podkladnice určená pro konkrétní místo ve výhybce, umístěná na výhybkových pražcích pod patami dvou nebo více kolejnicswitch and crossing baseplateTNŽ 01 0101

přímé upevnění kolejnic, při kterém kolejnice spočívají na podpoře bez podkladnic a jsou k ní přímo upevněny; mezi kolejnicí a pražcem mohou být použity podložky a roznášecí deskybaseplateless fasteningTNŽ 01 0101

kluzná stolička, jejíž kluzná deska je speciálně upravena tak, že vyžaduje jen minimální údržbu; toho je dosaženo např. speciálním nátěrem, materiálem, instalací válečků atd.non-lubricated slide baseplateTNŽ 01 0101

podkladnice, u níž úložná i ložná plocha jsou různoběžnéinclined baseplateTNŽ 01 0101

konstrukční prvek, kterým je nesena a k němu upevněna opornice, opatřený kluznou deskou, po níž se pohybuje jazyk nebo pohyblivý hrot srdcovky při jejich přestavování, a která vyrovnává výškový rozdíl mezi kolejnicí a jazykovým profilemslide baseplate; slide chairTNŽ 01 0101

podkladnice, u níž úložná i ložná plocha jsou rovnoběžnéflat baseplateTNŽ 01 0101

nepružná součást podepírající kolejnici, která je připevněna na nosnou podporu a sloužící k roznášení zatížení z kolejnic na kolejnicové podporybaseplateTNŽ 01 0101

upevnění kolejnic, ve kterém je mezi kolejnicí a kolejnicovou podporou vložena podkladnicebaseplate fasteningTNŽ 01 0101

nekovová podložka mezi podkladnicí a pražcembaseplate padTNŽ 01 0101

podkladnice s jiným úklonem úložné plochy, než je úklon základní, používaná v místech změny úklonu kolejnicecompromise baseplateTNŽ 01 0101

označení typu podkladnice pro nepřímé upevnění kolejnic umožňující úpravu rozchodu kolejeclip baseplateTNŽ 01 0101

část horního povrchu kolejnicové podpory, na níž leží podkladnice, pata kolejnice, případně příslušná podložkabaseplate bearing area; rail bearing area; rail seatTNŽ 01 0101

deformace povrchu úložné plochy účinkem svislých silcutting of baseplate into sleeperTNŽ 01 0101

podkladnice pro nepřímé upevnění kolejnic, opatřená dvěma příčnými žebry zajišťujícími kolejnici v příčném směruribbed baseplateTNŽ 01 0101