část s brzdovým obložením v bubnové brzděshoe assemblyNař. ES 12/98

část s brzdovým obložením v kotoučové brzděpad assemblyNař. ES 12/98

část třecí brzdy, která je přitlačována na buben nebo kotouč tak, aby vznikla třecí sílabrake lining assemblyNař. ES 12/98

montáž prováděná přímo ve výrobně a zaměřená na smontování konstrukčních prvků a částí do konstrukčních dílců, popřípadě na předběžné sestavení celé konstrukce nebo jejích úseků za účelem kontroly úplnosti, rozměrů, tvaru a povrchuworkshop assemblyČSN 73 6200

elektrické nebo elektronické zařízení nebo sada či sady zařízení, které mají být společně s přidruženými elektrickými přívody a instalací součástí vozidla a které vykonávají jednu nebo více zvláštních funkcí. Elektrická nebo elektronická montážní podskupina může být schválena na žádost výrobce buď jako konstrukční část, nebo jako samostatný technický celek (viz čl. 4 odst. 1 písm. c) směrnice 2003/37/ES)electrical/electronic sub-assembly (ESA)Směr. 2009/64/ES

1. montáž, při které není nutné dodat žádné další díly, nebo konec montážního procesu daného produktu; 2. nejvyšší stupeň smontovaného produktu, který je odeslán zákazníkovifinal assembly; top assemblyČSN EN 14943

montáž založená na předměřování a následném výběru prvků ke křižování, zaručující snížení rozdílu provozních kapacit a kapacitních nerovnováhconventional cable assemblyTNŽ 01 0101

klasická montáž doplněná o snižování kapacitních nerovnováh pomocí kondenzátorůcombined cable assemblyTNŽ 01 0101

assembly; frameČSN 73 0001-5

kusovník pro finální montáž rozvrhující objednávky zákazníků, skladové objednávky, mezitovární objednávky nebo kombinaci těchto všech od konečné úrovně položekfinal assembly bill of materialČSN EN 14943

speciální výrobní přípravek pevné konstrukce sledující tvar plošné nebo objemové sekce téhož typu plavidla a vybavený rozličnými prvky a znaky, které usnadňují postup montážních pracíassembly bedČSN 32 0000

1. (činnost) místo ve výrobním procesu, kde jsou montovány dohromady jednotlivé komponenty tak, aby vznikl požadovaný finální výrobek 2. (výrobek) spojení dílů a popřípadě suroviny, jehož výsledkem je sestavený výrobekassemblyČSN EN 14943

stavební práce, při které se mostní konstrukce buduje vzájemným spojováním anebo prostým seřazováním konstrukčních prvků, dílců nebo dílů; podle montované části mostu se rozeznává montáž podpěry a montáž nosné konstrukce, podle místa provádění pak montáž dílenská a staveništníassemblyČSN 73 6200

doba mezi předáním objednávky do montáže a dodáním výrobku do obchodu nebo na místo určeníassembly lead timeČSN EN 14943

smontovaný výrobek, který je dál používán v dalších fázích výrobyassembled part; sub-assemblyČSN EN 14943

assembly hallČSN 73 0001-1

prostor pod úrovní koleje, určený pro práci pod vozidlemassembly pitTNŽ 01 0101

assembly craneČSN 73 0001-1

výkres výhybky nebo výhybkové konstrukce s údaji o vzdálenostech pojížděných hran na každém pražci u všech kolejnicových součástí pevně uchycených k pražcům, který slouží při montáži; dále obsahuje vzdálenosti jednotlivých pražců s postupnými součty jejich polohy od začátku výhybky, druh a délky pražců, tabulku potřeby dřevěných pražcůassembly drawingTNŽ 01 0101

assembly bayČSN 73 0001-1

sestavování a spojování dílců na staveništisite assemblyČSN P ISO 6707-1

relativní umístění dílu nebo podskupiny v montážní struktuře POZNÁMKA Doporučuje se, aby finální výrobek byl označen montážním stupněm 0 a jednotlivé díly či podskupiny, z nichž se skládá, byly označovány montážním stupněm 1, 2 atd.assembly levelČSN EN 14943

tyč zkratovací soupravy určená pro manipulaci se zkratovací soupravou zásuvnou (skříňovou)assembly barTNŽ 35 9705

předem stanovený úsek kabelu pro účely vyrovnáváníassembly sectionTNŽ 01 0101

assembly drawingČSN 73 0001-1

část s brzdovým obložením typu schváleného podle této směrnice jako vhodnou provozní náhradu za originální část s brzdovým obloženímreplacement brake lining assemblyNař. ES 12/98

takový přístup ve vývoji výrobku, kde se již v prvních fázích vývoje bere ohled na výrobní možnosti, aby byla zajištěna snadná výroba a montáždesign for manufacture and assembly, DFMAČSN EN 14943

viz finální montáž (final assembly)top assembly; final assemblyČSN EN 14943

část s brzdovým obložením shodná s údaji uvedenými v informačním dokumentu k vozidluoriginal brake lining assemblyNař. ES 12/98

skupina devíti poloh měření, včetně referenční polohy, dosažených při otáčení soupravou reproduktor-mikrofon kolem osy otáčení R, ve stejné rovině, v krocích 10°rotation of the loudspeaker-microphone assemblyČSN P CEN/TS 1793-5

vor nebo jiné těleso, předmět nebo sestava schopná plavby, která není plavidlo ani plovoucí stroj ani plovoucí zařízenífloating object; floating body; assembly of floating materialSměr. 2006/87/ES,Vyhl. 344/1991 Sb.,Zák. 114/1995 Sb.

fyzicky vymezené místo pro sběr dílů určených do výroby čekajících na příkaz k použití v montážiassembly binČSN EN 14943

oddělení jedné nebo více částí ze zásilky (od ostatních částí zásilky) pro jiné účely než kvůli předložení této části nebo těchto částí celním úřadům na zvláštní žádostcargo disassembly; in air cargoČSN EN 14943

komisionelní prohlídka rozloženého vozidla a jeho rozhodujících celků před provedením periodické opravy. Provádí se za účelem posouzení stavu a opotřebení rozhodujících částí vozidla a určení o následném skutečně potřebném rozsahu opravydisassembly inspectionTNŽ 28 0006

rozvrhnutí výroby finálního výrobku ať už při výrobě na sklad finálních výrobků nebo při výrobě na objednávku POZNÁMKA Při výrobě na objednávku příprava začíná po obdržení objednávky od zákazníka, omezením zde je dostupnost materiálu a kapacit, rozvrhují se operace potřebné ke kompletaci výrobku od úrovně, ve které se komponenty skladují (od které je tvořen hlavní výrobní plán) do úrovně finálního produktufinal assembly schedule, FASČSN EN 14943

sdružení samostatných balíků nebo balení do jedné zásilky za účelem jejich pozdějšího odeslánícargo assembly (in air cargo)ČSN EN 14943

soubor vzájemně propojených prvků assembly; arrangementČSN P ISO 6707-1

spojení jednotlivých tras vlaku za účelem rozšíření trasy co do času a prostorupath assemblyNař. ES 2006/62

konkrétní konstrukce sestavená z vhodných součástí železničního svrškutrack assemblyTNŽ 01 0101

ucelená konstrukční část trakčního vedení, která se opakuje a která je zpracována výkresově v souboru opakovaných nebo typových konstrukcí; dělí se dále na podsestavení a součástisubassemblyČSN 34 5145

postupné vytváření spojovací cesty, obsazování okruhů, spojek a zařízení ve směru od volajícího k volanémuconnection assemblyTNŽ 01 0101

způsob vzájemného sestavení samostatných příhradových nosníků do celku tvořícího v konečné podobě jediný hlavní nosník. Podle metodiky vzájemného skládání se rozlišuje skladba stěnová, patrová a kombinovanálettice girder assemblyČSN 73 6200

montáž, kterou se mostní konstrukce nebo její část buď sestavuje přímo v poloze svého budoucího působení, anebo sestaví v její blízkosti a přemístí i osadí do konečné polohysite assemblyČSN 73 6200

pomocná konstrukce sledující příčný obvod tělesa plavidla, jejíž vodicí prvky slouží ke stykování blokových sekcí v těleseassembly conductorČSN 32 0000

montáž založená na systematickém křižování prvků vysokofrekvenčních symetrických kabelů ke snížení systematických vazebsystematic assemblyTNŽ 01 0101

sada částí s brzdovým obložením, které se neliší v typu brzdového obložení, rozměrech nebo funkčních vlastnostechbrake lining assembly typeNař. ES 12/98

smontovaný výrobek nacházející se ve vyšším stupni výrobkové strukturynext higher assembly, NHAČSN EN 14943