část sekundárních zařízení a propojení, která nezbytně přísluší k danému primárnímu obvodu. Například vedení, transformátor a podobnělow-voltage auxiliary circuit blockTNŽ 01 0101

doplňují základní signální znaky: 1) tabulky umístěné nad základním signálním znakem a určující vzdálenost, ve které nabývá platnosti příkaz nebo zvláštní význam základního znaku; 2) doplňující světelný signál – bílá svítící šipka ve spojení s některými světly; 3) šipky vyznačující úsek, na který se vztahuje význam základního znaku, nemusí mít bílou barvu; 4) tabulky s nápisy, které vysvětlují nebo upřesňují význam základního signálního znaku, umístěné pod tímto znakemauxiliary signsVyhl. 344/1991 Sb.

elektrické zařízení hnacího vozidla (např. motory pro pohon ventilátorů, kompresorů nebo čerpadel oleje) zabezpečující správný chod hnacího vozidlaelectric auxiliary equipment of a driving unitČSN 34 5145

zařízení k nouzovému ovládání kormidla při poškození kormidelního převoduauxiliary steering gearČSN 32 0000

součást pojezdu pro přenášení zatížení z hlavního rámu na sestavy podvozků nebo dvojkolíauxiliary frameČSN 28 0001

soubor konstrukčních prvků přenosného mostu v podobě buď skladované soupravy, nebo smontovaného mostu tvořícího součást určité komunikaceauxiliary bridge spanČSN 73 6200

železniční stanice, jež je organizační částí samostatné železniční staniceauxiliary stationTNŽ 01 0101

střídavé pomocné obvody uvnitř rozvodny, které nejsou napájeny během ztráty napětí soustavyunsecured auxiliary circuitsTNŽ 01 0101

podíl průměrné spotřeby pomocných zařízení a průměrné spotřeby pro pohon vozidlarelative consumption of auxiliary equipmentTNŽ 28 0002

přepravní cesta vyhlašovaná železnicí v případě, jestliže na určené směrovací cestě potrvá přepravní překážka delší dobu, u zásilek přijatých k přepravě po vyhlášení pomocné cesty se dovozné počítá po této cestěauxiliary route; relief routeTNŽ 01 0101

kotva stejné nebo menší hmotnosti kotvy hlavní, umístěná zpravidla na levoboku a doplňující kotvu hlavníauxiliary anchorČSN 32 0000

řetězovka zavěšená z hlavní řetězovky, nesoucí trolejový drát nebo dráty, přímo pomocí věšákůauxiliary catenary wireČSN IEC 913

auxiliary engine roomČSN EN 13551

zařízení, která nejsou součástí trakčního zařízení nebo dynamické brzdyauxiliary equipmentČSN 28 0001

zařízení kromě jakékoli části hlavního kormidelního zařízení potřebné k řízení lodě v případě závady na hlavním kormidelním zařízení, ale bez kormidelní páky nebo kvadrantu nebo komponentů sloužících stejnému účeluauxiliary steering gearSOLAS

lano nebo drát složeného (kompaudního) řetězovkového vedení, který nese v celé délce trolejový drát na krátkých věšácích a sám je nesen na věšácích podélným lanemauxiliary carrier cableČSN 34 5145

mechanické zařízení k ovládání jícnových krytů, ke sklápění komínů, stěžňů apod.auxiliary deck equipmentČSN 32 0000

auxiliary worksPIARC

stavědlo, ze kterého se po předání souhlasu k obsluze ovládá skupina výhybek a popřípadě i návěstidel a přejezdová zabezpečovací zařízení, ovládaná jinak z ústředního stavědlaauxiliary commanding post; auxiliary control placeTNŽ 01 0101

auxiliaryČSN 73 0001-2

chráněný a vyhrazený zdroj tlakové energie pro činnost brzdyauxiliary (supply) reservoirČSN EN 15355

digitální kanál sloužící k přenosu informací nutných pro provoz zařízení a systému, například synchronizačního signálu, signalizace poruchových stavů, přenosu volby a dohledu nad spojenímauxiliary digital channelTNŽ 01 0101

generátor poháněný spalovacím motorem, který se v případě poruchy hlavního proudového zdroje nastartuje automaticky nebo ručně a je schopen pokrýt požadavky na dodávku proudu do 30 secauxiliary alternatorVyhl. 223/1995 Sb.

jízdní pruh přechodně zřízený pro vedení provozu na pozemní komunikaci v oblasti pracovního místa, který je zcela nebo zčásti veden odlišně od původního vedení jízdního pruhuauxiliary laneTP 66

logická vlastnost fyzického bezdrátového komunikačního kanálu; kanál v bezdrátové komunikaci sloužící pro běh aplikačních relací s nízkou uživatelskou prioritouauxiliary channelISO 21215

vzduchový kompresor pro docílení potřebného tlaku k uvedení hnacího vozidla elektrické trakce do provozu nebo pro nouzové napájení tlakovzdušného systému hnacího vozidla motorové trakce s vypnutým hlavním spalovacím motoremauxiliary compressorČSN 28 0001

kontakt zapojený do pomocného obvodu a mechanicky uváděný do činnosti spínacím přístrojemauxiliary contactČSN EN 60077-2

statický nebo rotační měnič určený k napájení pomocných obvodů vozidla nebo k buzení trakčních motorůauxiliary generator setČSN 34 5145

motor určený k jinému použití než za účelem pohonu plavidlaauxiliary engineSměr. 2009/46/ES

všechny vodivé části spínacího přístroje, které jsou jiného obvodu, než hlavního obvodu a řídicích obvodů přístroje, používané během zapínání nebo vypínání zařízení, nebo během obou těchto operacíauxiliary circuit (of a switching device)ČSN EN 60077-2

elektrický obvod hnacího vozidla protékaný proudem pomocných spotřebičůauxiliary circuit of vehicleČSN 34 5145

pohon jiný než hlavní, který dovoluje náhradní provoz, který je možný se sníženým výkonem, ale se stejnou úrovní bezpečnosti jako běžný provozauxiliary driveČSN EN 1907

spalovací motor, používaný při manévrech v přístavech, kotvištích, vývazištích a v plavebních komorách, dále při závažných závadách bránících použít oplachtění, nebo pro dojezd za bezvětří či jiných nepříznivých klimatických podmínek; nepoužívá se trvale při běžném provozuauxiliary propulsion engine of sailing shipVyhl. 241/2002 Sb.

pruh pozemku přilehlého po obou stranách k tělesu dálnice, silnice nebo místní komunikace mimo souvisle zastavěné území obcí, který slouží účelům ochrany a údržby příslušné pozemní komunikace, pokud tyto pozemky jsou ve vlastnictví vlastníka příslušné pozemní komunikaceauxiliary road estateČSN 73 6100-2

panel (nebo skříň), na kterém jsou upevněna zařízení nutná k ovládání, k ochraně a k rozvodu pomocného stejnosměrného a střídavého napájení uvnitř rozvodnyauxiliary switchboardTNŽ 01 0101

vznětový nebo zážehový spalovací motor pro pohon pomocných zařízení hnacího vozidla motorové trakce nebo zdroje elektrické energieauxiliary combustion motorČSN 28 0001

záložní systém přípojnic, ke kterému může být připojen libovolný vývod nezávisle na vybavení jeho odbočky (vypínač, přístrojový transformátor), ovládání tohoto vývodu je zajištěno další konkrétní odbočkou dostupnou pro libovolný vývodauxiliary bus-bar systemTNŽ 01 0101

chráněný a vyhrazený zdroj tlakové energie pro činnost místní brzdyauxiliary reservoir; brake reservoirČSN EN 14478

výhybkový závěr, který doplňuje první, případně i druhý závěr, a slouží k vytvoření potřebné šířky žlábku mezi pojížděnou hranou opornice a rubovou plochou odlehlého jazyka; současně dotlačuje přilehlý jazyk do jeho koncové polohyauxiliary point lockTNŽ 01 0101

všechny vodiče a nutná spojení ke vzájemnému propojení a k napájení všech oddělených ochran, ovládaných a kontrolovaných složek uvnitř staniceinterconnection of auxiliary circuitsTNŽ 01 0101

střední hodnota spotřeby pomocných zařízení za jednotku časuaverage consumption of auxiliary equipmentTNŽ 28 0002

pruh, kterým se zvětšuje stálý počet jízdních pruhů příslušného kategorijního typu; podle účelu, pro který se přídatný pruh zřizuje, se rozeznává: – řadicí pruh (viz 8.12); – odbočovací pruh (viz 8.14); – připojovací pruh (viz 8.13)auxiliary laneČSN 73 6100-2

krátké nosné lano nebo drát v místě podpěry trolejového vedení nesoucí trolejový drát na věšácíchauxiliary carrier cable in Y-shapeČSN 34 5145

druh napěťové regulace pomocným transformátorem zapojeným v sérii s hlavním vozidlovým trakčním transformátoremauxiliary transformer controlČSN 34 5145

řetězovkové vedení, u kterého je trolejový drát v místě podpěr zavěšen na přídavném laně věšáky, přídavné lano je upevněno svými konci na podélné nosné lano; v ostatních částech je trolejový drát nesen věšáky přímo podélným nosným lanemcatenary suspension line with auxiliary carrier cable in Y-shapeČSN 34 5145

spínač přípojnic, který zapíná a vypíná pomocný systém přípojnic a tím přejímá funkci části hlavních obvodů v jiné odbočcebus-bar auxiliary system switchTNŽ 01 0101

spotřeba zařízení vozidla vynaložená k činnosti vozidla mimo pohonconsumption of auxiliary equipmentTNŽ 28 0002

přídatný pruh určený pro vyhýbání nebo předjíždění, jímž se podle potřeby doplňuje jednopruhová pozemní komunikaceauxiliary laneČSN 73 6100-2

střídavé pomocné obvody uvnitř rozvodny, které jsou napájeny při ztrátě napětí soustavy, například z pohotovostního generátorusecured auxiliary circuitsTNŽ 01 0101