Traffic Event Compact applicationČSN P CEN ISO/TS 18234-3,ISO 18234-7
celistvá mostovka (podlaha)Zmostovka nebo podlaha bez otvorů nebo s ojedinělými otvory nebo spárami, přičemž největší rozměr ojedinělého otvoru nepřesahuje 10 mm nebo šířka spáry 5 mm a tyto otvory nebo spáry nesmí být v nejnižším místě přilehlé souvislé plochy (tj. nesmí sloužit k odvodňování povrchu mostovky nebo podlahy)compact bridge floorČSN 73 6223
celistvá zdrž; celistvá brzdová zdržZnedělená brzdová zdrž sloužící k vyvozování brzdné síly na obvod kola vozidlacompact brake blockDopravný slovník
dodatečné zhutňováníSpostcompactionPIARC
dynamická kontrola hutněníSkvalitativní kontrola zhutňovacího procesu působeného vibračním válcem, který je vybaven měřičem zhutněnídynamic compaction testČSN 73 6100-1
finišer s hladicím trámem pro dokonalé zhutňováníSstroj vybavený navíc k předzhutňovacímu systému nejméně dvěma zhutňovacími systémy, které se mohou skládat z vibrátorů, pěchovacích tyčí nebo tlakových tyčíhigh-compaction screed paver-finisherČSN EN 500-6
finišer s hladicím trámem pro předzhutňováníSstroj, který zhutňuje stavební materiál vahou hladícího trámu (systém předzhutňování)pre-compaction screed paver-finisherČSN EN 500-6
finišer s hladicím trámem pro zhutňováníSstroj vybavený navíc k předzhutňovacímu systému jednoduchým přídavným zhutňovacím systémem, který se může skládat z vibrátorů nebo pěchovacích tyčícompaction screed paver-finisherČSN EN 500-6
hutněníSzemní práce, kterou se snižuje pórovitost zeminy nebo sypaniny (válcováním, ubíjením, setřásáním, přeléváním apod.) pro zvýšení její odolnosti proti vlivům zatížení nebo povětrnostním vlivůmcompactionČSN 73 3050
hutnění axiálním tlakemSmetoda přípravy laboratorního zkušebního tělesa, spočívající v hutnění předem stanoveného množství směsi do válcové formy známého objemu pomocí axiálního tlaku aplikovaného na písty nebo zátky na obou stranách formycompaction by axial compressionČSN EN 13286-53
hutnění kolejového lože v mezipražcových prostorechZstlačení kolejového lože v mezipražcových prostorech působením statických nebo dynamických sil případně jejich kombinacíballast crib compactingTNŽ 01 0101
hutnění kolejového lože; zhutňování kolejového ložeZstlačení kolejového lože působením statických nebo dynamických sil případně jejich kombinacíballast compactingTNŽ 01 0101
hutnění od vlastní tíhySself-compactionČSN 73 0001-7
hutnění pomocí Proctorova pěchu nebo vibračního stoluSmetoda přípravy laboratorního zkušebního tělesa z hydraulicky stmelené směsi k dosažení předem stanovené objemové hmotnosti, spočívající ve zhutnění směsi do Proctorovy formy známého objemu pomocí Proctorova pěchu nebo ve zhutnění zkušebního tělesa na vysokofrekvenčním laboratorním vibračním stoleProctor rammer or vibrating table compactionČSN EN 13286-50
hutnění vibrokompresíSmetoda hutnění laboratorního zkušebního tělesa pomocí horizontální vibrace současně s lehkým axiálním tlakemvibrocompression compactionČSN EN 13286-52
hutnění zeminyZpráce, kterou se snižuje pórovitost zeminy (tlak, údery, vibrace apod.) a zvyšuje její odolnosti proti vlivům zatížení a povětrnosticompactingTNŽ 01 0101
hutnící prostředekScompacterPIARC
hutnicí vlhkostSvlhkost stanovená výrobním předpisem, při které dosáhne hutněná pěnoasfaltová směs maximální objemovou hmotnostcompaction water contentTP 112
hutnýScompactČSN 73 0001-1
kiosková distribuční staniceZkompaktní rozvodna, často stavebnicového uspořádání, používaná pouze pro distribuční účelycompact distribution sub-stationTNŽ 01 0101
maximální zhutnění vibračním pěchemSmetoda přípravy laboratorního zkušebního tělesa, spočívající v hutnění neurčeného množství směsi po vrstvách do formy známého objemu pomocí vibračního pěchu až do dosažení maximálně možného zhutnění vibrating hamer compaction to refusalČSN EN 13286-51
měřič zhutnění; kompaktometrSpřístroj k automatickému zjištění, vyhodnocení a k indikaci dynamické odezvy prostředí zhutňovaného vibračním válcemcompactometerČSN 73 6100-1
míra zhutněníSvztah mezi dosaženým a předepsaným zhutněním; určuje se zpravidla z údajů o objemové hmotnosti suché sypaninyrate of compactionČSN 73 6100-1
modifikovaná Proctorova zhutňovací práceSzhutňovací práce užitá při modifikované Proctorově zkoušce podle EN 13286-2modified Proctor compacting effortČSN EN 13286-47
nezhutněnýSuncompactedČSN 73 0001-7
nezhutněný čerstvý betonSuncompacted fresh concreteČSN 73 0001-2
obtížnost zhutněníSmíra obtížnosti zhutnění směsidifficulty of compactionČSN EN 13286-3
parametr míry zhutněníSparametr, kterým je určena míra zhutnění. Zpravidla se jedná o parametry D, ID, $E_{def}$, poměrné stlačení zhutňované vrstvy a jinédegree of compactionČSN 72 1006
parametr míry zhutnění C, popř. CMSpoměr objemové hmotnosti vlhké zeminy dosažené na stavbě a objemové hmotnosti téže zeminy zhutněné při téže vlhkosti laboratorním postupem podle ČSN 72 1015 (PS, popř. PM)degree of compactionČSN 72 1006
Proctorova zhutňovací práceSzhutňovací práce užitá při Proctorově zkoušce podle EN 13286-2Proctor compactive effortČSN EN 13286-47
Proctorova zkouškaSzkušební metoda pro stanovení vzájemného vztahu mezi vlhkostí a objemovou hmotností suché zeminy, nestmelených nebo stmelených směsí po zhutnění standardní nebo modifikovanou energií (Proctor standard nebo Proctor modifikovaný)Proctor compaction testČSN 73 6100-1
referenční teplota při hutněníSteplota asfaltové směsi, při jejímž dosažení se zahájí hutněníreference compaction temperatureČSN EN 12697-35
stroj pro zhutňováníSstroj, který zhutňuje materiál, např. vrstvy kameniva, zeminy nebo asfaltové směsi, působením válcování a/nebo vibrací otáčejících se těles (běhounů) nebo pěchováním a vibračními pohyby desek nebo vibračních pěchů; stroj může být samojízdný, tažený, ovládaný pěší obsluhou nebo návěsného typu; otáčející se tělesa (kovové válce) mohou být pogumované nebo vybavené výstupkycompaction machineČSN EN 500-4
stupeň zhutnitelnostiSdegree of compactibilityČSN 73 0001-2
svahový válecSspeciální upravený pro zhutňování svahůslope compaction rollerČSN 73 8000
štěrkový koberecZzhutněný štěrkový pohozcompacted layer of stonesTNŽ 01 0101
tampingový válecSválec s ocelovými běhouny s různými tvary výstupků, které při vyšších rychlostech pojezdu vyvozují vedle statického i dynamického hutnící účinekself-propelled tamping roller; tamping compactorČSN 73 8000
udusaný, stlačený sníhSsníh zhutněný vlastní hmotností nebo provozem. V případě změny na led se jedná o tzv. „tlustý led“compacted snowPIARC
ulehlost zeminyZstav nesoudržné zeminy vyjadřující (charakterizující) těsnost uložení jednotlivých zrn (např. zemina kyprá, středně ulehlá, ulehlá); stanoví se prostřednictvím relativní ulehlosticompactness of cohesionless soilTNŽ 01 0101
vibrační deskaSzařízení plošného formátu pro zhutňování povrchovou vibrací, s kmitáním v rovině kolmé k pracovní částivibratory plate; vibrating plate compactor; plate compactor; soil compactor; vibratory compactorČSN 73 8000
zhutněný zkušební vzorekSzkušební vzorek nahutněný do moždíře údery pěchu nebo požadovaným statickým tlakemre-compacted specimenČSN EN 1997-2
zhutnitelnostSschopnost zeminy nabýt požadované míry zhutnění vynaložením racionálního množství hutnicí energiecompactibilityČSN 73 6100-1
zhutnitelnost zeminyZschopnost zeminy dosáhnout požadované míry zhutnění vynaložením racionálního množství hutnící energiesoil compactibilityTNŽ 01 0101
zhutňovací injektážScompaction groutingČSN 73 0001-7
zhutňovač kolejového ložeZspeciální hnací vozidlo pro hutnění kolejového lože v prostoru mezi pražci a/nebo za hlavami pražcůballast compactorTNŽ 01 0101
zhutňovač štěrkového ložeZspeciální hnací vozidlo pro zhutňování štěrku mezi pražci nebo i za jejich hlavamiballast compactorČSN 28 0001