autokarS

vozidlo, které je z hlediska své konstrukce a svého vybavení vhodné k přepravě více než devíti osob včetně řidiče a je k tomuto účelu určenocoachINTERBUS

bufetový vůzZ

vůz osobní dopravy, který je upraven celý nebo zčásti pro podávání jídel cestujícím vstojebar coachTNŽ 01 0101

dálkový autobusS

autobus, který svojí konstrukcí a vybavením je určen pro dálkovou dopravu sedících osob; u této třídy autobusu se vyžaduje větší pohodlí pro sedící cestující a stojící cestující se nepřepravujílong distance coach; autocar longČSN 30 0024

dálkový autokarS

vozidlo konstruované a vybavené pro dálkovou dopravu, zajišťující komfort pro sedící cestující, které nedopravuje stojící cestujícílong-distance touring motor-coachNař. ES 12/98

hmotnost neobsazeného vozuZ

hmotnost prázdného vozu osobní dopravy, zvětšená o hmotnost provozních hmotmass of unoccupied coachČSN 28 0001

hmotnost obsazeného vozuZ

hmotnost neobsazeného vozu, zvětšená o počet míst k sezení krát 80 kg, případně o dalších 1000 kg, pokud má vůz oddíl pro zavazadlamass of occupied coachČSN 28 0001

hmotnost plně obsazeného vozuZ

hmotnost obsazeného vozu, zvětšená o počet míst k sezení krát 80 kg, případně o dalších 1000 kg, pokud má vůz oddíl pro zavazadlamass of fully occupied coachČSN 28 0001

kuřácký vůzZ

osobní vůz, ve kterém je dovoleno kouřit; je příslušně označensmoking coachTNŽ 01 0101

lehátkový vůzZ

vůz osobní dopravy vybavený lehátkycouchette coachČSN 28 0001

mezidobá oprava osobního vozuZ

plánovaná údržbářská činnost nejnižšího stupně prováděná podle technických předpisůintermediate coach repairTNŽ 01 0101

meziměstský autobusS

autobus, jež svojí konstrukcí a vybavením je určen pro dopravu mezi jednotlivými městy. Tato třída autobusu nemá zvlášť určené místo pro stojící cestující, může je však přepravovat na krátké vzdálenosti v uličce POZNÁMKA Meziměstský autobus může být rozlišen: a) místní meziměstský autobus – autobus v základním vybavení a úpravě pro místní dopravu, b) linkový meziměstský autobus – autobus pro rychlou přepravu vesměs sedících osobinterurban coach; intercity coach; autocarČSN 30 0024

vozidlo konstruované a vybavené pro meziměstskou dopravu, které nemá žádná místa určená pro stojící cestující, které však může dopravovat na krátké vzdálenosti cestující stojící v uličceinter-urban motor-coachNař. ES 12/98

mezinárodní přímý vůzZ

přímý vůz zařazený do vlaku osobní dopravy podle mezinárodních dohod, možno v něm cestovat bez přestupování do určité (vyznačené) staniceinternational through coachTNŽ 01 0101

místenkový vůzZ

označený osobní vůz, do něho si může cestující zajistit místo zakoupením místenkyseat reservation coachTNŽ 01 0101

motorová jednotkaZ

jednotka s motorovými vozy nebo hlavovými hnacími vozidly s hlavním spalovacím motoremmotor-coach trainČSN 28 0001

nekuřácký vůzZ

osobní vůz, ve kterém není dovoleno kouřitnon-smoking coachTNŽ 01 0101

objednaný vůzZ

vůz osobní dopravy pro přednostní použití objednavatelem za poplatekordered coachTNŽ 01 0101

osobní vůzZ

osobní železniční vůz jiný než motorový vůz nebo přívěsný motorový vůzcoachEUROSTAT

vůz osobní dopravy vybavený sedadly, určený pro přepravu osobpassenger coachČSN 28 0001

osobní vůz kombinovanýZ

osobní vůz vnitřně uspořádaný částečně jako vůz velkoprostorový a částečně jako vůz oddílovýcoach of mixed constructionČSN 28 0001

osobní vůz oddílovýZ

osobní vůz vnitřně uspořádaný jako oddíly se společnou boční chodboucompartment coachČSN 28 0001

osobní vůz pro zvláštní účelyZ

železniční vůz, který železnice používá k plnění jiných úkolů než přepravníchspecial purpose coachTNŽ 01 0101

osobní vůz velkoprostorovýZ

osobní vůz se střední chodboucentre aisle coachČSN 28 0001

park osobních vozůZ

všechny vozy osobní dopravy v železniční síticoach stockTNŽ 01 0101

patrový vůzZ

osobní vůz pro přepravu osob ve dvou podlažích nad seboudouble-deck coachČSN 28 0001

posilový vůzZ

vůz osobní dopravy, který se zařazuje do vlaku navíc, z důvodu zvýšení přepravní kapacity vlakusupplementary coach; extra coachTNŽ 01 0101

přechodové zařízeníZ

část nástavby, která umožňuje přecházení osob mezi spojenými vozidlygangway between coachesČSN 28 0001

přímý vůzZ

vůz osobní dopravy, kterým je možno cestovat do určité vyznačené stanice bez přestupováníthrough coachTNŽ 01 0101

revizní oprava osobního vozuZ

plánovaná údržbářská činnost prováděná podle technických předpisů pro opravy určeného stupně v železničních opravnách a strojírnáchcoach inspection repairTNŽ 01 0101

služební vůzZ

vůz, který je vnitřním vybavením určen pro činnost vlakové čety a k přepravě cestovních zavazadel a spěšninservice coach; service waggonTNŽ 01 0101

služební vůz pro nákladní vlakyZ

železniční vůz, který je vnitřním vybavením určen pro činnost vlakvedoucíhoservice coach for goods trainsTNŽ 01 0101

společenský vůzZ

vůz osobní dopravy vnitřně upravený pro společenské akcegroup travel coachČSN 28 0001

technická karta osobního vozuZ

karta o evidenci výstroje a vybavení osobních vozů s určením případných rekonstrukcí a periodických opravtechnical sheet of a coachTNŽ 01 0101

tramvajový hnací vůz; tramvajový vůzZ

elektrický hnací vůz pro tramvajové dráhy s řídicím stanovištěm nebo pomocným řídicím stanovištěmtramcar; tramway motor-coachČSN 34 5145

vozkaS

řidič, který řídí potahové vozidlocartman; coachmanZák. 361/2000 Sb.

vozová třídaZ

zařazení osobního vozu nebo oddílu podle stupně pohodlí poskytovaného cestujícímcoach classTNŽ 01 0101

vrtuleZ

vrut opatřený hlavou se čtyřhranem sloužící k upevnění podkladnice nebo kolejnicecoach screw; sleeper screwTNŽ 01 0101

vůz osobní dopravyZ

železniční vůz pro přepravu osob, zavazadel, spěšnin, pošty nebo pro poskytování služebcoaching stock; coachČSN 28 0001

vůz pro cestující s dětmiZ

osobní vůz s místy nebo oddíly označenými pro přepravu cestujících s dětmi do 10 letcoach for passengers accompanied by childrenTNŽ 01 0101

vůz pro školní mládežZ

osobní vůz vyhrazený a zvlášť označený pro přepravu školní mládežecoach reserved for school childrenTNŽ 01 0101

vůz s lehátkovými sedadlyZ

vůz osobní dopravy se samostatnými sedadly, které možno upravit jako lehátkasleeperette coachČSN 28 0001

vybavení umývárny a záchodu vozu osobní dopravyZ

nutné vybavení umývárny a záchodu; například vodojem, ovládací zařízení, záchodový stojan, umývadlo, mýdelník, věšák, madlo, koš, zrcadlo, schránka na ručníky, popelník a podobněcoach lavatory installationsTNŽ 01 0101

vybavení vozu osobní dopravyZ

vybavení a zařízení vozu osobní dopravy pro potřeby osobpassenger coach installationsČSN 28 0001

zvláštní vybavení vozu osobní dopravyZ

zvláštní vnitřní zařízení skříně vozu osobní dopravy pro potřeby osob nebo pro zvýšení komfortupassenger coach special installationsČSN 28 0001