záchranný prostředek, jehož plovatelnost je zabezpečena oddělenými komorami s nevyztuženými přepážkami naplněnými plynem stále v naplněném stavu a připravený k okamžitému použitíinflated life- saving applianceSOLAS
nafukovací záchranný prostředekVzáchranný prostředek, jehož plovatelnost je zabezpečena oddělenými komorami s nevyztuženými přepážkami naplněnými plynem, který je normálně v nenaplněném stavu až do okamžiku použitíinflatable life-saving applianceSOLAS
nový záchranný prostředek nebo zařízeníVzáchranný prostředek nebo zařízení, které se vyznačují novými vlastnostmi, jež nejsou v Úmluvě SOLAS plně popsané, avšak poskytují rovnocenný nebo dokonce vyšší stupeň bezpečnostinovel life-saving appliance or arrangementSOLAS
přístrojSapparatus; appliance; deviceČSN 73 0001-1
spouštěcí zařízeníVzařízení pro bezpečné přemístění záchranného plavidla nebo člunu z místa jejich uložení na vodulaunching appliance or arrangementČSN EN 13551,SOLAS
určené technické zařízení tlakovéVkotle parní, kapalinové s konstrukčním přetlakem 0,05 MPa, tlakové nádoby a tlakové nádoby na dopravu kapalin a plynů vestavěné na plavidlechspecified technical pressure applianceVyhl. 223/1995 Sb.
zařizovací předmět; spotřebičSzařízení pro uživatele připojené k rozvodu applianceČSN P ISO 6707-1
zdravotně technický zařizovací předmětSpřipevněný zařizovací předmět, obvykle pro zásobování vodou užívanou pro pití, mytí, apod. nebo pro odvádění odpadní vody sanitary appliance; plumbing fixture AmČSN P ISO 6707-1