porucha, která je náhlá a úplnábreakdownTNŽ 01 0101
havarijní službaSbreakdown servicePIARC
náhlá porucha vozidlaZporucha vzniklá prudkou změnou hodnot jednoho nebo několika parametrů vozidla, zpravidla nemůže být předvídána na základě výsledků předchozí prohlídky nebo zkouškyabrupt vehicle breakdownTNŽ 01 0101
nehodový pomocný vlakZsouprava speciálních vozidel pro odstraňování následků nehod a mimořádných událostí na tratibreakdown trainČSN 28 0001
pomocný vlakZslužební vlak určený k odstranění následků nehodové události v železničním provozu, živelní pohromy nebo nepředvídané překážkybreakdown trainTNŽ 01 0101
porucha trhu ve vodní dopravěVsituace, při níž nabídka kapacity plavidel převyšuje nejméně po dobu šesti měsíců vývoj poptávky, nebo intenzita vodní dopravy způsobuje dlouhodobě, nejméně však šest měsíců, neprůjezdnost vodních cest a hrozí-li z těchto důvodů významnému počtu provozovatelů úpadek podle zvláštního právního předpisu market breakdown in waterway transportZák. 114/1995 Sb.
průrazZprůrazný výboj, který prochází tuhým izolačním materiálem izolátoru a který způsobí trvalé snížení dielektrické pevnostipuncture; disruptive breakdownTNŽ 01 0101
rozpadSbreakdown; decayČSN 73 0001-7
zpráva o neschopnosti hnacího vozidlaZdoklad, který charakterizuje poruchu hnacího vozidla a dílenský nález o důvodu jeho neschopnostiadvice of tractive vehicle breakdownTNŽ 01 0101