přizpůsobení čočky oka k vytvoření obrazu pozorovaného předmětu na sítniciaccommodationČSN EN ISO 15007-1
lodní ubytovací zařízení a rekreační vybaveníVkaždý členský stát zajistí, aby na lodích plujících pod jeho vlajkou byla poskytována a udržována důstojná ubytovací a rekreační zařízení pro námořníky pracující a žijící na lodi v souladu se zásadami péče o zdraví námořníků a jejich dobrou životní úroveň ship accommodation and recreational facilitiesÚmluva MLC
obytné prostoryVspolečenské prostory, chodby, toalety, kabiny, kanceláře, nemocnice, kina, herny a místnosti pro oddech, holičství a kadeřnictví spižírny bez kuchyňského zařízení a podobné prostoryaccommodation spacesČSN 32 0000,Směr. 2006/87/ES,SOLAS,Vyhl. 223/1995 Sb.
obytný prostorVprostor určený k používání osobami běžně pobývajícími na plavidle, včetně kuchyně, skladovacího prostoru pro zásoby, záchodů a umýváren, prádelen, předsíní a průchodů, kromě kormidelny accommodationSměr. 2006/87/ES,Vyhl. 173/2009 Sb.
prostor pro posádkuVmístnosti určené pro posádkucrew space; crew accommodationČSN 32 0000
ubytovací loďVloď bez vlastního pohonu, sloužící k ubytování posádek jiných plavidelaccommodation ship; accommodation vesselČSN 32 0000,ČSN EN 13551
ubytovací palubaVzadní zvýšená paluba, dříve sloužila k ubytování pro důstojníky a velitele lodiaccommodation deckČSN 32 0000