zpráva, která obsahuje důležitou varovnou plavební informaci nebo důležité varování před počasím, je uváděna bezpečnostním znakem SÉCURITÉ a má přednost před jinými zprávami, s výjimkou zpráv tísňových a pilnostníchsafety messageVyhl. 138/2000 Sb.

digitální zpráva předávaná mezi dvěma systémydata telegramČSN CEN/TS 14821-1,ČSN CEN/TS 14821-2,ČSN CEN/TS 14821-3,ČSN CEN/TS 14821-4,ČSN CEN/TS 14821-5,ČSN CEN/TS 14821-6,ČSN CEN/TS 14821-7,ČSN CEN/TS 14821-8

zpráva elektronického sdělování zpráv ve formátu uvedeném v přímo použitelném právním předpise Evropských společenství předávaná správci systému RIS elektronickou formouelectronic messageVyhl. 356/2009 Sb.

zpráva přenesená palubní jednotkou do FCD serveruFCD messageČSN CEN/TS 14821-6

sada operačních informací, které mají být předány mezi různými stranami, formátovaná podle specifických pravidel, například norem EDIFACTformatted messageISO 6813

sada provozních informací, k předání mezi různými stranami, včetně střediska vozidel a dispečinkufunctional messageISO 6813

konfigurace sestávající ze symbolů a/nebo textumessageČSN 73 6100-3

<SIRI> zpráva vyměněná mezi účastníky pomocí obecné zprávové služby
POZNÁMKA 1 k heslu Informativní zprávy mají identifikátor a verze, takže mohou být aktualizovány a odvolány; jejich obsah může být ve formátu prostého textu, nebo strukturovaný podle dohodnutého formátu.
POZNÁMKA 2 k heslu Informativní zprávy mohou být rozděleny do samostatných informačních kanálů podle dohodnuté kategorizace, například varování, doporučení atd.informative message – SIRICEN/TS 15531-1

Immediate Alert MessageCEN TS 16454

FCD general messageČSN CEN/TS 14821-1

zpráva vysílaná příjemcem, která popisuje stav jedné nebo více zpráv, vyslaných v opačném směru v sítiacknowledge messageČSN CEN/TS 14821-1

calling request messageČSN CEN/TS 14821-1

zpráva obsahující informaci, která se vztahuje k určitému okruhu, spojení nebo operaci, a informaci umožňující identifikaci tohoto okruhu, spojení nebo operacesignalling messageTNŽ 01 0101

slouží k mazání zpráv z terminálu koncového uživateleSilent Cancellation MessageČSN EN ISO 14819-1

zpráva nebo hovor ve stavu nouze se uskutečňuje v případě, kdy nastává vážné bezprostřední ohrožení osob nebo plavidla a plavidlo požaduje okamžitou pomoc. Totéž platí pro odvrácení nebezpečí na pevnině. Tísňová zpráva se vždy uvede tísňovým signálem MAYDAY, třikrát opakovanýmdistress messageVyhl. 138/2000 Sb.

zpráva, která je potenciálně oznámená koncovému uživateli
POZNÁMKA 1 k heslu Zahrnuje popis události, polohy, směr a rozsah, trvání atd.User MessageČSN EN ISO 14819-1

délka v minutách a také formát datového razítka obsahující datum a čas, podle kterých je zpráva pokládána za platnoumessage-durationČSN CEN ISO TS 14822-1

množina dat seskupená dohromady pro přenosmessageISO 14813-6,ISO 14817,ISO 15075,ISO 15784-1

sada souvislých navazujících informací odeslaných komunikačním kanálem; popisuje událost nebo sadu příbuzných událostí, nebo stavové informace včetně řídicí informacemessageČSN P CEN ISO/TS 18234-4,ČSN P CEN ISO/TS 18234-5,ČSN P CEN ISO/TS 18234-6,ISO 14817,ISO 15075,CEN ISO TS 18234-11

mobile terminated messageČSN CEN/TS 14821-1

datová struktura, která je spojena s konkrétním významem a která, pokud je řádně zaslána v datovém paketu, představuje instanci struktury, jež může přenášet informace mezi systémy
POZNÁMKA 1 k heslu Datová struktura by mohla být například specifikována tak, aby obsahovala seznam rychlostí zachycených detekčními stanicemi. Takovou datovou strukturu lze použít ke specifikaci obsahu několika zpráv (např. seznam zachycených aktuálních rychlostí, seznam uložených rychlostí, které spustí varování před výskytem kongescí, pokud aktuální hodnoty klesnou pod stanovenou úroveň, nebo požadavek na seznam lokací, kde současná rychlost je nižší než stanovená úroveň). Instance zprávy by pak obsahovala aktuální hodnoty.end application messageISO 14827-1

doklad obsahující předepsané údaje o brzdění vlakubraking reportTNŽ 01 0101

zpráva vyžadující okamžitou reakci řidiče, aby odvrátil nebezpečí bezprostředně hrozící osobám, nebo velmi vážnou hmotnou škodusafety critical messageČSN EN ISO 15006

doklad, který charakterizuje poruchu hnacího vozidla a dílenský nález o důvodu jeho neschopnostiadvice of tractive vehicle breakdownTNŽ 01 0101

zpráva dispoziční (výchozí) stanice sousední dispoziční stanici a vlakovému dispečeru, obsahující informace o odjezdu vlaku s předepsanými údaji. U manipulačních vlaků se podává i všem stanicím dispozičního úsekudeparture noticeTNŽ 01 0101

dokument, který obsahuje závěry posouzení, jež s ohledem na posuzovaný systém provedl subjekt pro posuzovánísafety assessment reportNař. ES 352/2009

uvědomění odesilatele železnicí o překážce při dodání s výzvou, aby navrhl, jak naložit se zásilkouadvice of circumstances preventing deliveryTNŽ 01 0101

vyrozumění příjemce o přichystání zásilky k odběruadvice of part-load consignment arrivalTNŽ 01 0101

vyrozumění přepravce stanicí o době přichystání vozu k nakládce nebo vykládce, telefonicky, dálnopisem, telegramem nebo poslemadvice of car supplyTNŽ 01 0101

popis dopravní události nebo sledu návazných událostí nebo aktuálních informaci; popis zároveň obsahuje informaci o zpracování zprávyRoad Traffic MessageČSN P CEN ISO/TS 18234-3,ČSN P CEN ISO/TS 18234-4

podrobný výklad všeobecných pravidel, lhůt, postupů a kritérií týkajících se systému zpoplatnění a přidělování kapacit; také obsahuje informace potřebné k podání žádosti o přidělení kapacity infrastrukturynetwork statementSměr. 2002/14/ES

EVENT-REPORTISO 13140-1

<TARV> zpráva vygenerovaná na základě podmínek aplikace a předaná poskytovatelem služby jurisdikciexception reportISO 15638-1

service advertisement message PDUISO 24102-5

mobile originated messageČSN CEN/TS 14821-1

označení pro sadu ITS zprávSignal Request MessageISO 21217

strukturovaná sestava datových prvků vhodných pro dodání do palubního zařízení pro přenos do základnové stanice
POZNÁMKA 1 k heslu Důraz je kladen na to, že zpráva sondy by neměla obsahovat jakékoliv informace, které přímo nebo nepřímo identifikují konkrétní vozidlo, ze kterého pochází, nebo jeho cestující; při dodání zprávy sondy do palubního komunikačního zařízení si palubní systém sběru dat vyžádá, že zpráva je zabalena a přenesena bez jakékoliv informace identifikující vozidlo nebo jeho cestující.probe messageISO 22837,ISO 24100,ISO 25114,ISO 29284

data sondy, která zahrnují prvky sondy vyvolané událostí a zprávy sondy vyvolané událostí
POZNÁMKA 1 k heslu Algoritmus ve vozidle neustále zpracovává data ze senzorů a stanoví, zda nastala určitá událost; zpráva sondy vyvolaná událostí je zaslána pouze v případě, že nastane specifická událost, není zasílána periodicky; samotný přenos zprávy označuje, že událost nastala; zpráva je definována jako zpráva sondy, která není spuštěna periodickou podmínkou (např. určitým časem nebo vzdáleností); je generována na základě aplikace palubního systému vyhodnocující kritéria pro vznik definované události (např. snížená viditelnost, nebo vjezd do kongesce); událost je jednoduše změna stavu standardního datového prvku sondy (např. stav zapnutí mlhových světel) nebo může odkazovat na složitou dopravní situaci detekovanou detekčním algoritmem (např. vjezd do kongesce).event based probe messageISO 29284