číslo směrové koleje, na kterou má být odvěs spuštěnaddress for uncoupled carTNŽ 01 0101

zařízení, které umožňuje spojení nebo rozpojení vozidel, a to mechanické a/nebo vzduchové a/nebo elektrické, bez lidské činnosti na daném místěautomatic couplerČSN EN 14478

spřáhlo pro samočinné spojení dvou železničních kolejových vozidel při jejich dotyku, případně také pro spojení vzduchového potrubí a vodičůautocouplerČSN 28 0001

nepoháněná náprava kolejového hnacího vozidlauncoupled wheelsetDopravný slovník

soustava plavidel spojených pevně vedle sebe, z nichž se žádné nenachází před plavidlem vedoucím sestavuside-by-side formation; coupled side by sideČSN EN 13551,Směr. 2006/87/ES,Vyhl. 173/2009 Sb.,Vyhl. 344/1991 Sb.

brzdění odvěsů na směrových kolejích; zajišťuje dojetí odvěsů na požadovanou vzdálenost a jejich najetí na stojící vozy s rychlostí nepřekračující povolenou najížděcí rychlosttarget braking of uncoupled carsTNŽ 01 0101

část JÍZDY VOZIDLA vykonaná pro konkrétní funkční účel, například v případě spojení nebo rozpojení vozideljourney part (Coupled Journey MODEL)CEN TS 16614-1

dvě ČÁSTI JÍZDY různých JÍZD VOZIDLA obsluhovaných současně vlakem, ve kterém jsou spojena dohromady jejich jednotlivá vozidlajourney part couple (Coupled Journey MODEL)CEN TS 16614-1

účelově uložená část kabelu zajišťující nutné dodržení elektrické průchodnosti kabeluseparating cable connector; separating cable couplerTNŽ 01 0101

vzdálenost mezi svislými osami hlav spřáhel na opačných koncích vozidlalength between coupler headsČSN 28 0001

nežádoucí stav, kdy se ve spouštěcí oblasti přiblíží následující odvěs k předcházejícímu na menší než stanovenou vzdálenostrunout of uncoupled wagonsTNŽ 01 0101

stav, kdy odvěs dosáhne místa ve směrové koleji, na němž se má zastavitstopping point of uncoupled wagonsTNŽ 01 0101

klasifikace SPŘAŽENÍ ČÁSTÍ BLOKUtype of coupling (Coupled Journey MODEL)CEN TS 16614-1

coupleČSN 73 0001-2

technický prostředek ke spojení kabelových délekcable connector; cable couplerTNŽ 01 0101

hlavní návěstidla, např. krycí, která na rozdíl od nezávislých návěstidel nesplňují ani požadavky na závislost mezi návěstidlyuncoupled signalsTNŽ 01 0101

postrkové hnací vozidlo nebo spojená postrková hnací vozidla nepřivěšená k vlaku nebo nezapojená do průběžné brzdy, končící práci na širé trati nebo ve stanici, kde vlak projíždíuncoupled bankingTNŽ 01 0101

posun, při kterém jsou všechna pohybující se vozidla vždy přivěšena k hnacímu vozidlushunting of cars coupled to a tractive unitTNŽ 01 0101

cross-over for coupled vesselsČSN EN 13551

železniční vůz zařazený do vlaku v určité stanici a zapsaný do výkazu vozidelcoupled carTNŽ 01 0101

zajišťuje samočinné postavení mechanického návěstidla na STŮJ, mechanické předvěsti na VÝSTRAHA a mechanického seřaďovacího návěstidla na POSUN ZAKÁZÁN při přetržení drátových táheluncouplerTNŽ 01 0101

<Transmodel> jízda provozovaná vlakem složeným ze dvou nebo více vozidlových jízd spojených spolu po celý jízdní diagram
POZNÁMKA 1 k heslu Spojená jízda může být vnímána jako jediná vozidlová jízda.coupled journey – TransmodelCEN/TS 15531-1,CEN TR 16427

coupled vesselsČSN EN 13551

zařízení v podélné ose železničního kolejového vozidla, které přebírá funkci táhlového nebo i narážecího ústrojícoupling; coupler AmČSN 28 0001

coupled wheel pairČSN 73 0001-1

celková jízda provozovaná vlakem složeným ze dvou nebo více JÍZD VOZIDLA spřažených dohromady po celý JÍZDNÍ DIAGRAM; SPŘAŽENÁ JÍZDA může být vnímána jako jediná JÍZDA VOZIDLAcoupled journey (Coupled Journey MODEL)CEN TS 16614-1

zařízení pro zastavení náhodně ujetých vozidel, které se skládá z řídicí zarážky a zarážek řízených, jejichž počet se volí podle sklonu traticoupled rail slipperTNŽ 01 0101

dvojkolí hnacího vozidla, jehož otáčivý pohyb je mechanicky vázaný s hnacím dvojkolímcoupled axleČSN 28 0001

zátka v místě spojkypressure-tight couplerTNŽ 01 0101

provozní účel, který se v DIAGRAMU JÍZDY mění a zároveň dále rozděluje OBSLUŽNOU JÍZDU do ČÁSTÍ JÍZDYpurpose of journey partition (Coupled Journey MODEL)CEN TS 16614-1

metoda zkoušení brzdy, kdy je zkoušené vozidlo odpojeno od konce zkušebního vlaku a brzdí samostatněuncoupled testČSN EN 15595