American standard code for information interchangeČSN P CEN ISO/TS 14907-2
časování přestupního řádu (MODEL přestupního řádu)Tčasové nastavení PŘESTUPNÍHO ŘÁDU pro daný TYP ČASOVÉHO PÁSMA nebo ČASOVÉ PÁSMOinterchange rule timing (Interchange Rule MODEL)CEN TS 16614-1
čtyřlístková křižovatkaSclover-leaf junction; clover-leaf interchange AmPIARC
DATa exchange networkTsdílená datová síť (dohoda mezi informačními centry o výměně dopravních a cestovních informací a o shodném protokolu pro přenos informací)DATa exchange networkČSN EN ISO 14819-3
DATEXTprotokol pro výměnu dopravních informací mezi centryDATa EXchangeISO 17572-2,CEN TS 16157-1
dokumentace k vývojovým změnám, ECNVreferenční dokument definující zamýšlenou změnu položky(ek) a načasování této změny podle data, dávky a sériového číslaengineering change note ECN; engineering change order ECOČSN EN 14943
EDIFACTTspecifický formát zprávy pro dotazovanou oblast, jak je uvedeno v ISO 9735Electronic Data Interchange For Administration, Commerce and TransportISO 14813-6
elektronická výměna datTpředávání datové zprávy nebo série zpráv mezi počítači a/nebo mezi různými softwarovými systémy
POZNÁMKA 1 k heslu EDI je příklad EDT transakce.electronic data interchangeČSN EN ISO 14814
United Nations electronic data interchange for administration, commerce and transportČSN 736100-5
elektronická výměna dat v oblasti správy, obchodu a přepravy, UN-EDIFACTVsyntaxe pravidel založených na ISO stanovených ke strukturování uživatelských dat a přidružených pomocných dat při výměně zpráv v otevřeném prostředíelectronic data interchange for administration, commerce and transport UN-EDIFACTČSN EN 14943
elektronická výměna dat, EDIV1. (obecně) elektronický přenos strukturovaných dat mezi dvěma počítačovými systémy v nezávislých organizacích; 2. (v obchodě) elektronický přenos strukturovaných obchodních dat na základě dohodnutého standardu zpráv mezi počítačovými systémy nezávislých organizacíelectronic data interchange, EDIČSN EN 14943
funkce varování před neúmyslným výjezdem z jízdního pruhuTfunkce zahrnující varování před slepým úhlem a přibližujícím se vozidlemlane change warning functionISO 17387
informace o změně typuTobsahuje data k vyhodnocení činnosti uživatele, například nabídka a přijetí informace o parkovánímodal change informationČSN P ENV 12315-2
iontová výměnaSion exchangeČSN 73 0001-7
manuální telefonní ústřednaZtelefonní ústředna s manuálním provozemmanual exchangeTNŽ 01 0101
mimoúrovňová křižovatkaSkřižovatka, na níž jsou vzájemně propojeny pozemní komunikace křížící se v různých výškových úrovních; podle uspořádání se rozeznává: – trubkovitá křižovatka; – rozštěpová křižovatka; – deltovitá křižovatka; – osmičková křižovatka; – úplná křižovatka; – neúplná křižovatka; – útvarová křižovatkaintersection; grade-separated interchange; split level junctionČSN 73 6100-2
mimoúrovňové kříženíSkřížení, při němž se kříží pozemní, popřípadě i drážní komunikace vedené v různých výškových úrovních; podle vzájemné výškové polohy komunikací se rozeznává: – nadjezd; – podjezd; – nadchod; – podchod; – migrační objekt (ekodukt)interchangeČSN 73 6100-2
náhlá změna nedostatku převýšeníZnáhlá změna nedostatku převýšení v důsledku náhlé změny křivostiabrupt change of cant deficiencyTNŽ 01 0101
NeTEx; sdílená síťTnorma připravovaná v CEN TC278 WG3 s cílem vytvořit efektivní v Evropě rozšířenou normu pro výměnu jízdních řádů a dalších dat souvisejících s veřejnou dopravou osobNeTEx; network exchangeISO 17185-1,EN 12896-1
omezující změna nápravové sílyZzměna nápravové síly u omezujícího dvojkolí při dosažení omezující tažné síly dvojkolílimiting axle force changeTNŽ 28 0002
parametr přestupního řádu (MODEL přestupního řádu)Tpřiřazení parametrů popisujících PŘESTUPNÍ ŘÁDinterchange rule parameter (Interchange Rule MODEL)CEN TS 16614-1
plánování a příprava kombinované přepravyTvýběr druhů dopravy a zajištění nezbytné objednávkyintermodal change planning and preparationISO 6813
plánování čistých změnVpřístup, při kterém plán materiálových požadavků je neustále aktualizován v počítači POZNÁMKA Pokaždé, když dojde ke změně v potřebě, otevřené objednávce, stavu zásob nebo v projektované potřebě, dojde pouze k dílčímu rozpadu týkajícímu se pouze té položky, která byla dotčena danou změnou. Systém čistých změn může být průběžný nebo celkově transakčně orientovaný nebo realizován periodicky (většinou denně) v dávkáchnet change planning; net change MRPČSN EN 14943
podniková telefonní ústřednaZvarianta pobočkové telefonní ústředny určená pro neveřejné telefonní sítě (železniční, energetiky a podobně)private branch exchangeTNŽ 01 0101
pohraniční výměnná staniceZpohraniční železniční stanice, ve které je společně nebo odděleně prováděna výměna hnacích vozidel, lokomotivních a vlakových četfrontier exchange stationTNŽ 01 0101
pracovní rozhraní pro informace v reálném čase – výměna situaceTservice interface for real-time information - situation exchangeČSN 736100-5
protokol elektronické výměny dat, EDIVodsouhlasený, publikovaný a udržovaný formální popis, jak strukturovat data, potřebná k výkonu specifických podnikových funkcí takovým způsobem, který umožňuje přenos a zpracování těchto dat elektronickou cestou viz elektronická výměna dat (electronic data interchange)electronic data interchange, EDI messageČSN EN 14943
protokol UN-EDIFACTVaplikační protokol pro uživatele k použití pro elektronickou výměnu dat v rámci uživatelských aplikačních systémůUN-EDIFACT; United Nations Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and TransportČSN EN 14943
přechod na telefonické dorozumíváníZopatření výpravčích sousedních dopraven pro zabezpečení jízd vlaků nabídkou, přijetím a odhláškou místo traťovým zabezpečovacím zařízenímchangeover to telephone communicationTNŽ 01 0101
přechod na záložní signalizační okruhZpřevedení signalizace ze signalizačního okruhu na jeden nebo více záložních signalizačních okruhůchangeover to stand-by signalisation circuitTNŽ 01 0101
přechod při změně skupinového řazeníZpřepnutí trakčních motorů z jednoho skupinového řazení na jiné bez přerušení tažné síly (trakčního proudu)changeover at change of group shiftingTNŽ 01 0101
přechodová kancelářZpřepravní obvod v pohraniční přechodové stanici, v němž se obstarává styk se zahraničními železnicemi, vyplývající z přechodu zásilek a vozů přes státní hranicifrontier exchange station officeTNŽ 01 0101
přepínač odboček transformátoruZpřístrojový celek pro přepínání odboček vozidlového trakčního transformátorutap changer; tap switchČSN 34 5145
přepojování kanálů; přepojování okruhůZvytvoření cesty pro komutovaný spoj z jednotlivých kanálů (okruhů)channel switching; channel changeover; line switching; circuit switchingTNŽ 01 0101
přepojování se zadržovánímZpřepojování zpráv nebo paketů, při kterém se informace do doby uvolnění žádaného směru zadržuje v datovém zdrojichangeover with interceptionTNŽ 01 0101
přepřahZvýměna vlakového hnacího vozidlachangeover of traction unitTNŽ 01 0101
přestavovací čas, COTVčas potřebný na přestavení výrobního stanoviště z jedné polohy do jiné POZNÁMKA Přestavovací čas může být odlišný od seřizovacího času nebo času na opravuchange-over time, COTČSN EN 14943
přestavovací hmotnostZnejnižší hodnota hmotnosti vozidla, která se považuje za ložený stav, a proto se vyžaduje nastavení brzdicí síly pro dosažení požadovaného brzdného výkonuchangeover massČSN EN 15624
přestavovač prázdný-loženýZzařízení připojené k vozidlu, které je buď ručně ovládané, nebo automaticky reaguje na změnu zatížení vozidla a tím mění ve stanovené hodnotě hmotnosti vozidla (přestavovací hmotnosti) stav brzdového systému předáním signálu do zařízení pro ovládání brzdy, buď když se zatížení zvyšuje, nebo když se zatížení snižujeempty-loaded changeover deviceČSN EN 15624
přestupT<Transmodel> možnost přesunu cestujících podle jízdního řádu mezi dvěma OBSLUŽNÝMI JÍZDAMI ze stejného nebo různých ZASTÁVKOVÝCH BODŮ
POZNÁMKA 1 k heslu Aby cestující dosáhl cíle své cesty, musí v případě, že mezi počátečním a cílovým zastávkovým bodem neexistuje přímý spoj, přestoupit mezi vozidly různých linek. Přesun je nezbytný mezi určitým zastávkovým místem, ve kterém cestující opustí vozidlo a nastoupí do dalšího vozidla (který se řídí podle jiného diagramu jízdy, obvykle odlišné linky ve stejném nebo jiném zastávkovém bodě). Takovéto přestupy mohou být plánované a občas i zaručené; jsou proto řízeny v průběhu provozu.interchange – TransmodelCEN TR 16427,CEN TS 16614-1
podmínky, které JÍZDA může splňovat, nepřímo stanovené určitým DRUHEM DOPRAVY, SMĚREM nebo LINKOU; tyto podmínky mohou být stanoveny také přímo označením odpovídajících služeb; v tom případě se jedná buď o PŘESTUPNÍ DIAGRAM OBSLUŽNÉ JÍZDY nebo PŘESTUPNÍ OBSLUŽNOU JÍZDUinterchange rule (Interchange Rule MODEL)CEN TS 16614-1
přestupní zastávkaSpřestupní uzel malého dopravního významu, ve kterém jsou zpravidla dvě až tři odjezdová stání pro jeden směr jízdy a je umožněn cestujícím přestup mezi linkami veřejné osobní dopravychange stopČSN 73 6425-2
přípojná obslužná jízdaT<Transmodel> možnost přesunu cestujících podle jízdního řádu mezi dvěma OBSLUŽNÝMI JÍZDAMI ze stejného nebo různých ZASTÁVKOVÝCH BODŮ
POZNÁMKA 1 k heslu V SIRI existují mechanismy pro řízení přípojů v reálném čase mezi jízdou přivážejícího vozidla a jízdou odvážejícího vozidla. Tento mechanismus je znám jako „jištění přestupů“. Existují čtyři různé stupně řízení přípojů:
plánované – přípoj je plánován v normálním statickém jízdním řádu;
inzerované – přípoj je plánován a je publikován jako možný;
ovládané – přípoj je aktivně sledován, aby cestující byli informováni, zda je přestup možný;
garantované – služba vozidla odvážejícího bude eventuálně zpožděna, aby byl zajištěn přípoj.
Služba přestupu mezi jízdami umožňuje i ukládání kvalitativního parametru pro zajištění přípojů, poskytující maximální dobu, po kterou vozidlo může čekat na přípoj nad plánovaný čas odjezdu.service journey interchange – TransmodelCEN/TS 15531-1,CEN TS 16614-1
uznaná/organizovaná možnost změny vozidel veřejné dopravy pro cestující s využitím dvou ZASTÁVKOVÝCH BODŮ (které mohou být totožné) pro dva určité DIAGRAMY OBSLUŽNÉ JÍZDY, včetně maximální doby čekání na přípoj a požadované úrovně; mohou jim být nadřazeny časy pro VÝCHOZÍ PŘÍPOJservice journey pattern interchange (Interchange MODEL)CEN TS 16614-1
rozměrová změnaSzměna délky volně položených zkušebních těles odebraných z asfaltového pásu v podélném směru po vystavení stanovenému tepelnému zatížení; je uváděna v procentech (%) v poměru k původní délcedimensional changeČSN EN 1107-1
rychlé přestavení, SMEDVanalýza činností, potřebných pro výměnu raznic nebo nástrojů s cílem zkrátit dobu výměny rozlišováním činností, které se musí provádět, když je stroj v klidu (inside exchange of die (IED)), od činností, které lze provádět před, v průběhu nebo po uvedení stroje do provozu (outside exchange of die (OED))single minute exchange of die – SMED; quick change-overČSN EN 14943
sdílení dat o intermodální dopravě a sdílených sítíchTtransport intermodality data sharing and exchange networksČSN 736100-5
standardní přestup (MODEL přestupu)Thodnotový ukazatel stanovící přijatelnou dobu (běžnou a maximální) pro PŘESTUP mezi dvěma PLÁNOVANÝMI ZASTÁVKOVÝMI BODY; tento parametr se užije ke kontrole, zda různé dvě JÍZDY VOZIDLA obsluhující mezi těmito body mohou na sebe navazovatdefault interchange (Interchange MODEL)CEN TS 16614-1
styčný bodZtarifní bod na rozhraní dvou tratí obsluhovaný různými dopravciexchange point; transit point (between two railways)TNŽ 01 0101
systémy zjišťující selhání výměníku teplaSheat exchanger failure detection systemsNař. ES 79/2009
tarifní změnaZzměna tarifních sazeb nebo tarifních ustanovení malého rozsahutariff changeTNŽ 01 0101
telefonní ústřednaZsouhrn zařízení umožňující vzájemné spojování telefonních okruhů, které jsou na toto zařízení zapojenyexchangeTNŽ 01 0101
trakční přepojovací staniceZelektrická stanice umožňující připojení jednotlivých elektrických úseků trakčního vedení na různé trakční proudové soustavypoint provided with two types of traction currentČSN 34 5145
elektrická stanice umožňující připojení jednotlivých úseků trakčního vedení na různé trakční proudové soustavytraction switch-over substation; changeover substationTNŽ 01 0101
trubkovitá křižovatkaStrumpet junction; trumpet interchange AmPIARC
varovné systémy podpory sledování bočních překážekTsystémy, které varují řidiče před nehodou za účelem změny jízdního pruhu
POZNÁMKA 1 k heslu Záměrem systému LCDAS je doplnit vnitřní a vnější zpětná zrcátka vozidla, při zachování jejich významu, a sledovat pohyb souběžně jedoucích vozidel (osobní vozidla, dodávky, nákladní vozidla), a to po stranách předmětného vozidla nebo za ním v průběhu jízdy na dálnici.Lane Change Decision Aid SystemsČSN 736100-5
přesun kontroly z jednoho železničního podniku na druhý, ke kterému dochází z praktických provozních nebo bezpečnostních důvodů; příklady: smíšené služby, služby se společnou odpovědností za silniční nákladní dopravu, výměna informací mezi různými železničními správami, výměna informací mezi vlastníky/provozovateli vozů a držiteli vlakůinterchangeNař. ES 2006/62
výměna informací o nákladuTjednotná celosvětová výměna informací o nákladu
POZNÁMKA 1 k heslu Některé příklady zahrnují program „elektronické správy nákladní dopravy“ (EFM) ve Spojených státech nebo evropský program „eFreight“ a jeho případné pobočky.Freight information-eXchangeISO TS 17187
výměnný formát modelu založeného na XML pro modely UMLXML Metadata InterchangeISO 24531,CEN TS 16157-1
výměna obchodních dat, TDIVmezinárodní standardizovaná metoda komunikace pro výměnu informací souvisejících s obchodními transakcemi mezi organizacemi v počítačově čteném formátu POZNÁMKA Metoda strukturace zpráv byla definována pod dohledem United Nations Economic Commission for Europe (CECE)trade data interchange, TDIČSN EN 14943
výměna paletZúkony, kterými se vyměňují palety na základě paletového dobropisu nebo paletového dluhopisuinterchange of palletsTNŽ 01 0101
výměna razidla v klidovém stavu stroje, IEDVviz rychlá výměna (single minute exchange of die (SMED))inside exchange of die, IEDČSN EN 14943
výměna razidla za provozu, OEDVviz rychlé přestavení (single minute exchange of die (SMED))outside exchange of die, OEDČSN EN 14943
výměník teplaSheat exchangerNař. ES 79/2009
výměnná paletaZpaleta vyhovující podmínkám paletového společenství (vnitrostátního, mezinárodního)interchangeable pallet; exchange palletTNŽ 01 0101
výměnná staniceZželezniční stanice na hranicích organizačních provozních celků určená pro zjištění údajů o předání a odevzdávce vlaků a vozůexchange stationTNŽ 01 0101
výměnná stanice pro paletyZstanice určená pro výměnu a evidenci výměnných paletpallet interchange stationTNŽ 01 0101
výměnné místoZmísto, kde odpovědnost za vozy vlaku přechází z jednoho železničního podniku na druhý; pokud jde o jedoucí vlak, přebírá ho od původního železničního podniku druhý železniční podnik, který vlastní trasu pro další úsek jízdyinterchange pointNař. ES 2006/62
výměnné poleZpole výměnného úseku, kde se uskutečňuje sjízdná výměna trolejových drátůcommon exchange areaČSN 34 5145
výměnný dílZtypizovaná, zpravidla zásuvná jednotka, kterou lze ze zařízení vyjmout a nahradit stejnou záložní jednotkou schopnou okamžitého provozuinterchange partTNŽ 34 2570
výměnný motorVpoužitý, renovovaný motor, jímž má být nahrazen nyní používaný motor a který má stejnou konstrukci (řadový motor, vidlicový motor) jako motor, který má být nahrazen, který má stejný počet válců a jehož výkon a otáčky se neliší od výkonu a otáček motoru, který má být nahrazen, o více než 10 %exchange engineSměr. 2009/46/ES,Vyhl. 173/2009 Sb.
výměnný úsekZúsek trolejového vedení, kde se uskutečňuje výměna dvou sousedních kotevních úsekůcommon exchange sectionČSN 34 5145
výměnný způsobZzpůsob údržbářské činnosti, při kterém se opravované celky a agregáty vyměňují za záložní (předem opravené nebo nové), a který tak umožňuje zkrácení doby opravyinterchange maintenance systemTNŽ 01 0101
vývojová změnaVviz modifikace (modification)design change noteČSN EN 14943
zaměnitelnostTstav, který je splněn, pokud existují dvě nebo více položek, jejichž funkční a fyzické charakteristiky jsou rovnocenné z hlediska výkonu a trvanlivosti, a tedy jsou schopné vzájemné záměny bez nutnosti dodatečných úprav zaměňovaných nebo souvisejících položek a bez nutnosti výběru na základě rozměrových a funkčních charakteristikinterchangeabilityČSN EN ISO 14814,ČSN P CEN ISO/TS 17261
zaoblení na lomech sklonů kolejeZplynulý přechod mezi dvěma sklony koleje tvořený kružnicovým obloukem nebo kvadratickou parabolouvertical curve at a change of gradientTNŽ 01 0101
záznam o změnách v evidenčním stavu vozidelZdoklad sloužící k hlášení změn v evidenčním stavu vozidel prováděný podle základního předpisu pro lokomotivní depaentry on changes in registered rolling stockTNŽ 01 0101
zborcení koleje (stavební odchylková hodnota vzájemného sklonu kolejnicových pásů při přejímce prací)Zhodnota rozdílu naměřené a projektované, případně střední hodnoty vzájemného sklonu kolejnicových pásů (sklonu vzestupnice) na měřické základně 3 m vyjádřená v mm/mchange in cross level – acceptance limitČSN 73 6360-2,TNŽ 01 0101
zborcení koleje (vzájemný sklon kolejnicových pásů – při hodnocení za provozu)Zzměna vzájemné podélné výškové polohy temen dvou protilehlých kolejnicových pásů na zvolené měřicí základně, vyjádřená poměrem 1 : nchange in cross level – operation limitČSN 73 6360-2
změnaZtechnická úprava mající za následek změnu ve schválené technické dokumentaci vozidla, která není rekonstrukcí ani modernizacíchangeTNŽ 28 0006
změna diagramu jízdyT<Transmodel> řídicí akce spočívající v přiřazení nového diagramu jízdy (a příslušné trasy) pro datovaný diagram jízdy vozidlachange of journey pattern – TransmodelCEN/TS 15531-1
změna hodnoty penetraceSzměna hodnoty penetrace kuželem a hodnot resilience před a po uchovávání při zvýšené teplotěchange in penetration valueČSN EN 13880-4
změna jízdního pruhuTboční přemístění vozidla ze stávajícího jízdního pruhu do sousedního souběžného jízdního pruhu; může být zahrnuto přejetí přes jeden nebo více pruhůlane changeISO 26022
změna nápravové sílyZrozdíl nápravové síly a nápravové tíhyaxle force changeTNŽ 28 0002
změna nástupištěT<IFOPT> řídicí akce v zájmu cestujících označující přeřazení plánovaného zastávkového bodu z jednoho určeného nástupiště nebo nástupního místa na druhéplatform change – IFOPTEN 28701
změna přepravní cestyZpřeprava po jiné než stanovené přepravní cestě na základě příslušného rozhodnutí (pomocná cesta, odklon)change of a carriage routeTNŽ 01 0101
změna převýšeníZabsolutní hodnota časové derivace převýšenírate of change of cantTNŽ 01 0101
změna rozchodu kolejeZrozdíl dvou hodnot rozchodů koleje vzájemně vzdálených o délku koleje rovnou 1 m případně 2 mchange of gaugeTNŽ 01 0101
změna schváleného stavuZschválený zásah do technického stavu železničního kolejového vozidla, mající za důsledek změnu ve schválené technické dokumentaci, s výjimkou změn typu provozních hmot (maziva, kvalita uhlíkových materiálů apod.)change of approved state (of a rail vehicle)TNŽ 28 0006
změna stavuTproces, při kterém systém ATSVR přechází z podmínek nastaveno (set) na nenastaveno (unset) a naopak, nebo dochází ke změně podmínek na jakémkoliv výstupu
PŘÍKLAD Provoz vizuálních nebo akustických výstražných zařízení nebo indikátoru nastavení systému ATSVR set/unset. Nenastavený ATSVR neprovozovaný/nesledující – vozidlo je provozováno správně majitelem; nastavený ATSVR aktivní – vozidlo je zaparkováno majitelem; alarm ATSVR aktivované sledování – vozidlo se pohybuje bez souhlasu majitele.change of stateCEN TS 15213-6
formální oznámení, že objednávka bude nějak pozměněnachange orderČSN EN 14943