reinforcement cageČSN 73 0001-7

vrstva vzniklá z asfaltem obaleného kameniva (kostry) po prolití nebo zavibrování výplňové maltyasphalt cement concreteČSN 73 6127-3

barrier coating for reinforcementČSN 73 0001-2

passive reinforcement; reinforcing steelČSN 73 0001-2

hydraulické pojivo, tj. jemně mletá anorganická látka; po smíchání s vodou vytváří kaši, která tuhne a tvrdne v důsledku hydratačních reakcí a procesů; po zatvrdnutí zachovává svoji pevnost a stálost také ve voděcementČSN 72 2071

jemně rozemletý anorganický materiál, který po smíchání s vodou vytváří kaši, která tuhne a tvrdne hydraulickou reakcí, a která si po ztvrdnutí zachová pevnost a stálost i pod vodoucement (hydraulic binder)ČSN EN 206-1

cement pro obecné použití s nízkým hydratačním teplemlow heat common cementČSN EN 197-1

cementingČSN 73 0001-2

hydraulicky stmelená směs kameniva řízené zrnitosti a cementu nebo hydraulického silničního pojiva typu E jako hlavního pojiva podle této evropské normy; při výrobě se používá taková technika míchání, aby vznikla homogenní směscement bound granular mixtureČSN EN 14227-1

cement-bonded particleboardČSN 73 0001-5

cement groutČSN 73 0001-7

cement mortarČSN 73 0001-1

stavivo složené z anorganických pojiv, plniv, vody a přísad (polymerů), které upravují, modifikují její vlastnostipolymer – cement – concrete (PCC)TP 88

směs zeminy nebo kameniva s cementem nebo s hydraulickým silničním pojivem typu E, která je navržena k dosažení hodnoty kalifornského poměru únosnosti; to zahrnuje použití jemnozrnných zemin, jež jsou předem zlepšeny vápnem, aby se posléze zlepšily cementemsoil stabilised by cementČSN EN 14227-10

cement concretePIARC

čára, jejíž pořadnice jsou přímo úměrné příčným posunům bodů koleje ze stávající do nové navrhované polohy v daném místěline of displacementsTNŽ 01 0101

proces dohledu nad dodržováním zákona, nařízeními atd.enforcementČSN CEN ISO/TS 17573,CEN TS 16439,CEN TR 16092

type of cementČSN 73 0001-2

některý z 27 výrobků ze souboru cementů pro obecné použitítype of common cementČSN EN 197-1

electrical displacement transducerČSN 73 0001-7

main reinforcementČSN 73 0001-2

hmotnost vody vytlačené plavidlem (udává se v t)displacementČSN 32 0000

patnáctimístné alfanumerické označení, které je zvyšováno pokaždé, když je karta nahrazovánacard replacement indexNař. EHS 3821/85,Nař. ES 1360/2002

inductive displacement transducerČSN 73 0001-1

sběr, třídění a přenos dat o hmotnosti vozidla systémem IVS poskytovateli aplikační služby, aby data mohla být poskytnuta pro kontrolu a správu vybavených vozidel jurisdikcím na základě hmotnosti regulovaného vozidla, nebo použití těchto dat k umožnění shody s ustanoveními předpisůmass information for jurisdictional control and enforcementISO 15638-6,ISO 15638-12

zařízení pro zpevňování zeminy, betonu a zdiva injekčními tmelycement injectorČSN 73 8000

každý členský stát pomocí účinného a koordinovaného systému pravidelných inspekcí, sledování a jiných kontrolních opatření ověří, že lodě plující pod jeho vlajkou splňují požadavky Úmluvy MLC provedené ve vnitrostátních právních a správních předpisechinspection and enforcement, MLCÚmluva MLC

vrstva ze směsi kameniva s určeným oborem zrnitosti, pojiva a vody, zhutněná válcováním. Jako pojivo lze použít kromě cementu i pomalu tuhnoucí pojivocement bound aggregateČSN EN 14227-1

outer layer of reinforcementČSN 73 0001-2

circular reinforcementČSN 73 0001-3

křivka znázorňující závislost výtlaku plavidla na jeho ponorudisplacement curveČSN 32 0000

vydání karty tachografu jako náhrady za existující kartu, která byla prohlášena za ztracenou, zcizenou nebo poškozenou a která nebyla vrácena vydávající organizaci. Náhrada vždy zahrnuje riziko, že mohou existovat dvě současně platné kartyreplacementNař. EHS 3821/85,Nař. ES 1360/2002

1. (s ohledem na prodeje) prodeje vzniklé výměnou trvanlivých výrobků zákazníky dříve nakoupených; 2. (s ohledem na materiály) materiál, který v později vydaných specifikacích o konkrétním použití nahradí jiný daný materiálreplacementČSN EN 14943

část s brzdovým obložením typu schváleného podle této směrnice jako vhodnou provozní náhradu za originální část s brzdovým obloženímreplacement brake lining assemblyNař. ES 12/98

komponenty, které jsou k dispozici v průběhu generální prohlídky, opravy nebo údržby za účelem obnovení v případě opotřebení, poškození nebo chybějících položekreplacement parts; spare partsČSN EN 14943

nově vyrobené motory určené k náhradě motoru ve stroji, které byly dodány pouze k tomuto účelureplacement enginesSměr. 2002/88/ES

zařízení k regulaci znečišťujících látek nebo soubor takových zařízení, který je určen jako náhrada původního zařízení k regulaci znečišťujících látek a může být schválen jako samostatný technický celek, jak je vymezen v čl. 3 bodu 25 směrnice 2007/46/ESreplacement pollution control deviceNař. ES 595/2009

objem trupu ohraničený jeho teoretickým povrchem a rovinou vodorysky (udává se v $m^{3}$)volume of displacementČSN 32 0000

beton, který má po vysušení v sušárně objemovou hmotnost větší než 2 000 $kg/m^{3}$, ale nepřevyšující 2 600 $kg/m^{3}$normal-weight concrete; slowly strength cementČSN EN 206-1

steel for the reinforcement (of concrete)ČSN 73 0001-2

displacement readingsČSN 73 0001-1

provozní postup, při kterém se podřízená stanice dožaduje vysílání zprávyannouncementTNŽ 01 0101

hlášení dispoziční stanici o množství vozidel, která budou v mezilehlých stanicích přichystána k odvozu pro příslušný vlakannouncement of carsTNŽ 01 0101

povinnost odesilatele ohlásit zamýšlený podej kusové zásilky ve stanovené lhůtěannouncement of consignment forwardingTNŽ 01 0101

hlášení příjezdu vlaku do dopravny D3 (přilehlé stanice), o uvolnění prostorového oddílu a žádost o svolení k jízdě do následujícího prostorového oddílu (následujících prostorových oddílů)announcement obligationTNŽ 01 0101

stanice určená pro ohlašování vlakové dopravy na traťovém úsekuannouncement stationTNŽ 01 0101

ohlašování zavedených vlaků, odřeknutých vlaků a jiných mimořádností a odchylek od jízdního řádu zaměstnancům zúčastněným na vlakové dopravě, a to zpravidla ve stanoveném časetrain announcementTNŽ 01 0101

reinforcement corrosion preventionČSN 73 0001-2

změna dokončené stavby, při které se zachovává vnější ohraničení stavby a při které se zlepšují její parametry a zvyšuje bezpečnost provozureplacement of roadVyhl. 104/1997 Sb.

orgán nebo organizace odsouhlasená nebo jmenovaná k vykonávání soudní pravomoci v problematice navracení odcizených vozidel na daném teritoriu
POZNÁMKA 1 k heslu Obvykle se jedná o úřady státní správy, jako jsou policie nebo celní správa.law enforcement agencyČSN CEN TS 15213-1,ČSN CEN TS 15213-2,ČSN CEN TS 15213-3,ČSN CEN TS 15213-4

Organization for Road System EnhancementČSN P CEN ISO/TS 14907-2

Organization for the Advancement of Structured Information StandardsISO 24533

Organization for the Advancement of Structured Information Standards – Universal Business Language Technical CommitteeISO TS 17187

cementová malta nebo beton s polymerní přísadoupolymer cement concreteTKP 31

třída podle pevnosti v tlakustrength class of cementČSN EN 197-1

opatření nebo řada opatření s časovým rozvrhem jejich provádění navrhovaná ke zmírnění kapacitních omezení vedoucích k prohlášení úseku infrastruktury za „přetíženou infrastrukturu“capacity enhancement planSměr. 2002/14/ES

harmonogram zavádění organizační struktury, odpovědnosti, postupů, činností, schopností a zdrojů nezbytných pro snížení rizika v jedné nebo více kategoriích rizikasafety enhancement planRoz. 2009/460/ES

longitudinal reinforcementČSN 73 0001-2

outer longitudinal reinforcementČSN 73 0001-2

rozdílné posuny mezi různými součástmi výměny nebo srdcovky vlivem tepelných, akceleračních a brzdných sillongitudinal displacement of turnoutTNŽ 01 0101

stavivo složené z anorganických pojiv, plniv, vody a přísad (polymerů). V některé literatuře, např. ČSN 72 2430-5 je tato směs nazývána speciální maltou, nebo též cementovou maltou/betonem s přísadou polymerůPolymer-Cement-Concrete (PCC)TP 89

polymer hydraulic cement mortarČSN 73 0001-2

slowly hardening cementČSN 73 0001-2

displacement; shiftČSN 73 0001-2

možné příčné posunutí mezi nápravovým čepem a pánví, mezi pánví a skříní vozidla, případně mezi skříní ložiska a rozsochou, ze střední polohy na každou stranu při největším opotřebení v ložiskovém uzludisplacement qČSN 28 0312

možné příčné posunutí otočného čepu podvozku a kolébky ze střední polohy na každou stranu; u vozidel bez otočného čepu možné boční posunutí skříně vzhledem k rámudisplacement wČSN 28 0312

změna polohy, při které se jednotlivé body prvku, popř. konstrukce pohybují po přímých vzájemně rovnoběžných draháchlinear displacementČSN 73 0020

při výkonu donucovacích pravomocí proti cizím plavidlům podle Úmluvy UNCLOS státy nesmějí ohrozit bezpečnost plavby nebo jinak ohrozit plavidlo nebo je zavést do přístavu či kotviště, které není bezpečné, anebo vystavit mořské prostředí neúměrnému ohroženíduty to avoid adverse consequences in the exercise of the powers of enforcementUNCLOS

reinforcement percentageČSN 73 0001-2

státy prosazují dodržování použitelných mezinárodních norem a standardů stanovených prostřednictvím příslušných mezinárodních organizací nebo prostřednictvím diplomatické konference a svých právních předpisů k zabraňování, snížení a kontrole znečišťování mořského prostředí z plavidel plavidly, která plují pod jejich vlajkou anebo jsou v jejich registraci a přijímají právní předpisy a činí jiná opatření nezbytná k jejich plnění; stát vlajky prosazuje účinné dodržování takových norem, standardů a právních předpisů bez ohledu na to, kde k porušení dojdeenforcement of applicable international rules and standards by flag StatesUNCLOS

doklad vyhotovený za zničenou povolenku, mající platnost do vydání náhradní povolenkyreplacement written departure orderTNŽ 01 0101

ocelové tyče nebo seskupení tyčí, lan nebo drátů, v nichž se vyvozuje tahové napětí, které vyvolává tlakové napětí v předpjatém betonu nebo ve zdivu prestressing tendon; active reinforcement; prestressing steel; tendonČSN P ISO 6707-1

obecná změna polohy prvku, popř. konstrukce vlivem zatíženídisplacement; transferring; shift; offset AmČSN 73 0020

lap of the reinforcement; overlapČSN 73 0001-2

úhrada za přemístění vozu, přichystaného už k nakládce nebo vykládce, na jiné místo ve stanici na žádost přepravcewagon displacement chargeTNŽ 01 0101

transverse reinforcementČSN 73 0001-2

vlna tvořená přídí plujícího plavidlabow wave; wave of displacementČSN 32 0000

pilota vháněná do základové půdy beraněním, vibrací nebo zatlačováním, přičemž vytlačuje zeminu driven pile; displacement pileČSN P ISO 6707-1

vybraný portlandský cement typu CEM I pevnostní třídy 42,5 N nebo vyšší, vyhovující EN 197-1, který se používá k provádění zkoušek k ověření shody s požadavky uvedenými v EN 13263. Referenční cement je vybrán producentem křemičitého úletu a je dále charakterizován svou jemností, obsahem rikalciumaluminátu a alkálií takto: – jemnost mletí: 300 m²/kg při stanovení podle EN 196-6; – trikalciumaluminát: 8 % až 12 % při stanovení podle EN 196-2; – alkálie ($Na_{2}O$ eqv.): 0,6 % až 1,2 % při stanovení podle EN 196-2test cementČSN EN 13263-1

rapid hardening cementČSN 73 0001-2

jakákoli osoba, společnost, instituce, agentura či jiná organizace ve státním nebo soukromém sektoru, která provádí přijímání námořníků jménem vlastníků lodí nebo umísťuje námořníky u vlastníků lodíseafarer recruitment and placement serviceÚmluva MLC

hydraulicky stmelená směs kameniva s řízenou zrnitostí a cementu nebo hydraulického silničního pojiva typu E jako pojiva, vyráběná způsobem, který zajišťuje homogenitu směsicement bound mixture, CBGMČSN EN 14227-1

composite cementČSN 73 0001-2

počet použitých zatížení, Nf/50, při snížení komplexního modulu tuhosti na polovinu jeho počáteční hodnotyconventional criteria of failure (constant displacement)ČSN EN 12697-24

displacement transducerČSN 73 0001-1

rozhlasové zařízení stanice sloužící k informování cestujících a k služebnímu hlášeníloud-speaker installation in a station; station announcement systemTNŽ 01 0101

slag cementČSN 73 0001-2

poměr průřezové plochy tahové výztuže železobetonových desek nebo trámů a plochy dané součinem šířky a účinné výšky železobetonového průřezu vyjádřený v %reinforcement ratioČSN 73 6206

cement mortar jointČSN 73 0001-1

imaginární část míry stykového činitele přenosureflection displacementTNŽ 01 0101

acoustic announcement systemČSN P CEN/TS 13149-6,ČSN 736100-5

Enforcement System ANPRCEN ISO TS 17444-2

Enforcement System DSRCCEN ISO TS 17444-2

freight order placementČSN EN 13551

postupný přechod cementové kaše z plastického stavu do tuhého, vyjádřený počátkem a koncem tuhnutícement settingČSN 72 2071

position of reinforcementČSN 73 0001-1

dávkovač určený k dávkování cementu ze zásobníku do míchačky váženímcement weight hopper; cement batcher; cement weightbatcher; cement weight-batching equipmentČSN 73 8000

leg (of reinforcement)ČSN 73 0001-2

water/cement ratio (w/c)ČSN 73 0001-2

poměr účinného obsahu vody k hmotnosti cementu v čerstvém betonuwater/cement ratioČSN EN 206-1

přípustné vybočení osy vozidla z podélné osy trolejových vedení v obou příčných směrechtrolley bus displacement from overhead contact linesČSN CLC/TS 50502

donucovací pravomoc vůči cizím plavidlům podle ustanovení Úmluvy UNCLOS může být vykonávána pouze úředníky anebo válečnými loděmi, vojenskými letadly nebo jinými loděmi nebo letadly, zřetelně označenými tak, aby mohly být snadno identifikovány jako k tomu zmocněné lodě nebo letadla ve státní služběexercise of powers of enforcementUNCLOS

nahrazení kolejnicemi novými, zánovními, užitými nebo regenerovanými stejného či jiného tvarureplacement of railsTNŽ 01 0101

nahrazení pražci novými, zánovními nebo regenerovanými stejného či jiného tvarureplacement of sleepers in tracks or switches and crossingsTNŽ 01 0101

high strength cementČSN 73 0001-2

plavba při ponoru odpovídajícímu výtlaku plavidla, při níž je vliv hydrodynamického vztlaku zanedbatelný, nejvýše však rychlostí 25 km/hoddisplacement modeVyhl. 241/2002 Sb.

ponořený objem plavidla v $m^{3}$water displacementSměr. 2006/87/ES

celková hmotnost plavidla, včetně nákladu, v tdisplacement $delta$Vyhl. 173/2009 Sb.

tyče, pruty, sítě, tkaniny, vlákna, dráty a lana, které se přidávají pro zvýšení únosnosti prvku nebo pevnosti materiálu reinforcementČSN P ISO 6707-1

ocelové pruty uložené v betonu k zamezení vzniku trhlin a/nebo zajištění vyšší tahové pevnostireinforcementČSN 73 6100-1

všeobecný termín pro výztužné prvky (materiály) vkládané do zeminy násypu (pod násyp) nebo do zářezového svahu. Výztuž má formu pásků, pruhů, mříží, sítí, tyčí nebo vláken položených ve vrstvách pro zvýšení stability zemního tělesa (násypu, zářezu) a jeho podložíreinforcementTKP 30

Law Enforcement Monitoring FacilityISO 11769

zásobník určený na skladování cementu u betonáren nebo v překládacích stanicíchcement silo; cement binČSN 73 8000

směs zeminy nebo kameniva, cementu jako pojiva a pokud je to vhodné, dalších vstupních materiálů, která je navržena tak, aby se dosáhlo únosnosti měřené zkouškou kalifornského poměru únosnosticement stabilized soilČSN EN 14227-10

směs zeminy nebo kameniva cementu jako pojiva a pokud je to vhodné, dalších vstupních materiálů, která je navržena tak, aby se dosáhlo soudržnosti přímo měřitelné pomocí pevnosti v tlaku nebo pevnosti v tahu a modulu pružnosticement bound soilČSN EN 14227-10

směs vzniklá přidáním cementu a kde je to vhodné, dalších vstupních materiálů do zeminysoil treated by cementČSN 73 6100-1

směs vznikající přidáním cementu a kde je to vhodné, dalších složek do zeminy POZNÁMKA 1 Pro účely této normy jsou zeminy upravené cementem popsány ve dvou skupinách označených jako zemina stabilizovaná cementem a zemina zpevněná cementem. Zemina zlepšená cementem pouze umožňuje provést stavbu bez nezbytné úpravy vedoucí ke zlepšení únosnosti vozovky a je definována jako zemní práce, která nespadá do předmětu této normy POZNÁMKA 2 Zemina upravená cementem zahrnuje použití jemnozrnných zemin, jež jsou předem zlepšeny vápnem, aby se posléze zlepšily cementemsoil treated by cementČSN EN 14227-10

směs zeminy nebo kameniva s cementem nebo s hydraulickým silničním pojivem typu E, která je navržena k dosažení přímého měření pevnosti v tahu nebo tlaku a požaduje-li se, modulu pružnosti; to zahrnuje použití jemnozrnných zemin, jež jsou předem zlepšeny vápnem, aby se posléze zlepšily cementemsoil cementČSN EN 14227-10

zvětšování určité hodnoty veličiny (výkonu, napětí, proudu a podobně), přičemž energie k tomu potřebná se odebírá z vnějšího zdrojeamplification; gain; enhancementTNŽ 01 0101

zóna mezi nejbližšími a nejvzdálenějšími varovnými liniemi, uvnitř kterých by měl být umístěn varovný práh; jeden varovný práh je umístěn v blízkosti levé hranice jízdního pruhu a druhý v blízkosti pravé hranice jízdního pruhuwarning threshold placement zoneISO 17361