nespojitost, představující mechanické porušení celistvosti horninového masivu (např. plochami vrstevnatosti, břidličnatosti, puklinami, spárami, zlomovými a smykovými poruchami apod.)discontinuityTNŽ 01 0101
diskontinuitaSdiscontinuity; break; jointČSN 73 0001-7
kontinuita činnosti organizaceTprocesy a/nebo postupy k zajištění nepřetržitých obchodních operacíbusiness continuityCEN TS 16439
nespojitostiSvrstevné plochy, spáry, pukliny, zlomy a smykové plochy, zlomová pásmadiscontinuityČSN 73 6100-1
oblast indexu souvislostiTpomáhá rozlišovat mezi rozdílnými skupinovými zprávami
POZNÁMKA 1 k heslu Všechny skupiny v rámci jakékoliv skupinové zprávy obsahují stejnou hodnotu indexu souvislosti.Continuity Index FieldČSN EN ISO 14819-1
možnost dopravního proudu jet stálou rychlostí bez zastavování nebo výraznějšího zpomalování či zrychlovánítraffic flow continuityČSN 73 6100-2
souvislostTschopnost celého systému vykonat svoji funkci s požadovaným výkonem bez přerušení během požadované operace; vyhodnocuje se na základě pravděpodobnosti poskytování informací o poloze bez přerušení během trvání každé zkušební jízdycontinuityČSN CEN/TS 14821-7
úplná bloková podmínkaZelektrické nebo mechanické vyloučení návěsti dovolující jízdu, dokud je následující traťový oddíl obsazen a dokud vlak, který jej uvolnil, není kryt následujícím návěstidlemsequential blocking; continuity block condition; continuity lockingTNŽ 01 0101
zeměpisná kontinuitaTschopnost zajistit jednolité služby napříč Společenstvím, zejména v transevropské dopravní sítigeographical continuityKOM (2008) 887