betonárna s plnoautomatickým průběhem všech výrobních cyklůautomatic (concrete) batching and mixing plant; fully automatic (concrete) batching and mixing plantČSN 73 8000
betonárnaStechnologické zařízení na výrobu betonové směsi, skládající se obvykle ze zásobníků nebo skládek jednotlivých složek betonové směsi, ze zařízení podávacího a dávkovacího, z čerpadel, míchačky betonové směsi popř. ze zásobníků betonové směsiconcrete plant; concrete batching plant; (concrete) batching and mixing plant; concrete producing plantČSN 73 8000
betonárna s ručním ovládánímSbetonárna, jejíž každý úkon výrobního procesu je zahájen nebo ukončen přímým působením obsluhy(concrete) batching and mixing plant with manual control; manually-operated (concrete) batching and mixing plantČSN 73 8000
běžná výrobní zásobaVvypočtená zásoba, zapříčiněná výrobou produktu v dávkáchproduction batch stockČSN EN 14943
běžná zásobaVzbytková zásoba, která vznikne rozdílným množství kusů v dávce na vstupu a výstupubatch size stockČSN EN 14943
Campův vzorecVviz vzorec pro výpočet dávky (batch size formula)Wilson batch size formula; Camp batch size formulaČSN EN 14943
cyklická míchačkaSmíchačka pracující v opakovaných pracovních cyklech; plnění složek, míchání a vyprazdňování směsi se opakuje; jednotlivé operace na sebe navazují a jsou na sobě závislébatch-type concrete mixerČSN 73 8000
čas zpracování dávkyVdoba, která je nezbytná pro zpracování dávky od počáteční fáze seřízení až po úklid, vztahující se k danému výrobnímu procesu; obsahuje nastavení, výrobu, úklid atd.batch operation cycle timeČSN EN 14943
dávkaVurčité množství produktu nebo dílu, jež je považováno za jednu jednotku v určitých operacích, např. manipulaci, zpracování, opatřování, produkci, dopravě, viz série (lot)batchČSN EN 14943
dávkaSmnožství vyrobeného nebo dodaného materiálu, dílčí množství materiálu, dodaného v jednom dopravním prostředku (železniční vagón, nákladní auto, nákladní loď) nebo skládka materiálu, který byl vyroben najednou za stejných a stálých podmínekbatchČSN EN 12620,ČSN EN 13285,ČSN EN 197-1
množství materiálu nebo jednotek vyrobených nebo vytvořených stejným způsobem, ve stejném čase, za jednotných podmínek, a které tedy lze pokládat za stejnorodé nebo identickébatchČSN P ISO 6707-1
množství výrobku vyrobeného při jedné úplné pracovní operaci definované výrobcem v jeho systému řízení (u výrobce)batchČSN EN 13422
dávka (šarže)Sjednotka vyrobená během jednoho pracovního cyklubatchTKP 31
dávka přísadySbatch of admixtureČSN 73 0001-2
dávková výrobaVvýrobní proces, ve kterém výrobky nebo díly jsou vyráběny v dávkách, kde každá dávka obsahuje stejný počet výrobků nebo dílůbatch productionČSN EN 14943
dávkovací staniceSsestava technologických zařízení pro dávkování jednotlivých složek betonové směsi do automíchačůbatch weighting system; batcher; batching system; batching unit; proportioning equipmentČSN 73 8000
dávkovací zařízeníSzařízení pro dávkování jednotlivých složek směsi do míchačkygradation unit; batching plant; gradation control unit; batch weight hopper; batching systemČSN 73 8000
dávkováníSodměřování jednotlivých složek dávkybatching; dosageČSN P ISO 6707-1
množství chemického posypového materiálu dávkované dávkovačem sypače na 1 běžný metr posypávaného pásu při nastavené dávce τ [$g.m^{-2}$] a šířce posypu s [m] na regulačním panelu automatiky sypače při pohybu sypače pracovní nebo simulovanou rychlostí, nebo také obecně činnost dávkovače sypačebatching; rate of spreadČSN 73 6100-1
dávkový přenosZzpůsob přenosu, při kterém se přenese ucelený, k přenosu určený a předem připravený soubor před přenosem dalšího souborubatch transmissionTNŽ 01 0101
dávkový terminálZterminál pro dávkové zpracování dat. Pracuje obvykle s paměťovým médiem, základem je snímač nebo záznamové zařízeníbatch terminalTNŽ 01 0101
dělení dávkyVrozdělení dávky na dvě nebo více poddávek a jejich souběžné zpracovávání na stejných (nebo velmi podobných) pracovištíchbatch splitting; lot splittingČSN EN 14943
dynamické zjišťování velikosti dávkyVproces či technika využívaná k periodickému propočtu objednaného množství s cílem co nejlépe se přizpůsobit měnícím se požadavkůmdynamic batch sizing; dynamic lot sizingČSN EN 14943
elektromagnetický dávkovač vodySdávkovač určený k dávkování vodyelectromagnetic water batcher; electromagnetic water batching apparatusČSN 73 8000
optimální velikost dávky, EOQVtyp modelu s fixní velikostí objednávky, která ovlivňuje množství položky, které se bude nakupovat nebo vyrábět v daném čase; viz Campův vzorec pro výpočet velikosti dávky (Camp lot size formula) POZNÁMKA Cílem je minimalizovat součet nákladů na objednání a na správu zásobeconomic order quantity, EOQ; economic batch sizeČSN EN 14943
periodické řízení dávek, PBCVobjednací metoda, ve které objednávání vyrobených dílů je založeno na rozpadu řady krátkodobých programů tak daleko, jak je to jen možné; dodávky materiálu a nakoupených dílů od dodavatele jsou založeny na odvolávkách vytvářených stejným rozpadem POZNÁMKA Periodické řízení dávek je rozšířením flexibilního programování. Jedná se o řízení toku, single-cycle a push metodu objednáváníperiod batch control, PBCČSN EN 14943
pojízdná betonárnaSbetonárna umístěná na jednom společném podvozku nebo v několika částech na vlastních podvozcíchmobile (concrete) batching and mixing plantČSN 73 8000
poloautomatická betonárnaSbetonárna, u které pouze dílčí procesy probíhají automaticky (např. dávkování, míchání) a ostatní funkce jsou řízeny ručněsemi-automatic (concrete) batching and mixing plantČSN 73 8000
rozdělená dávkaVmnožství ve výrobní objednávce, které je rozděleno na dvě nebo více menších množství většinou po tom, kdy je objednávka ve zpracovánísplit batch; split lotČSN EN 14943
stabilní betonárnaSbetonárna vybudovaná k trvalému používání na jednom místěstatic batching and mixing plant; stationary (concrete) batching and mixing plantČSN 73 8000
standardní velikost dávky, SBQVmnožství mateřských položek používané jako základ pro specifikaci materiálových požadavků na výrobu POZNÁMKA 1 „Množství na“ bude vyjádřeno jako množství na výrobu standardní velikosti dávky a ne na výrobu jen jednoho mateřského výrobku POZNÁMKA 2 Často je výrobci používána, pokud se používá velmi malé množství nějakých komponent nebo k přidruženým procesůmstandard batch quantity, SBQČSN EN 14943
technika stanovení dávkyVtechnika používaná ke stanovení velikosti dávky jako například: pevně stanovené množství, stanovení optimální velikosti dávky, nejmenší celkové náklady, nejmenší jednotkové náklady, periodicky objednávané množství, technika objednávkově stanovené sériebatch sizing technique; lot sizing techniqueČSN EN 14943
váhový dávkovač cementuSdávkovač určený k dávkování cementu ze zásobníku do míchačky váženímcement weight hopper; cement batcher; cement weightbatcher; cement weight-batching equipmentČSN 73 8000
várka plastického mazivaZcelý obsah výrobní nádoby při poslední výrobní operacigrease batchČSN EN 12081
velikost dávkyVpočet, množství nebo hmotnost produktů nebo dílů v jedné dávcebatch quantity; lot sizeČSN EN 14943
věžová betonárnaSbetonárna s technologickým zařízením uspořádáním vertikálnětower type (concrete) batching and mixing plantČSN 73 8000
výrobková dávkaVshromáždění produktů určitého druhu považovaného za jednotku vzhledem k určité operaci, například manipulaci, opatřování, výrobě, dopravěproduct batchČSN EN 14943
výrobní dávkaVpředem stanovené množství jednotek určitého typu výrobku, které se vyrábí (má vyrábět) bez přerušení (rozdíl od běžných přerušení pracovního času) a je uvedeno v množstevním vyjádřeníproduction batch lot; batch quantityČSN EN 14943
výrobní objednávkaVvýrobní objednávka pro útvar výroby komponent, která opravňuje tento útvar vyrobit díly, stanovené co se týče jejich specifikace, množství a metody výroby v této objednávcefabrication order; batch card; run orderČSN EN 14943
záměsSmnožství čerstvého betonu vyrobeného v jednom operačním cyklu míchačky nebo množství betonu, které se vyrobí během 1 minuty v kontinuální míchačcebatchČSN EN 206-1
zkušební dávkování [g/m]Smnožství chemického posypového materiálu určené nastavenou dávkou τ [$g/m^{2}$] a šířkou posypu s [m] na regulačním panelu automatiky dávkování sypače při přezkoušení dávkování sypačetest batchingTP 127