bezpodvozkový nákladní vůz jednotného provedení se dvěma dvojkolími, plochou podlahou a sklopnými stěnami výšky méně než 0,8 mordinary flat wagon with axlesČSN 28 0001,TNŽ 01 0101

bezpodvozkový nákladní vůz zvláštního provedení s plochou podlahou, který má dvě až čtyři dvojkolíspecial flat wagon with axlesČSN 28 0001

dvojkolí, které není způsobilé přenášet tažné sílycarrying axleČSN 28 0001

vzdálenost čel nápravyaxle lengthTNŽ 01 0101

traťový systém, který zahrnuje: čidla, která měří tepelné záření emitované z definované oblasti na každé ložiskové skříni projíždějícího železničního vozidla; zpracování dat, které vypočítává teplotu každé ložiskové skříně z měřených dat; zpracování dat, které identifikuje, že ložisková skříň je přehřátá; komunikační spojení, které vysílá a přijímá datahot axlebox detector (HABD)ČSN EN 15437-1

permissible axle loadingČSN 73 0001-1

náprava, v níž je vytvořena po celé délce dutina, zpravidla rotačního tvaru orientovaná ve směru osy nápravyhollow axleTNŽ 01 0101

válec s běhouny uspořádanými ve dvou osách v provedení dvouběhounovém, tříběhounovém, čtyřběhounovém, víceběhounovémtwo-axle rollerČSN 73 8000

součet statických svislých kolových sil působících na kolej prostřednictvím dvojkolí nebo páru nezávisle uložených kol dělený gravitačním zrychlenímaxle loadČSN EN 15528

část hmotnosti železničního kolejového vozidla připadající na jedno dvojkolíaxle loadČSN 28 0001

dvojkolí hnacího vozidla, které je poháněné pomocí jeho trakčního zařízenícrank axleČSN 28 0001

náprava určená pro hnací dvojkolí nebo spřažené dvojkolídriving axleTNŽ 01 0101

skříň a ložisko nápravy, které přesáhly svou maximální provozní konstrukční teplotuhot axle boxRoz. 2006/920/ES

část pojezdu s jedním dvojkolím, která umožňuje jeho natáčení vůči spodku nebo hlavnímu rámuone axle running gearČSN 28 0001

válec s běhounem nebo běhouny uspořádanými v jedné ose: a) jednoběhounový, b) dvouběhounový, c) víceběhounovýsingle-axle roller; one-axle rollerČSN 73 8000

technickými podmínkami stanovená část tíhy vozidla, připadající na jedno dvojkolínominal axle load (mass)TNŽ 28 0002

konstrukce, včetně např. adaptéru zapouzdřeného ložiska, která uzavírá nebo je v kontaktu s ložiskem na čepu nápravy a představuje rozhraní s podvozkem a/nebo soustavou vypruženíaxleboxČSN EN 15437-1,Roz. 2009/107/ES

statické zatížení na kolo/nápravu při naloženém stavu vozidlamaximum stationary wheel/axle loadNař. ES 12/98

normativní hodnota odporu nápravového šuntu, kterou je předepsána šuntová citlivost kolejových obvodůprevent shunt; axle shunt resistance; drop shunt of a track circuitTNŽ 01 0101

axleČSN 73 0001-1

součást dvojkolí, která tvoří vazbu mezi oběma koly dvojkolíaxleTNŽ 01 0101

náprava, u níž jsou čepy ložisek vytvořeny na dříkuinternal journal axleTNŽ 01 0101

převodovka, která má část ozubených převodů provedenou jako součást hnacího dvojkolímotor axleČSN 28 0001

součet kolových sil téhož dvojkolíaxle forceČSN 28 0001

součet kolové tíhy obou kol téhož dvojkolímass per axleTNŽ 28 0002

konstrukční skupina sestávající z tělesa ložiska, valivých ložisek, těsnění a plastického mazivaaxlebox; journalČSN EN 12080

ložisko nebo sestava ložisek na nápravě kolejového vozidla, které přenáší část hmotnosti kolejového vozidla přímo na dvoukolíaxle bearingČSN EN 15437-1,Roz. 2009/107/ES

axle loadČSN 73 0001-1

bočník připojený paralelně k výstroji přijímačového konce paralelního kolejového obvodu propojením kolejových pásů v libovolném místě elektrického kolejového úseku, který je tvořen odporem železničního dvojkolí a odpory ve stykových místech kola a kolejnicaxle shuntTNŽ 01 0101

náprava s definovanými charakteristikami (výslednice sil, popř. intenzita zatížení, popsané tvarem, velikostí a umístěním zatěžovací plochy vůči dimenzačnímu průřezu), která se uvažuje ve výpočtuequivalent standard axle loadČSN 73 6100-1

náprava určená pro běžné dvojkolínon-driving axleTNŽ 01 0101

změna nápravové síly u omezujícího dvojkolí při dosažení omezující tažné síly dvojkolílimiting axle force changeTNŽ 28 0002

přímka procházející vrcholy kuželů s vrcholovým úhlem 90° obou středících důlků nápravyaxle centre-lineTNŽ 01 0101

dvojkolí, které ve vazbě s ostatními částmi pojezdu nemá v podélném směru pohybu vozidla žádné vůle nebo vůle nejvýše ± 1 mmfixed axleČSN 28 0001,TNŽ 01 0101

systém používající počítací body a počítače, který zjišťuje obsazení úseku tratě srovnáním počtu náprav, které vstoupí na úsek s počtem náprav, které opustily úsek, přičemž rovnost počtů udává, že úsek je volnýaxle counterTNŽ 01 0101

dvojkolí, jehož spojení s ostatními částmi pojezdu umožňuje pohyb ve směru osy dvojkolíaxle with lateral play; wheelset with lateral playTNŽ 01 0101

provisional axle loadingČSN 73 0001-1

změna nápravové síly, kdy nápravová síla je větší než nápravová tíhaaxle force increaseTNŽ 28 0002

tažené vozidlo se spojovacím zařízením, které se nemůže pohybovat svisle (vzhledem k přívěsu) a u něhož náprava (nápravy) je těsně u těžiště vozidla (jestliže je stejnoměrně naloženo) tak, aby se na tažné vozidlo přenášelo jen malé statické svislé zatížení nepřesahující 10 % hodnoty odpovídající maximální hmotnosti přívěsu nebo zatížení 1 000 daN (podle toho, které z těchto zatížení je menší)centre-axle trailerNař. ES 12/98

rozumí rozložení gravitačního účinku hmotnosti vozidla nebo jeho obsahu na nápravythe distribution of mass among the axlesNař. ES 12/98

vzdálenost os krajních dvojkolí, která jsou umístěna nejblíže k příčné ose vozidlawheelbase of inside axlesČSN 28 0001

dvojkolí nastavitelné pomocí řízeného pohybu do radiální polohy při průjezdu obloukemadjustable axleČSN 28 0001

skupina hmotností na nápravu pro i – tou nápravu vozidla navržených jako shodnégroup of intended equal axle loads of a vehicleČSN EN 15528

stanovená největší vzdálenost vnitřních náprav železničního kolejového vozidla, jíž odpovídá délka nejkratšího výhybkového izolovaného úsekuruling wheel-base of internal axlesTNŽ 01 0101

nápravové čidlo, způsobilé registrovat průjezd každé nápravyaxle counter sensorTNŽ 01 0101

dvojkolí hnacího vozidla, jehož otáčivý pohyb je mechanicky vázaný s hnacím dvojkolímcoupled axleČSN 28 0001

průměr hmotností na nápravu vozidla navržených jako shodnémean axle load of a vehicleČSN EN 15528

teplota cílové zóny vypočtená detektorem horkoběžnosti ložiskové skříněaxlebox temperatureČSN EN 15437-1

změna nápravové síly, kdy nápravová síla je menší než nápravová tíhaaxle force lossTNŽ 28 0002

hmotnosti na nápravu vozidla navržené jako shodnéintended equal axle loads of a vehicleČSN EN 15528

část kolejiště příslušná k sadě počítače náprav, která je ve všech vstupních a výstupních koncích ohraničena jeho snímačiaxle counter zoneTNŽ 01 0101

mezinárodní symbolické označení všech dvojkolí železničního kolejového vozidla v jeho pojezdu podle počtu, konstrukčního uspořádání a způsobu pohonuaxle arrangementČSN 28 0001

část pojezdu pro přenos podélných a příčných sil mezi dvojkolím a rámem podvozku nebo mezimostem nebo spodkem nebo hlavním rámemaxle guidanceČSN 28 0001

nápravová ložiska, která jsou umístěna na koncích náprav dvojkolí, mimo prostor mezi koly dvojkolíoutboard axle bearingČSN EN 15437-1

nápravová ložiska, která jsou umístěna na nápravě dvojkolí mezi koly dvojkolíinboard axle bearingČSN EN 15437-1

náprava určená pro vozové dvojkolícar axleTNŽ 01 0101

stav, při kterém kola jedné nebo více náprav běhounu pozemní lanové dráhy opustila svoji běžnou polohu na tratiderailment of axlesČSN EN 1907

navržená hodnota vzdálenosti mezi středy sousedních nápravaxle spacingČSN EN 15528

vzdálenost míst, kterými se přenáší výslednice svislých sil působících na nápravová ložiskadistance between axle-box centresTNŽ 01 0101

svislá statická reakce (síla), kterou působí povrch vozovky v ploše styku na kolo/kola nápravywheel/axle loadNař. ES 12/98

doklad o poškození nápravy vozidlaaxle break noteTNŽ 01 0101

rozdíl nápravové síly a nápravové tíhyaxle force changeTNŽ 28 0002