ložisko se svislým čepem zaobleným polokulovitě na horní ploše po způsobu kulové úseče, na kterou dosedá vahadlo čočkovitým vybráním o větším poloměru zaoblení, takže se obě tyto konstrukční části dotýkají teoreticky pouze v jediném boděpoint-type bearingČSN 73 6200
cylindrické PTFE-ložiskoSpevné cylindrické ložisko zajištěné koncovými zarážkami a kluzným povrchem bez koncových zarážek pro posun směru osy ycylindrical PTFE bearingČSN EN 1337-7
deska na nosném podložíSground bearing slabČSN 73 0001-1
deskové ložiskoZpryžové ložisko tvořené pouhou jednovrstvou pryžovou deskou nebo vícevrstvovým pryžovým blokem s vlepenými plechovými vložkami mezi jednotlivými deskovými vrstvami a výztužnou plechovou vložkou zavulkanizovanou již přímo ve výrobně do dodávané deskyplate bearingČSN 73 6200
dočasné ložiskoStemporary bearingČSN 73 0001-1
dosedací plocha obručeZválcová plocha obruče určená k uložení obruče na věnec kotouče nebo hvězdicebearing surface of a tyreTNŽ 01 0101
hrncové ložiskoZložisko, jehož charakteristická konstrukční část umožňuje pootočení přetvořením pryžové vrstvy uzavřené v kovovém hrncipot bearingČSN 73 6200
hrncové ložisko (HL)Sje stavební ložisko, které přenáší svislá a vodorovná zatížení a dovoluje omezené pootočení okolo jakékoliv vodorovné osy. Podle druhu ložiska umožňuje nebo neumožňuje vodorovné posuvy v určených směrechpot bearingsTP 173
jednosměrně pohyblivé ložiskoSunidirectional guided bearingČSN 73 0001-3
kalifornský poměr únosnosti; poměr únosnosti CBRSindex užívaný pro stanovení charakteristik únosnosti směsi, stanovený ihned po zhutnění nebo po době zrání California Bearing Ratio, CBRČSN EN 13286-47
poměr síly, kterou je třeba vyvodit k zatlačení penetračního trnu do zeminy danou rychlostí ku síle, kterou je třeba vyvodit k zatlačení téhož válce do normového materiálu. Vyjadřuje se v % CBRCalifornia Bearing Ratio, CBRČSN 73 6100-1
kalotové PTFE-ložiskoSložisko sestávající z podkladní desky s vypouklým válcovým povrchem (rotační prvek) a podkladní desky s vydutým povrchem, mezi nimiž tvoří PTFE-element a kontaktní materiál zakřivenou kluznou plochu. Kalotová PTFE-ložiska se rovněž používají v kombinaci s rovinnými kluznými prvky a vodicími prvky jako všesměrně pohyblivá nebo vedená ložiska. Kalotová ložiska kombinovaná s rovinnými kluznými prvky mohou být rovněž používána společně s omezovacími prstenci jako pevná ložiskaspherical PTFE bearingČSN EN 1337-7
kluzné ložiskoZpohyblivé ložisko umožňující posun smýkáním dotykových ploch po soběsliding bearingČSN 73 6200
kritérium únosnostiSload bearing criterionČSN 73 0001-3
kulové ložiskoZpohyblivé ložisko umožňující pohyb odvalováním jedné koule nebo více koulíball and socket bearing; spherical bearingČSN 73 6200
kyvné ložiskoZpohyblivé ložisko umožňující pohyb vychylováním kyvné částipendulum bearingČSN 73 6200
ložiskoSprvek umožňující pootočení mezi dvěma prvky konstrukce a přenášející zatížení určené příslušnými požadavky a současně bránící posunutí (pevné ložisko), popř. umožňující podle potřeby buď posunutí v jednom směru (jednosměrně pohyblivé ložisko), a nebo ve všech směrech v rovině ložiska (všesměrně pohyblivé ložisko). Rozlišují se následující kategorie ložisek: Kategorie 1: Ložiska umožňující pootočení ve všech směrech, Kategorie 2: Ložiska umožňující pootočení kolem jedné osy; Kategorie 3: Kalotová a cylindrická ložiska, u kterých je horizontální zatížení přenášeno zakřivenou kluznou plochou; Kategorie 4: Všechna ostatní ložiskabearingČSN EN 1337-1
ložisko pro stavební konstrukciSstructural bearingČSN 73 0001-1
ložisková jednotkaZvalivé ložisko se dvěma nebo více řadami valivých těles, průběžným vnějším kroužkem, vyplněné plastickým mazivem a se zabudovaným těsněnímcartridge bearingČSN EN 12080
mezní únosnostSultimate bearing capacityČSN 73 0001-7
mostní ložiskoZsoučást nosné konstrukce mostu, která přenáší podporový tlak na podpěru, popřípadě jinou část nebo součást nosné konstrukce, zajišťuje určitou polohu, popřípadě jen směr tohoto podporového tlaku a umožňuje žádoucí pohybovou volnost jednotlivých konstrukčních částí v oblasti jejich uloženíbridge bearingČSN 73 6200
náběžná vložka pro okolekZdíl srdcovky umožňující kolu opírat se o svůj okolek, jestliže hloubka žlábku v srdcovce je menší než výška okolkuflange bearingTNŽ 01 0101
náměrníkVoptický přístroj sloužící k snímání úhlových údajů kompasusight bearing; sighting vaneČSN 32 0000
nápravové ložiskoZkonstrukční skupina sestávající z tělesa ložiska, valivých ložisek, těsnění a plastického mazivaaxlebox; journalČSN EN 12080
ložisko nebo sestava ložisek na nápravě kolejového vozidla, které přenáší část hmotnosti kolejového vozidla přímo na dvoukolíaxle bearingČSN EN 15437-1,Roz. 2009/107/ES
nenosná stavební konstrukceSstavební konstrukce, jejíž hlavní funkcí není přenášení zatížení, nýbrž zajištění jiných požadavků vyplývajících z obvyklého užívání objektunon-load-bearing structureČSN 73 0020
nosná část konstrukceSloadbearing structural partČSN 73 0001-1
nosná deska; zatížitelná deskaSload bearing boardČSN 73 0001-5
nosná funkceSschopnost konstrukce nebo prvku odolávat stanoveným zatížením během příslušného požáru, podle daných kritériíload bearing function (R)ČSN EN 1991-1
nosná konstrukceSuspořádaná soustava navzájem propojených částí navržená tak, aby zajistila určitou tuhoststructure; frame; load bearing structureČSN P ISO 6707-1
odpor ložisekZsoučást vozidlového odporu vyvolaná třením v ložiskách. Značka $O_{lož}$, jednotka kNbearing resistanceTNŽ 01 0101
okamžitý index únosnosti IBISokamžitá hodnota Kalifornského poměru únosnosti stanovená bez použití zatěžovacího prstenceImmediate Bearing Index, IBIČSN EN 13286-47
opřená pilotaSpilota, která přenáší síly do základové půdy hlavně tlakem v patěend bearing pileČSN P ISO 6707-1
orientace vedlejší pozemní komunikaceTsměrník úseku vedlejší pozemní komunikaceside road bearingISO 17572-3
patní čep ložiskaVnejdolejší závěsný čep kormidlabottom pintle; heel pintle; bearing pintleČSN 32 0000
patní ložisko kormidlaVnejdolejší závěsné ložisko kormidla nesoucí patní čepstep bearingČSN 32 0000
pevné ložiskoZložisko, které umožňuje pouze pootočení v jednom nebo více směrechrigid bearing; fixed bearingČSN 73 6200
pilotaSštíhlý stavební prvek v základové půdě určený pro přenášení účinků zatížení. Podle zhotovení se dělí na vrtaný a vháněný; může být rovněž použit jako stabilizační prvek u zemních těles/konstrukcípile; bearing pileČSN 73 6100-1
plošné ložiskoZložisko, jehož rozhodující konstrukční části dosedají na sebe v dané dotykové plošeflat bearingČSN 73 6200
plovoucí mikropilotaSfriction micropile; shaft bearing micropileČSN 73 0001-7
počáteční třecí moment zkušební sestavy ložisekZmoment zkušební sestavy ložisek bezprostředně po zahájení zkouškyfriction moment of the test bearing arrangement at startČSN EN 14865-1
pohyblivé ložiskoZložisko, které umožňuje pootočení i posun v jednom nebo ve více směrech; podle počtu posunových směrů se rozeznává ložisko jednosměrně pohyblivé, dvousměrně pohyblivé, vícesměrně pohyblivé a všesměrně pohyblivé; podle konstrukčního vyřešení pohybových možností se rozeznává ložisko kluzné, válcové, kyvné a kulovémovable bearing; guided bearingČSN 73 6200
pryžové ložiskoZpohyblivé plošné ložisko tvořené buď jedinou pryžovou deskou, nebo vytvořené z několika vrstev pryže s kovovými vložkami a umožňující pootočení i posun svými přetvárnými schopnostmi; z hlediska konstrukčního uspořádání se rozlišuje pryžové ložisko deskové a hrncovérubber bearingČSN 73 6200
přímkové ložiskoZložisko s čepem, na jehož horní povrch dosedá vahadlo vždy jen v jediné povrchové přímcelinear bearingČSN 73 6200
roznášecí délkaSbearing lengthČSN 73 0001-3
samonosnýSself-bearingČSN 73 0001-1
směrníkTsměr jízdy vozidla ve stupních vyjádřený číslem s plovoucí desetinnou čárkou: kompatibilní se SAE J1939/71 (kompatibilní s CEN / TS 13149-6)BEARING – SAE J1939/71CEN/TS 15531-1
směrníkTúhel mezi směrem k objektu a referenčním směrem
POZNÁMKA 1 k heslu Pokud není stanoveno jinak, je referenční směr obecně chápán jako zeměpisný sever.bearingISO 17572-3
část točnice, zajišťující kruhový pohyb nosné konstrukce. Vedle funkce vodicí plní středové ložisko i funkci nosnou. Nosná funkce odpadá u točnice prostécentre bearingTNŽ 73 6265
teflonové ložiskoZkluzné ložisko umožňující posun po vrstvě z polytetrafluoretylénu (PTFE)teflon bearingČSN 73 6200
třecí moment zkušební sestavy ložisekZmoment potřebný pro pohon dvou zkušebních ložisek, odvozený z měření síly potřebné pro zabránění pohybu ložiskové skříně při otáčení hnacího hřídelefrictional moment of the test bearing arrangementČSN EN 14865-1
uloženíZzpůsob, jímž určitá nosná konstrukce, popřípadě její část nebo součást dosedá na podpěru, popřípadě jinou část nebo součást nosné konstrukce; podle konstrukčního uspořádání dosedacího styku se rozlišuje uložení přímé a ložiskové. Podle skýtaných pohybových možností pak uložení pevné a pohyblivésupporting; bearing; seating; beddingČSN 73 6200
úložná plochaSbearing surfaceČSN 73 0001-7
úložná plocha kolejnicové podporyZčást horního povrchu kolejnicové podpory, na níž leží podkladnice, pata kolejnice, případně příslušná podložkabaseplate bearing area; rail bearing area; rail seatTNŽ 01 0101
úložná výškaZvýškový rozdíl mezi niveletou mostu a spodní plochou ložiska včetně eventuálních podložek pod nímbearing height of a bridgeČSN 73 6200
únosnostSvlastnost konstrukce charakterizovaná definovanou hodnotou rozhodující veličiny (např. síly, momentu, napětí, průhybu), popřípadě funkcí takových veličin při dosažení příslušného mezního stavu únosnostibearing capacityČSN 73 0031
únosnost tělesa železničního spodkuZschopnost tělesa železničního spodku přejímat zatížení ze železničního svršku bez porušení a trvalých deformací; vyjadřuje se hodnotou modulu přetvárnostiearthwork bearing capacityTNŽ 01 0101
únosnost v otlačeníSbearing resistanceČSN 73 0001-3
únosnost vozovkySschopnost vozovky přenášet zatížení. Při navrhování se vyjadřuje zatížením (návrhové nápravy nebo sestavy kol) a počtem opakování těchto zatíženípavement bearing capacityČSN 73 6100-1
únosnost zeminyZschopnost zeminy přenášet zatížení; vyjadřuje se jako maximální zatížení přenesené zeminoubearing capacity of soilTNŽ 01 0101
únosnost; nosná způsobilost; schopnost odolávatSload bearing capacity; resisting capacityČSN 73 0001-1
ustálený třecí moment zkušební sestavy ložisekZkrouticí moment dosažený po době záběhu, když se třecí moment ustálí na téměř konstantní hodnotě (rozptyl může být 20 %)frictional moment of the test bearing arrangement at steady-stateČSN EN 14865-1
válcové ložiskoZpohyblivé ložisko umožňující pohyb odvalováním jednoho válce nebo více válců, čemuž odpovídají názvy ložisko jednoválcové, dvojválcové, popřípadě více válcovécylindrical bearingČSN 73 6200
vnější nápravové ložiskoZnápravová ložiska, která jsou umístěna na koncích náprav dvojkolí, mimo prostor mezi koly dvojkolíoutboard axle bearingČSN EN 15437-1
vnitřní nápravové ložiskoZnápravová ložiska, která jsou umístěna na nápravě dvojkolí mezi koly dvojkolíinboard axle bearingČSN EN 15437-1
zaměřovací kompasVkompas opatřený náměrníkemazimuth compass; bearing compassČSN 32 0000
zařízení pro peněžní prostředkyTzařízení uživatele služby, které obsahuje peněžní jednotkyvalue units bearing deviceCEN TR 16092