technické vozové službyZprovozní kniha pro zapisování údajů o vyřazení vozu z provozu a o technických prohlídkách vozů a vlakůrolling stock record bookTNŽ 01 0101
záznamník cestovních údajů, VDRVvýraz používaný v souladu s definicí uvedenou v rezoluci shromáždění IMO A.861(20) a v rezoluci výboru IMO pro námořní bezpečnost MSC.163(78)voyage data recorder, VDRSměr. 2009/18/ES
záznamník poruch na sdělovacím a zabezpečovacím zařízeníZtiskopis, do kterého se zapisují poruchy na sdělovacím a zabezpečovacím zařízení, jejich odstranění, údržba a prohlídky a případné další údaje vztahující se ke sdělovacímu a zabezpečovacímu zařízenírecord of signal and telecommunication equipment failuresTNŽ 01 0101
záznamník zpráv o době přichystání vozuZmanipulační tiskopis, do kterého stanice zapisuje zprávy o době přichystání vozu a též údaje zprávy o doběhu vozu (předhlášky)record of car supply timeTNŽ 01 0101
záznamová stopaZstopa určená k záznamu a snímánícode track; code trace; recording trackTNŽ 01 0101
záznamové zařízeníVpřístroj k zaznamenávání rádiových zpráv na určeném kmitočtovém kanále v pobřežní stanicirecorderVyhl. 138/2000 Sb.
záznamové zařízeníSzařízení určené pro montáž do silničních vozidel pro automatické nebo poloautomatické zobrazení, záznam a ukládání podrobností o pohybu takovýchto vozidel a o určitých pracovních dobách jejich řidičůrecording equipmentNař. ES 1360/2002
záznamové zařízení řidičeTpaměťové zařízení (jako je USB zařízení) užívané v některých jurisdikcích, které obsahuje trvalý soubor WORM s informacemi o řidičském oprávnění a záznamy činností řidičedriver records deviceISO 15638-6,ISO 15638-11
záznamový listSlist určený k přijímání a zaznamenávání údajů, který se vkládá do záznamového zařízení a na němž zapisovací zařízení záznamového zařízení průběžně zapisuje informace, které mají být zaznamenányrecord sheet meansNař. EHS 3821/85,Vyhl. 108/1976 Sb.
záznamový rychloměrZzařízení, které kódovaně zaznamenává údaje týkající se jízdy a pobytů na jiné medium, než rychloměrný proužekregistration speed indicatorTNŽ 28 0002