velký štíhlý plnoplachetník obvykle se třemi stěžni s velkou plachetní plochou (s přídavnými plachtami), s velkou rychlostí (až 14 uzlů), používaný k obchodním plavbám v polovině 19. století; původně vyvinut v AmericeclipperČSN 32 0000
označovací kleště; průštipkyZspeciální kleště používané průvodčím k označování jízdenek při přezkušování jejich platnosticlippers for tickets; punch for ticketsTNŽ 01 0101
pérová sponaZsoučást sloužící k vnitřnímu pružnému upevnění opornicespring clipTNŽ 01 0101
pružná sponaZprvek z pružinové oceli, který slouží k pružnému přímému nebo nepřímému upevnění kolejnic a je v pracovní poloze zasunut do kotevního prvku či do oka nebo výřezu v podkladnicispring clipTNŽ 01 0101
pružná svěrkaZprvek z pružinové oceli, který slouží k pružnému upevnění kolejnic k podkladnicím nebo kolejnicovým podporámspring clip; elastic clipTNŽ 01 0101
rozponová podkladniceZoznačení typu podkladnice pro nepřímé upevnění kolejnic umožňující úpravu rozchodu kolejeclip baseplateTNŽ 01 0101
rybinový závěrZvýhybkový závěr působící ve vodorovné rovině jako závěr hákový, jehož hlava ve tvaru rybiny zapadá do výřezu závěrové spojovací tyče a tím zajišťuje bezpečnou polohu přilehlého jazyka k příslušné oporniciclip type point lockTNŽ 01 0101
svěrkaZsoučást drobného kolejiva, která slouží k upevnění kolejnice k podkladnicím nebo ke kolejnicovým podporám pomocí šroubů, vrtulí, pražcových nebo vrtulových šroubůclipTNŽ 01 0101
svěrkový šroubZšroub, který slouží k upevnění kolejnice pomocí svěrky k podkladniciclip boltTNŽ 01 0101
tuhá svěrkaZválcovaný ocelový profil, sloužící k upevnění kolejnic pomocí šroubů k podkladnicím nebo kolejnicovým podporámrigid clipTNŽ 01 0101
upevňovací zařízeníSzařízení, které mechanickým způsobem drží nebo spojuje clonící prvek nebo jeho nosnou konstrukci s podkladem POZNÁMKA Upevňovací zařízení je součástí systému proti oslněnífixing elementČSN 73 6100-3
součásti sloužící k mechanickému upevnění štítu značky k nosné konstrukcimounting brackets; pipe clips (adjustment)ČSN 73 6100-3
závěrový zámekZzámek nebo přípravek se zámkem, kterým se uzamyká výměnový závěr v koncové polozepoint clipTNŽ 01 0101
zemní svorkaZslouží k připojení zkratovacích a zemních lan přes spojovací články, lanová oka, případně spojovací uzel k uzemňovacímu systémuearth clip; earthing terminalTNŽ 35 9705
zemnící svorkaZzařízení, které je navrženo k vzájemnému propojení různých částí zemnící soustavy uvnitř stanice. Toto zařízení někdy zahrnuje části, které jsou určeny k uzemnění při práciearth clip; earthing terminalTNŽ 01 0101