údržbová zkouška provedená bez přímé účasti člověkaautomatic maintenance testTNŽ 01 0101
brzdová zkouškaZzkouška, jejímž záměrem je prověřit, zda brzdový systém splňuje požadavky z hlediska funkce a výkonnosti; může zahrnovat typovou a kusovou zkouškubrake testČSN EN 14478
brzdová zkouška taženímZzkouška s pomocnou hnací jednotkou, prováděná jako brzdění s ustáleným použitím brzd a konstantní rychlostidrag braking testČSN EN 15595
cejchovní zkouškaVprovádí se: a) po uplynutí doby platnosti cejchovního průkazu; b) do tří měsíců po dokončení větší opravy nebo přestavby lodě; c) jsou-li důvodné pochybnosti o správnosti údajů v cejchovním průkazugauging test; calibration testVyhl. 128/1976 Sb.
čerpací zkouškaSpumping testČSN 73 0001-7
dilatometrická zkouška ve skalních horninách (RDT)Srock dilatometer test (RDT)ČSN 73 0001-7
dřívější zkouškaSprevious testČSN 73 0001-2
dynamická zkouškaSdynamic testČSN 73 0001-1
dynamická zkouška pilotySdynamic pile testČSN 73 0001-7
funkční zkouškaZzkouška funkce prvku nebo spojené činnosti několika prvkůfunctional testČSN EN 1907
hrudková zkouškaScrumb testČSN 73 0001-7
identifikační zkouškaSidentification testČSN 73 0001-3
indexová zkouškaSindex testČSN 73 0001-1
informační typová zkouškaZspeciální volitelná zkouška prováděná za účelem získání doplňujících informacíinvestigatory type testČSN EN 60077-1
injekční zkouškaSgrouting trial (test)ČSN 73 0001-7
jízdní brzdová zkouškaZzkouška brzdy, prováděná na zkušební trati nebo provozní trati na jedoucím vlaku pro stanovení účinku brzdy za jízdy, např. zábrzdné dráhydynamic brake testČSN EN 14478
kalibrační zkouškaScalibration testČSN 73 0001-5
krabicová smyková zkouškaSpřímá smyková zkouška, při níž je zkušební vzorek umístěn v tuhé nádobě (smykové krabici) čtvercového nebo kruhového průřezu, která je horizontálně rozdělená na dvě poloviny (čelisti) POZNÁMKA Smykání se děje vzájemným posunem obou polovin smykové krabicebox shear testČSN 73 6100-1
laboratorní zkouškaSlaboratory testČSN 73 0001-1
Marshallova zkouškaSnormovaná laboratorní zkušební metoda, která se používá ke stanovení odolnosti proti tečnému přetvoření a porušení asfaltové směsi. Využívá se k návrhu a ověřování směsí a sestává ze zhutněného válcového tělesa připraveného rázovým zhutňovačem v ocelových formách při předepsané teplotě, které je následně použito pro speciální zkoušku v tlaku při předepsané teplotě. Parametry, které se obecně používají pro vymezení směsi jsou Marshallovo přetvoření, stabilita a mezerovitostMarshall testPIARC
mechanická zkouškaSmechanical testČSN 73 0001-5
mimořádná zkouškaZzkouška, jíž se musí podrobit zaměstnanec před účinností nově vydaných předpisů nebo z jiných důvodůextra testTNŽ 01 0101
modelová zkouškaSmodel testČSN 73 0001-7
montážní zkouškaVpostup, kterým příslušný orgán osvědčuje, že i když na motoru, kterým je plavidlo vybaveno, byly po vystavení schválení typu provedeny jakékoli změny nebo úpravy z hlediska úrovně emisí plynných znečišťujících látek a znečišťujících částic, motor nadále splňuje technické požadavky této kapitolyinstallation testSměr. 2009/46/ES
nárazová zkouškaSzkouška, při níž zkušební vozidlo narazí na zkoušený předmětimpact testČSN 73 6100-3
nedestruktivní zkouškaZzkouška, která nezpůsobí žádné poškození vedoucí k ohrožení dalšího používání zkoušeného prvkunon-destructive testČSN EN 1907
neodvodněná smyková zkouškaSundrained shear testČSN 73 0001-7
normová požární zkouškaSstandard fire testČSN 73 0001-5
normová zkouškaSstandard test; standardized testČSN 73 0001-1
odborná zkouškaZzkouška pro ověření odborné způsobilosti určených profesí, které zajišťují provozování železniční dopravyprofessional testTNŽ 01 0101
odtrhová zkouškaSpull-off testČSN 73 0001-2
opravná zkouškaZzkouška, jíž se musí podrobit zaměstnanec v určité časové lhůtě, pokud neúspěšně vykonal odbornou zkoušku, periodickou zkoušku, mimořádnou zkoušku nebo zkoušku ověřující odbornou způsobilostrepaired examinationTNŽ 01 0101
penetrační zkouškaZmetoda terénního určení pevnosti nebo ulehlosti zemin, založená na odporu zeminy proti vnikání normalizované penetrační sondy do zeminy; může být statická nebo dynamickápenetration testTNŽ 01 0101
periodická zkouškaZzkouška, která se provádí na zařízení pravidelně, aby se prokázalo, že jeho vlastnosti zůstávají ve stanovených mezích a je-li to nutné, provede se při ní potřebné seřízeníperiodical testTNŽ 35 9700
zkouška vykonávaná v pravidelných časových lhůtách, jíž pracovníci prokazují požadovanou znalost předpisů a jejich změnperiodical examinationTNŽ 01 0101
plavební zkouškaVvšestranná zkouška plavidla zahrnující funkční zkoušky pro plavbu důležitých mechanizmů, měření rychlosti, popř. tahu plavidla a kontrolu plavebních vlastnostítrial trip; sea trialsČSN 32 0000
počáteční (průkazní) zkouškaSinitial testČSN 73 0001-1
Proctorova zkouškaSzkušební metoda pro stanovení vzájemného vztahu mezi vlhkostí a objemovou hmotností suché zeminy, nestmelených nebo stmelených směsí po zhutnění standardní nebo modifikovanou energií (Proctor standard nebo Proctor modifikovaný)Proctor compaction testČSN 73 6100-1
prohlídka a zkouška určeného technického zařízeníZkontrola a prohlídka za provozu určeného technického zařízení, podléhajících dle zákona č. 266/1994 Sb. a jeho prováděcích předpisů v platném znění zvláštnímu režimu kontroly, kterým se ověřuje jejich stavinspection and test of specified technical equipmentTNŽ 28 0006
provozní zkouškaVpostup, kterým příslušný orgán osvědčuje, že i když na lodním motoru byly po montážní zkoušce provedeny jakékoli změny nebo úpravy z hlediska úrovně emisí plynných znečišťujících látek a znečišťujících částic, motor nadále splňuje technické požadavky této kapitolyintermediate testSměr. 2009/46/ES
průkazní zkouškaSzkouška nebo zkoušky, kterými se před začátkem výroby ověřuje složení nově vyráběného betonu nebo souboru betonů, zda vyhovuje všem specifikovaným požadavkům na čerstvý a ztvrdlý betoninitial testČSN EN 206-1
přejímací zkouškaSzkouška, zda série nebo dávka odpovídá stanoveným požadavkůmacceptance testingČSN P ISO 6707-1
rázová zatěžovací zkouškaZnedestruktivní dynamická zkouška, při níž je povrch zkoušeného poloprostoru (vrstva materiálu) zatížen rázovým pulzem, vyvozeným pádem závaží ze zvolené výšky na tuhou kruhovou zatěžovací desku opatřenou tlumičemimpact load testTNŽ 01 0101
rázová zkouška ohybemSimpact bending testČSN 73 0001-1
schvalovací zkouškaSzkoušení prokazující, že celek je použitelné a funkční zařízeníapproval testingČSN P ISO 6707-1
srovnávací zkouškaScomparison testČSN 73 0001-1
stacionární brzdová zkouškaZzkouška brzdy prováděná na stojícím vlaku nebo vozidlestatic brake testČSN EN 14478
standardní zkouška hořlavostiVtaková zkouška, při níž jsou vzorky příslušných přepážek nebo palub vystaveny ve zkušební laboratorní peci teplotám přibližně odpovídajícím standardní křivce teploty; zkušební metody musí odpovídat Předpisu o postupech zkoušek hořlavostistandard fire testSOLAS
statická zatěžovací zkouškaZnedestruktivní zkouška, při níž je povrch zkoušeného poloprostoru (zemní pláň, konstrukční vrstvy tělesa železničního spodku) zatěžován statickým tlakem, vyvozeným hydraulickým lisem na tuhou kruhovou zatěžovací deskustatic plate load testTNŽ 01 0101
technicko bezpečnostní zkouškaZověření způsobilosti stavby dráhy nebo její části k užívání z hlediska dosažení projektovaných parametrů, funkce stavby a bezpečnosti provozování dráhy a drážní dopravytechnical and safety test of a structureVyhl. 177/1995 Sb.,Zák. 266/1994 Sb.
technicko bezpečnostní zkouška vozidlaZzkouška ověřující v provozních podmínkách nejdůležitější provozní, technické a bezpečnostní parametry vozidlatechnical and safety test of a track-guided vehicleTNŽ 28 0006,Vyhl. 173/1995 Sb.
terénní zkouškaTzkouška, která se provádí za reálných podmínekfield testČSN P CEN ISO/TS 14907-1
terénní zkouška; zkouška na staveništiSin-situ testČSN 73 0001-7
tíhová penetrační zkouška (WST)Sweight sounding test (WST)ČSN 73 0001-7
triaxiální zkouškaStriaxial compression testČSN 73 0001-7
typová zkouškaZzkouška jednoho nebo více zařízení určité konstrukce, která má prokázat, že tato konstrukce odpovídá určitým specifikacímtype testČSN EN 60077-1
údržbová zkouškaZzkouška prováděná při údržbě za účelem zjištění, zda jsou technické prostředky ve stavu schopném plnit požadované funkce v požadované kvalitě nebo za účelem vyhledání poruchymaintenance testTNŽ 01 0101
vestavěná zkouškaSzkouška, která proběhne na vyžádání, spouštěná obsluhou nebo externím zařízenímbuilt-in-testNař. EHS 3821/85,Nař. ES 1360/2002
vizuální zkouškaZnedestruktivní inspekce stavu prvku pouze zrakovými prostředkyvisual inspectionČSN EN 1907
vodní tlaková zkouškaSwater pressure testČSN 73 0001-7
výběrová zkouškaZzkouška provedená na určitém počtu zařízení vybraných náhodně z dávkysampling testČSN EN 60077-1
výrobní kusová zkouškaZzkouška, která se provádí na každém jednotlivém zařízení během výroby nebo po jeho vyrobení, aby se zjistilo, zda splňuje určitá kritériaroutine testČSN EN 60077-1
západková zkouškaZpředepsaný způsob zkoušky kritéria správné koncové polohy jazyka výměny a hrotu přestavitelné srdcovky pro dovolení pojíždět výhybku drážními vozidly odpovídajícím způsobemlocking test; plunger proving of switch bladesTNŽ 01 0101
zkouškaTtechnická operace, která spočívá ve zjištění jedné nebo více charakteristik daného výrobku, procesu nebo zařízení podle stanoveného postuputestČSN P CEN ISO/TS 14907-1
zkouškaStechnická operace stávající ze stanovení charakteristiky výrobku podle specifikovaného postupu [EN 45020:1998]testČSN EN 13263-1
zkouška CBRZmetoda pro stanovení únosnosti zemin zemní pláně a konstrukčních vrstev tělesa železničního spodku, založená na vtlačování ocelového trnu do zeminy předepsanou rychlostíCBR testTNŽ 01 0101
zkouška identitySzkouška, kterou se ověřuje, zda vybrané záměsi nebo dodávky jsou ze shodného souboruidentity testČSN EN 206-1
zkouška indexu pevnostiSzákladní zkouška, která poskytuje ukazatel smykové pevnosti bez nároků na poskytnutí representativních hodnot. Výsledky takové zkoušky jsou předmětem značné nejistotystrength index testČSN EN 1997-2
zkouška na místěVvšestranná zkouška plavidla na místě, popř. i s měřením tahu (tlaku) vyvinutého propulzním zařízenímtowing testČSN 32 0000
zkouška obsazeníZzjištění, zda je provozní zařízení nebo okruh volnéfree-busy testTNŽ 01 0101
zkouška po odpojení; zkouška smykemZmetoda zkoušení brzdy, kdy je zkoušené vozidlo odpojeno od konce zkušebního vlaku a brzdí samostatněuncoupled testČSN EN 15595
zkouška shodySzkouška provedená výrobcem k posouzení shody betonuconformity testČSN EN 206-1
zkouška vzorkuSzkouška zkušebního vzorku za účelem určení vlastností, při čemž je zkušební vzorek vystaven deformacím, silám nebo průsakům. Je při tom snaha simulovat podmínky horninového masivu in situelement testČSN EN 1997-2
zkouška zrnitostiSzjištění zrnitosti zeminy, obyčejně sítovým rozborem a hustoměrnou zkouškouparticle size analysis; grading analysisPIARC
zvláštní zkouškaVpostup, kterým příslušný orgán osvědčuje, že po každé významné změně na motoru plavidla z hlediska úrovně emisí plynných znečišťujících látek a znečišťujících částic motor nadále splňuje technické požadavky této kapitolyspecial testSměr. 2009/46/ES