aplikace definované pro platební systémy, využívající technologie EMV
Poznámka 1 k heslu Na rozdíl od aplikací v platebních systémech, využívajících emulace magnetického pruhu.
Poznámka 2 k heslu Jedná se o druh platební aplikace.EMV Contactless ApplicationISO 14806

vedení, jehož trolejový drát je umístěn z boku horní části obrysu vozidla a slouží k odběru proudu bočním sběračemside contact lineČSN 34 5145

vytvoření vzájemně izolovaných elektrických úseků vedení pro potřeby provozu a údržby vedenícontact line sectioningČSN 34 5145

trolejové vedení s tuhými kotevními závěsy, u kterého se občas (obvykle sezónně) nastavuje tah vodičůtensible contact lineČSN 34 5145

surface of contactČSN 73 0001-7

contactČSN 73 0001-1

plocha zatěžovací desky, která se dotýká zkušebního tělesacontact areaČSN EN 12697-25

contact surfaceČSN 73 0001-5

boční držák pro uchycení dvou trolejových drátůregistration arm for two contact wiresČSN 34 5145

trolejové vedení se dvěma sestavami izolovanými proti sobě, z nichž alespoň jedna je izolována proti zemibipolar contact lineČSN 34 5145

část pomůcky, která se při práci a obsluze z funkčního důvodu dotýká části elektrického zařízení, které mohou být pod napětímcontact part of equipmentTNŽ 35 9700

kontakt zapojený v hlavním obvodu mechanického spínacího přístroje určený k vedení proudu hlavního obvodu v zapnuté polozemain contactČSN EN 60077-2

dálkově ovládaný dvoupólový vypínač pro připojování/odpojování celé následné instalace v běžném provozním režimu a v nouzových situacíchmain contactorČSN CLC/TS 50502

přístroj na hledání vadných kontaktů, takových, které nemají hodnotu přechodového odporu v požadované toleranci, nebo se hodnota přechodového odporu mění. Pracuje obvykle na principu vyhodnocení amplitudové modulace pomocného signálu nebo měření úbytku napětí způsobeného změnou přechodového odporu vadného kontaktufault contact detectorTNŽ 01 0101

trolejové vedení s jednou sestavou izolovanou proti zemiunipolar contact lineČSN 34 5145

stav trolejového drátu, při kterém na trolejové vedení působí účinky tíže a tahu vodičů součástí trvale namontovaných na vodičích a teplota v přípustných rozsazíchrest position of contact wire; static contact wire positionTNŽ 01 0101

vodivá (výměnná) části smykadla, která jsou v přímém styku s trolejovým drátemcontact stripsČSN 34 5145

čidlo, připevněné zpravidla na kolejnici a ovládané koly projíždějícího železničního kolejového vozidla bez nároků na registraci každé nápravyrail contact; treadleTNŽ 01 0101

trolejové vedení, u kterého je trolejový drát i podélné nosné lano vybaveno samočinným napínacím zařízením, které je zachyceno na kotevní podpořecompensated contact lineČSN 34 5145

místo nebo zařízení umožňující přerušování průtoku elektrického proudu; kontakty mohou být mechanické a elektronické; podle vzájemného směru vektorů plochy a pohybu mohou být mechanické kontakty zdvihové a třecícontactTNŽ 01 0101

vodivé části, které při styku zajišťují spojení obvodu, a které vzhledem ke svému vzájemnému pohybu při spínání spínají nebo rozpínají obvod, nebo v případě otočných nebo kluzných kontaktů udržují spojení obvoducontact (of a mechanical switching device)ČSN EN 60077-2

kontakt kontrolující polohu návěstního ramene v poloze dovolující jízdu pro zajištění předvěstních znaků (zpravidla rtuťový kontakt)contact of a semaphore armTNŽ 01 0101

vodičová svorka pro zkratovací soupravy zásuvné (skříňové)contact headTNŽ 35 9705

contact groutingČSN 73 0001-7

contact pressureČSN 73 0001-3

vysoce leštěný kovový povrch, po kterém klouže PTFE-vrstvamating surface; contact faceČSN EN 1337-2,ČSN EN 1337-7

veřejné kontaktní údaje ORGANIZACEcontact details (Generic Organisation MODEL)CEN TS 16614-1

část trolejového vedení, odbočující z osy koleje z důvodu připojení nebo zakotvení na stožáru, a nebo jiné konstrukci, které není určené pro přímý odběr prouduout of running overhead contact lineČSN EN 50122-1

veličina vyjádřená vektorovým součtem stykového útlumu a stykového posunucontact factor constantTNŽ 01 0101

systém elektrických vodičů, jehož účelem je napájet vozidla elektrickou energií prostřednictvím trolejových sběračů a dalších vodičů, umístěných nad (nebo vedle) horní meze průjezdného průřezu vozidlaoverhead contact lineČSN CLC/TS 50502,ČSN IEC 913

souhrn technických a organizačních opatření, kterými se dosahuje beznapěťového stavu zařízenícontact line voltage lockČSN 34 5145

trolejové vedení bez samočinného napínacího zařízeníuncompensated contact lineČSN 34 5145

dotyk osob nebo hospodářských zvířat s neživými částmi, které se staly v případě poruchy živýmiindirect contactČSN EN 50122-1

stav, při němž trakční vedení je napájeno všemi napájecími stanicemi trakčního úsekustandard condition of overhead contact lineČSN 34 2040

oblast, jejíž hranice jsou vymezeny dosahem přerušeného trakčního vedení nebo pantografem pod napětím, případně vychýlením pantografu nebo poškozením jeho součástíoverhead contact line zone and pantograph zoneČSN EN 50122-1

kolmá vzdálenost trolejového drátu od středové roviny; odchylka je způsobena obloukem nebo klikatostí trolejového drátudeviation of contact wireČSN 34 5145

zařízení na převedení mechanických vazeb na elektrické u mechanického a elektromechanického zabezpečovacího zařízeníaxial contactTNŽ 01 0101

druh závěsu skládající se ze dvou nosných lan po stranách trati, mezi kterými jsou napnuty příčné nosné dráty anebo lana nesoucí trolejové drátyhead span two contact lineČSN 34 5145

trolejové vedení s pohyblivým nosným závěsemcontact line with movable fasteningČSN 34 5145

trolejové vedení, u kterého je samočinným napínacím zařízením, zachyceným na kotevní podpěře, vybaven jen trolejový drát (trolejové dráty)semi-compensated contact lineČSN 34 5145

kontakt zapojený do pomocného obvodu a mechanicky uváděný do činnosti spínacím přístrojemauxiliary contactČSN EN 60077-2

trolejové vedení s jedním trolejovým drátem zavěšeným přímo na nosné konstrukcisingle-contact systemČSN 34 5145

geometricky vymezený prostor, o kterém se předpokládá, že při poruše trakčního vedení v něm může dojít k přenesení napětí na vodivé části v tomto prostoruspace endangered by the overhead contact system; danger zone of the overhead contact systemČSN 34 1500

trolejové vedení s pružným nosným závěsemcontact line with flexible fasteningČSN 34 5145

vlastnost vedení umožňující zdvih trolejového drátu účinkem přítlačné síly sběračeoverhead contact lineČSN 34 5145

přepínač, jímž lze přepnout řazení topných článků (topnic) ve voze podle napětí vytápěcího proudutrain heating contactorČSN 34 5145

zařízení, kterým se na hnacím vozidle nastavuje napětí vytápěcího proudu, pokud je volitelnéheating contactorČSN 34 5145

dotyk osob nebo hospodářských zvířat s živými částmidirect contactČSN EN 50122-1

zdánlivá hmotnost vedení, soustředěná v bodě dotyku trolejového drátu se sběračem, která se přemísťuje spolu s pohybem sběrače a má v tomto bodě stejnou vertikální rychlost jako trolejový drátreduced mass of overhead contact lineČSN 34 5145

stav vedení, při kterém je frekvence sil působících na vedení v příslušném směru celistvým násobkem vlastní frekvence vedeníoverhead contact line resonanceČSN 34 5145

sběradlo tyčového sběrače tvořené součástí se sběrací vložkou a vodicími bočnicemi, klouzající po trolejovém drátu nebo trubcecontact slipper; contact shoeČSN 34 5145

mechanický dotyk dvou příslušných kontaktů plochami, určenými pro jejich elektrické spínání, při kterém dojde k uzavření elektrického obvoducontact closingTNŽ 01 0101

mechanický styk doteků zapínacího (rozpínacího) kontaktu s dotekem pohyblivého kontaktu, při kterém hodnota přechodového odporu nepřesáhne nejvyšší přípustnou hodnotucontact closingTNŽ 36 5530

nastavení trolejového drátu přesně do požadované polohyadjustment of contact wireČSN 34 5145

poměr rozdílu výšek trolejového drátu k délce úseku, na kterém se sklon měřígradient of contact wireČSN 34 5145

poměr rozdílu změřené výšky trolejového drátu nad úrovní kolejí ve dvou sousedních podpěrách vzdálených od sebe k délce rozpětí (pole)contact wire gradientČSN IEC 913

soustava se skládá: – ze všech vedení, včetně nosného lana (řetězovky), trolejového drátu a zpětných vodičů, vodičů pro připojení přepěťových ochran, zesilovacích a obcházecích vedení a zemnících nebo ukolejovacích vodičů připojených k neživým částem trakčního vedení; – z přívodního vedení; – ze základů podpěrných konstrukcí a dalších částí propojujících, upevňujících, kotvících, ukončujících nebo izolujících vodiče; – ze zařízení pro přepínání, kontrolu nebo ochranu, které je umístěné na podpěráchoverhead contact line systemČSN EN 50122-1

hodnota síly působící prostřednictvím smyku sběrací hlavice na trolejové vedení, měřená u stojícího vozidla; tato hodnota se vztahuje k průměrné výšce trolejových vedení bez vybočení vozidla z osy vedenístatic contact forceČSN CLC/TS 50502

contact area; interfaceČSN 73 0001-2

konstrukční provedení vzájemného spojení dvou nebo více částí konstrukce, zajištěné jedním nebo několika spoji; za styk se považuje též místo, v němž jsou vzájemně spojeny části, na které byly prvek nebo konstrukce rozdělenyjoint; contact; liaisonČSN 73 0020

mechanický spínací přístroj s jednou klidovou polohou, který není ovládán ručně a je schopen zapínat, přenášet a vypínat proudy obvodu za normálních podmínek včetně provozních přetíženícontactor (mechanical)ČSN EN 60077-2

stanice, ve které dochází ke styku různých trakčních proudových soustavcontact station (between different current systems)TNŽ 01 0101

místo na širé trati, které odděluje různé trakční proudové soustavycontact point; traction system boundaryTNŽ 01 0101

stav, kdy zůstane kontakt sepnut nebo mechanicky spojen tehdy, když jsou vytvořeny podmínky pro jeho rozpojení, tj. odpad nebo přítah; tento stav může nastat dynamickým nebo statickým svařením, deformací kontaktních členů nebo jejich doteků atd.contact freezingTNŽ 36 5530

kolmý průmět vedení do roviny proložené hlavami kolejnic, stopou trolejbusu na vozovce, anebo do roviny s ní rovnoběžnévertical projection of contact lineČSN 34 5145

prosté trolejové vedení se šikmými závěsyinclined contact lineČSN 34 5145

řetězovkové vedení, u kterého je trolejový drát (trolejové dráty) zavěšen na podélném nosném laně šikmými věšákyinclined overhead contact lineČSN 34 5145

tuhá konstrukce nesoucí závěsy trakčních vedení s vodiči a jejich výstrojí. Rozumí se tím stožáry, brány, zdi, mostní konstrukce a podobněcontact line support; support of an overhead contact lineTNŽ 01 0101

souhrn elektrických vedení a všech zařízení k jejich upevnění a dělení, která slouží k napájení elektrických hnacích vozidel sběračem; patří sem např. i zpětné vedení, obcházecí vedení, zesilovací vedení apod.contact system; contact lineČSN 34 5145

část přívodního vedení sloužící k bezprostřednímu napájení elektrických hnacích vozidel; jeho vodiče jsou umístěny nad horní částí obrysu hnacího vozidla (nebo z boku)overhead contact circuitČSN 34 5145

trakční vedení umístěné nad střechou nebo vedle střechy vozidel, které napájí kolejová vozidla elektrickou energií přes sběrač proudu, umístěný na střešeoverhead contact lineČSN EN 50122-1

trolejové vedení pro odběr proudu sběračem opatřeným ližinamicontact line for contact strip collectorsČSN 34 5145

trolejové vedení pro odběr proudu sběračem opatřeným botkoucontact line for contact slipper collectorsČSN 34 5145

trolejové vedení izolované od nosných konstrukcí dvěma jednoduchými izolacemi v sériicontact line with double insulationČSN 34 5145

trolejové vedení izolované od nosných konstrukcí jednou izolacícontact line with single insulationČSN 34 5145,TNŽ 01 0101

elektrický vodič trolejového vedení, k němuž přiléhá sběrač elektrického hnacího vozidlacontact wireČSN EN 50122-1

sběrač proudu, jímž lze odebírat proud z trolejového vedenícontact line current collectorČSN 34 5145

trolejové vedení s tuhým nosným závěsemcontact line with rigid suspensionČSN 34 5145

úhel dotykové roviny, měřený v místě dotyku mezi kolem a součástí koleje; v případě dotyku ve dvou místech se bere v úvahu dotyk nejblíže okolkucontact angleTNŽ 01 0101

odpojovač, odpínač, který ve vypnuté poloze zkratuje elektrický úsek přívodního vedení se zpětným vedením (např. trolejové vedení s kolejnicovým vedením)section disconnecting switch with earthing contactČSN 34 5145

pracovník s předepsanou elektrotechnickou kvalifikací, který organizuje zajištění a odjištění celého pracoviště a činnost pracovních četperson in charge of contact line voltage lockČSN 34 3109

pracovník s předepsanou elektrotechnickou kvalifikací, pověřený vedením pracovní čety, případně pracující samostatněperson in charge of contact line workČSN 34 3109

kolmý průmět vedení do středové roviny, popř. roviny podélného řezu (komunikace)horizontal projection of contact lineČSN 34 5145

speciální hnací vozidlo vybavené zařízením pro prohlídku nebo údržbu trakčního vedení, které umožňuje přepravu osob nebo i nákladu na určené místooverhead line inspection vehicle; contact line inspection vehicleTNŽ 01 0101

přípustné vybočení osy vozidla z podélné osy trolejových vedení v obou příčných směrechtrolley bus displacement from overhead contact linesČSN CLC/TS 50502

vychýlení trolejového drátu z klidové polohy zejména tlakem větru a přítlakem sběračedeviation of contact wireČSN 34 5145

řídicí nebo pomocný kontakt, který je rozepnutý, jsou-li hlavní kontakty mechanického spínacího přístroje sepnuty, a je sepnutý, jsou-li tyto kontakty rozepnutybreak contact (normally closed)ČSN EN 60077-2

svislá vzdálenost spodní hrany trolejového drátu od roviny, která je proložena temeny kolejnic nebo u trolejbusového vedení od povrchu vozovkyheight of contact wireČSN 34 5145

vzdálenost mezi svislicemi procházejícími osami obou těchto vedení a měřená v rovině kolmé k ose trolejového vedeníclearance between signal and contact linesČSN 34 2040

část trolejového vedení umístěna nad výhybkou, která umožňuje souvislý proudový odběr sběračem hnacích vozidelair switch of contact lineČSN 34 5145

řídicí nebo pomocný kontakt, který je sepnutý, jsou-li hlavní kontakty mechanického spínacího přístroje sepnuty, a je rozepnutý, jsou-li hlavní kontakty rozepnutymake contact (normally open)ČSN EN 60077-2

zařízení a úpravy na železničním mostě jako jsou konzoly na ocelových nosných konstrukcích, konzoly na betonových nosných konstrukcích, základy pro sloupy trakčního vedení na opěrách a křídlech, otvory v římsách pro průchod sloupů trakčního vedení, konstrukce pro upevnění sloupu trakčního vedení v římse mostubridge equipment for overhead contact lineČSN 73 6200

zařízení sloužící pro bezpečné vodivé spojení (zkratování) vodičů trakčního vedení se zpětným kolejnicovým vedenímoverhead contact line short-circuiting barTNŽ 35 9700

stav, při němž trolejové vedení je ve zkratu se zemí (s kolejnicemi)short circuit state of the overhead contact lineČSN 34 2040