metodický postup pro výčet způsobů selhání systému a odhad pravděpodobností a následků souvisejících s každou jednotlivou poruchoufailure modes and effects analysisEN ISO 17287

stav, při kterém technické prostředky v daném okamžiku plní nebo jsou schopny plnit požadovanou funkcifaultless state; failure-free stateTNŽ 01 0101

stav přejezdového zabezpečovacího zařízení v době, kdy na něm není vyhodnocen nouzový ani poruchový stavfaultless state of level crossing safety installationTNŽ 01 0101

stav vozidla, ve kterém vozidlo odpovídá všem požadavkům stanoveným technickou dokumentacífailure-free condition of a vehicleTNŽ 28 0006

část skladových prostor určených pro často zaskladňované a vyskladňované zboží s krátkou skladovací doboufast mover areaČSN EN 14943

factorČSN 73 0001-7

fastener holeČSN 73 0001-3

failure timeČSN 73 0001-5

dodávka zboží továrnou, kterou je dáno zboží k dispozici další straně, např. obchodnímu oddělenífactory deliveryČSN EN 14943

označení pro rozhraní mezi vrstvou zařízení a aplikační entitou ITS-SFAISO 21217

schopnost detekce poruchy systému, o kterém se předpokládá, že v případě výskytu poruch s pravděpodobností nad danou úroveň budou dostatečně včas nastaveny výstupy systému do bezpečného stavufail-safe behaviourTNŽ 34 2683

schopnost systému vzít v úvahu omezení důsledků poruch zařízení nebo jeho části v jisté době využívání a za daných provozních a udržovacích podmínekfail-safe conceptTNŽ 34 2683

účtovatelná událost, která nenastala, ale je v systému zaznamenánafalse positive eventISO TS 17444-1

poplach, který je vyhlášen přesto, že nebyly splněny varovné podmínkyfalse alarmISO 17361

vnější povrch stěny ohraničující pozemní stavbu, obvykle nenosný, který může zahrnovat závěsovou stěnu, vnější obklad nebo jinou vnější povrchovou úpravu facadeČSN P ISO 6707-1

přístroj na hledání vadných kontaktů, takových, které nemají hodnotu přechodového odporu v požadované toleranci, nebo se hodnota přechodového odporu mění. Pracuje obvykle na principu vyhodnocení amplitudové modulace pomocného signálu nebo měření úbytku napětí způsobeného změnou přechodového odporu vadného kontaktufault contact detectorTNŽ 01 0101

hodnotí závadu z hlediska její závažnosti, vychází z dalších kritérií failure criticality indexTP 131

cena za přepravu osoby stanovená tarifemfare (passengers); fareČSN 01 8500

typ průvlačnice opatřené jednou nebo více kladkami, které zmenšují tření a lámání lanfairleading block; roller fairlead; roller chockČSN 32 0000

factorČSN 73 0001-5

výrobcem stanovená skupina jím vyráběných motorů drážních vozidel, které mají svou konstrukcí dané podobné vlastnosti z hlediska emisí znečišťujících látekfamily of engine typesVyhl. 209/2006 Sb.

failure criteriaČSN 73 0001-7

souhrn znaků charakterizujících přechod technických prostředků ze stavu bezporuchového do poruchovéhofailure criterionTNŽ 01 0101

fatigue strength curveČSN 73 0001-3

plánovací kusovník položek ze seznamu dané produktové skupiny POZNÁMKA Množství jednotlivých položek ze seznamu skupiny je stanoveno predikcífamily bill of materialČSN EN 14943

povrch, který má být po zabudování viditelnýfaceČSN EN 1340

vrstva betonu na horním povrchu bloku z jiného materiálu a/nebo jiných vlastností než hlavní těleso nebo zadní vrstvafacing layerČSN EN 1338,ČSN EN 1339,ČSN EN 1340

facingČSN 73 0001-7

stavební jednotka líce vyztužené zemní konstrukce obvykle ukládaná současně s budováním vyztužené konstrukcefacing unitTP 97

failure; fracture; quarry; ruptureČSN 73 0001-1

metoda realizace operací tak, aby chybné činnosti nemohly být dokončeny; například díl bez otvorů ve správných místech nemůže být uvolněn ze svěráku, nebo počítačový systém odmítne neplatné číslo nebo požaduje dvojité vložení dat o množství určeném ke zpracování; pokud se toto množství odlišuje od normy; nazývá se také poka-yoke, odstraňování chybfailsafe work methodsČSN EN 14943

fatigue limitČSN 73 0001-3

fatigue limit stateČSN 73 0001-1

stav, při němž některá z napájecích stanic je dočasně mimo provozfault condition of overhead equipmentČSN 34 2040

stav zabezpečovacího zařízení (vyvolaný obvykle při některém druhu poruch), kdy je záměrně vyloučena část zabezpečovacích závislostí a obsluhují se podle závazných postupů stanovených předpisy pro mimořádné okolnosti fault condition of safety installationTNŽ 34 2606

množina VYBAVENÍ, která může být přiřazena k ENTITĚ a podléhat určité PODMÍNCE PLATNOSTIfacility set (Facility MODEL)CEN TS 16614-1

fatigue load modelČSN 73 0001-1

jakákoliv nehoda se zraněním, jejímž důsledkem je usmrcení osobyfatal accidentEUROSTAT

odolnost proti ztrátě funkce se předpokládá u prvku, jestliže je provozován trvalou silou, která nemůže být významně zmenšena jakoukoliv poruchoufail-safe action (of a component)ČSN EN 1907

jedna z určujících charakteristik dopravně významné vodní cesty; část vodní cesty určená pro plavbu s garantovanými parametry – minimální šířka a hloubka a minimální poloměr oblouků; prováděcí předpis stanoví tyto parametry pro jednotlivé klasifikační třídy vodních cestfairway; channel; fairwaterČSN 32 0000,ČSN 75 0129,Vyhl. 222/1995 Sb.,Vyhl. 344/1991 Sb.

failure surfaceČSN 73 0001-7

dočasná nosná konstrukce užívaná k podepření trvalé konstrukce během stavebních prací, úprav nebo demolice, dokud tato konstrukce není únosnáfalseworkČSN P ISO 6707-1

keramická, kamenná nebo betonová vrstva na líci tvárnice, která je z jiného materiálu a/nebo s vlastnostmi odlišnými od vlastní tvárnicefacing layer; face AmČSN P ISO 6707-1

účelová pozemní komunikace, která slouží zejména zemědělské dopravě a může plnit i jinou dopravní funkci, např. cyklistická stezka, stezka pro chodcefarm roadČSN 73 6100-2

negativní kvalitativní změna v tělese železničního spodku (v konstrukci nebo její části), která vzniká zpravidla působením povětrnostních činitelů, vlivem hydrogeologických poměrů a vlivem působení provozufailureTNŽ 01 0101

stav systému, který má za následek nefunkčnost TICS nebo sníženou výkonnost TICS (ve vztahu k specifikaci TICS)failureEN ISO 17287

trvalé nebo dočasné vyčerpání schopnosti konstrukce plnit požadavky na ni kladenéfailureČSN 73 0020

poruchy dílů, jejichž spolehlivost je vysoká, avšak jejich dysfunkci není možno technicky vyloučitfailure with low occurence frequencyTNŽ 34 2606

obecná vlastnost technických prostředků projevující se neplněním požadované funkce. Vyjadřuje se dílčími vlastnostmi jako je intenzita poruch a střední doba mezi poruchamifailure rateTNŽ 01 0101

stav řadiče světelného signalizačního zařízení, ve kterém světelné signalizační zařízení nelze provozovat v důsledku závažné poruchy; normální provozní režim je nahrazen režimem přerušovaná žlutá nebo vypnutá signalizacefailure modeČSN EN 12675

stav zařízení nebo vedení, který není v souladu s normální činnostífault conditionČSN EN 50122-1

stav, ve kterém technické prostředky v daném okamžiku nejsou schopny plnit všechny požadované funkcefailure stateTNŽ 01 0101

stav přejezdového zabezpečovacího zařízení při poruše, která může ohrozit bezpečnost provozu na přejezdufailure state of level crossing safety installationTNŽ 01 0101

poruchy dílů, u kterých nelze z věcných nebo ekonomických důvodů zvýšit jejich spolehlivost a které nelze jinými díly nahraditfailures with higher occurence frequencyTNŽ 34 2606

subjekt poskytující danou službu, kde master je na straně provozovatele službyFAST service providerISO 29281

dvourozměrný prvek ohraničený uzavřenou posloupností hran, které se vzájemně neprotínají
POZNÁMKA 1 k heslu Povrch je nedělitelný dvourozměrný prvek.faceČSN EN ISO 14825,ISO 17572-1

klasifikace vozidel veřejné dopravy podle vybavení ve vozidlefacility requirement (Vehicle Type MODEL)CEN TS 16614-1

přeslech, který se projeví v rušeném okruhu (kanálu) na opačném konci, na kterém je v rušícím okruhu (kanálu) zdroj signálufar-end crosstalkTNŽ 01 0101

zařízení funkčně doplňující ochrannou hráz POZNÁMKA K příslušenství hrází náleží přechody, přejezdy, rampy, závory apod.facilities of dikesČSN 75 0120

výrobcem stanovená skupina motorů, které mají mít konstrukci dané stejné vlastnosti z hlediska emisí z výfuku a které splňují požadavky směrnice 97/68/ESfamily of engine typesSměr. 97/68/ES

výrobní proces, při němž dochází k produkci komponent, jako protiklad montážním operacímfabricationČSN EN 14943

rozhraní mezi vrstvou zařízení a entitou aplikací stanice ITSFA interfaceISO 21217

rybářská loď, vybavená k průmyslovému zpracování rybfactory ship; factory vessel; floating fish factoryČSN 32 0000

adresář aplikací a obsahu služby, který označuje komponenty, v kterých je možné nalézt požadované informace; obsahuje minimální nabídku informací potřebných pro získání aplikačních datfast tuning GSTČSN P CEN ISO/TS 18234-3,ČSN 736100-5

fast service advertisementISO 24102-5

produkty dodávané nebo používané s velkou frekvencí nebo ve velkém množství v daném časovém okamžikufast moverČSN EN 14943

spotřební zboží vyznačující se velkým obratem zásobfast moving consumer goods, FMCGČSN EN 14943

stálý vnitřní systém řízení výroby výrobcem, ve kterém všechny prvky, požadavky a nařízení schválené výrobcem musí být systematicky dokumentovány ve formě písemných zásad a postupů; tato dokumentace systému řízení výroby zaručuje běžně chápané zajištění jakosti a umožňuje dosáhnout požadované charakteristiky výrobku a účinné kontrolní opatření systému řízení výrobyfactory production control (FPC)ČSN EN 12271,ČSN EN 13108-21

mechanická nebo elektronická porucha, která způsobuje trvalou ztrátu výkonu nebo funkce
POZNÁMKA 1 k heslu Dočasné snížení výkonu, například z důvodu nepříznivých povětrnostních podmínek, špatného značení jízdních pruhů nebo přechodně se vyskytující porucha snímače, nejsou selhání.failureISO 11270

popis systému vzájemně propojených částí v matematické nebo grafické forměnetwork; netČSN P ISO 6707-1

rozsah a rozmístění služeb PPT s odvolávkami na čas, geografii a druh dopravynetworkČSN EN 13816

výztužný prvek s pravidelnou skladbou nosných vláken stýkající se ve volných uzlech, síť je možno spojit s netkanou textilií obšitím nosných vláken, spojit s velmi tenkou polypropylenovou folií nebo je na spodní části naneseno lepidlo chráněné ochranou odstranitelnou fóliífabric; mesh; meshesTP 147

služba poskytovaná provozovatelem služby FAST uživateli služby FAST; za předpokladu, že aplikační vrstvy v obou bodech umožňují provoz dané službyFAST serviceISO 29281

nehoda, při níž došlo k usmrcení člověkafatal accident; road casualtyPIARC

facilityČSN 73 0001-1

podhled, který snižuje výšku prostoru nebo vytváří prostor pro rozvody false ceiling; suspended ceiling AmČSN P ISO 6707-1

součinitel uplatněný při návrhu, který zahrnuje možné nejistotyfactor of safety; safety factor AmČSN P ISO 6707-1

mechanický spojovací prostředek, kterým se připevňuje jeden prvek k jinémufastening; fastener AmČSN P ISO 6707-1

<SIRI> specifický stav technického prostředku, který popisuje jeho stav a dostupnostfacility condition – SIRICEN/TS 15531-4

sestava jednotlivých součástí, která umožňuje upevnění kolejnice k podpoře a zajišťuje ji v požadované poloze, přičemž dovoluje všechny nezbytné svislé, příčné i podélné pohyby; tato sestava obsahuje i součásti, které přenášejí zatížení z kolejnice na podpory a v případě nutnosti zamezují opotřebení kontaktních ploch na podporách, a součásti, které elektricky izolují kolejnici od podporyfastening systemTNŽ 01 0101

<SIRI> zařízení nebo služba, které poskytují zvláštní pohodlí nebo služby pro cestující
POZNÁMKA 1 k heslu Technickým prostředkem může být zařízení, služba, osobní zařízení nebo vyhrazená oblast (například stroje na prodej jízdenek, výtahy, strojní schodiště, WC, transport, úschovna zavazadel).facility – SIRICEN/TS 15531-4

facilitiesČSN 73 0001-1

viz pracovní úkol (work order)factory orderČSN EN 14943

celkové zásoby materiálu, komponent a rozpracované výroby v továrně (kromě finálních produktů)factory stockČSN EN 14943

<SIRI> kategorizace typu technického prostředku
PŘÍKLAD Zařízení, služba, osobní zařízení nebo vyhrazená oblast.facility class – SIRICEN/TS 15531-4

měření následků vážných nehod na základě kombinace úmrtí a vážných zranění, pro jehož účely se 1 vážné zranění statisticky rovná 0,1 úmrtífatalities and weighted serious injuriesRoz. 2009/460/ES

snížení pevnosti směsi při opakovaném zatížení v porovnání s pevností při jednom zatíženífatigueČSN EN 12697-24

fatigue lifeČSN 73 0001-3

počet cyklů, odpovídající smluvnímu kritériu porušení při souboru zkušebních podmínek k (teplota, frekvence a způsob zatěžování, například konstantní úroveň průhybu nebo úroveň konstantní síly a/nebo jakékoli jiné konstantní podmínky zatěžování)fatigue life of a specimenČSN EN 12697-24

součásti železničního svršku sloužící ke spojování a upevňování drobného kolejiva (šrouby, vrtule, matice, vložky M, podložky, distanční kroužky)fasteningsTNŽ 01 0101

subjekt, jemuž je služba poskytována provozovatelem služby, který přenos řídíFAST service userISO 29281

typ průvlačnice opatřený jedním nebo více válečky, které zmenšují tření a lámání lanfairleadblock; leading block; roller fairleadČSN 32 0000

prostor, v němž jsou umístěna zařízení pro umělou ventilacifan flatČSN 32 0000

návěstidlo, které při umístění v kolejišti dává pokyny pro jízdu vozidel jedoucí směrem k němu ze všech stranfacing signalTNŽ 01 0101

pojmenované vybavení, které je veřejnosti k dispozici na STANOVIŠTI nebo ve SLUŽBĚ; nemá jiné charakteristiky než ty dané názvem; ZAŘÍZENÍ nebo MÍSTNÍ SLUŽBA se užívají k popisu dalších vlastností, které jsou součástí daného vybavenífacility (Facility MODEL)CEN TS 16614-1

1. továrna a vybavení ve fyzické podobě; 2. nástroje, materiály, dodávky, nářadí, vybavení a další zdroje dostupné k výrobě produktu či poskytování službyfacilitiesČSN EN 14943

všechny činnosti, které se týkají výběru platby od cestujícíchfare collectionISO 17185-1

organizovaný proces, který vyhodnocuje závažnost závady a nejvhodnější způsob odstraněnífault evaluationTP 131

výhybka, u které pohyblivé konce jazyků výměny jsou pojížděny proti hrotufacing pointsTNŽ 01 0101

fabricationČSN 73 0001-2

skupina položek, jejichž podobné postupy ve vývoji a výrobě umožňují jejich společné plánování; jejich prodeje jsou sledovány hromadně a příležitostně jsou na tomto stupni agregovány i jejich nákladyfamilyČSN EN 14943

pozemní stavba nebo skupina pozemních staveb, které jsou určeny zejména pro výrobu zbožífactoryČSN P ISO 6707-1

výrobní objednávka pro útvar výroby komponent, která opravňuje tento útvar vyrobit díly, stanovené co se týče jejich specifikace, množství a metody výroby v této objednávcefabrication order; batch card; run orderČSN EN 14943

horní vrstva komunikačního zásobníku, která pomáhá k poskytování interoperability a opakovaného využití dat, v řízení aplikací a umožnění dynamického nahrávání nových aplikací v reálném časefacilitiesISO 15638-6,ISO 15638-11

výsledek téměř úplného zapuštění kameniva POZNÁMKA Výsledkem zatlačení kameniva je nežádoucí hladký povrch (ztráta makrotextury), často s přebytečným pojivem na povrchu vozovky, což vede k velmi nízkým protismykovým vlastnostem. Zatlačení v jízdní stopě je známo jako vyjíždění a může být způsobeno soustředěním dopravy do jedné jízdní stopyfatting upČSN EN 12272-2

vzniká v důsledku vad, užívání a stárnutí konstrukce, přičemž se výrazně mění užitkové vlastnostiroad defectČSN 73 6100-1

mimořádná činnost zjištěná záznamovým zařízením, která může pocházet z chybné funkce nebo z poruchy zařízenífaultNař. EHS 3821/85,Nař. ES 1360/2002

porucha nebo odchylka od určeného stavu materiálu, sestavy nebo prvkudefectČSN P ISO 6707-1

typ zavřené průvlačnice s horní odklopnou částífairlead with stop gearČSN 32 0000

zařízení u výhybky (kolejové křižovatky, výkolejky), určené ke kontrole stanovené polohy jazyků a jejich zapevněnífacing point lock; point locking barTNŽ 01 0101

chybně vystavená nebo vytištěná jízdenka označená záznamem o její neplatnostifaulty ticketTNŽ 01 0101