vnitrostátní přeprava pro cizí potřebu dočasně provozovaná v hostitelském členském státě v souladu s tímto nařízenímcabotage operationsNař. ES 1072/2009
vnitrostátní silniční osobní doprava pro cizí potřebu prováděná dočasně podnikatelem v silniční osobní dopravě v hostitelském členském státě, nebo nástup a výstup cestujících v rámci téhož členského státu v rámci linkové mezinárodní dopravy, a to v souladu s tímto nařízením a za podmínky, že se nejedná o hlavní cíl této dopravycabotage operationsNař. ES 1073/2009
kabotážní dopravaScabotage transportISAP
kabotážní plavbaVprovozování námořních plavidel výlučně v pobřežním moři mezi přístavy pobřežního státu nebo pobřežních státůnear-coastal voyage; cabotageZák. 61/2000 Sb.
kabotážní přepravaV1. přeprava zboží mezi dvěma přístavy nebo místy nacházejícími se ve stejné zemi; 2. (v silniční dopravě) přeprava nákladu v zemi nebo ze země, kde není vozidlo registrováno; 3. přeprava kontejneru z oblasti, kde jich je nadbytek, do oblasti specifikované vlastníkem kontejneru; v průběhu této přepravy ho dopravce může neomezeněkrát použítcabotageČSN EN 14943
vnitrozemská kabotážní dopravaVvnitrostátní vnitrozemská vodní doprava vykonávaná plavidlem vnitrozemské plavby registrovaným v jiné zemiinland waterway cabotage transportEUROSTAT
vodní doprava pro cizí potřebyVvnitrostátní vnitrozemská vodní doprava vykonávaná plavidlem vnitrozemské plavby registrovaným v jiné zemi; tuto dopravu může provozovat jen spolehlivá osoba vlastnící koncesi; odbornou způsobilost k provozování vodní dopravy pro cizí potřeby prokazuje žadatel osvědčením o úspěšně vykonané zkoušce složené před plavebním úřadem a dokladem o vykonání pětileté praxe v oboru lodní dopravyinland waterway cabotage transport; waterway transport for hire or rewardVyhl. 84/2000 Sb.,Zák. 114/1995 Sb.