oprava (nákladního) vozu, která nevyžaduje jeho vyřazení z vlakurunning repair without uncoupling of a vehicleTNŽ 01 0101
běžná oprava s odvěšenímZoprava (nákladního) vozu, který musí být vyřazen z vlaku pro technickou závadu a odeslán do opravny vozů vozového deparunning repair with uncoupling of a vehicleTNŽ 01 0101
bod rozpojeníVmísto v logistickém řetězci vyrovnávající rozdíly mezi úrovní vstupu a výstupudecoupling pointČSN EN 14943
bod rozpojení objednávkou zákazníkaVmísto v logistickém řetězci, kde se střetává řízení materiálového toku dle skutečných objednávek zákazníků a řízení materiálového toku na základě predikcí poptávkycustomer order decoupling pointČSN EN 14943
brzdná síla na spřáhleZbrzdná síla působící na narážecím nebo tažném ústrojí (příp. obou ústrojích)braking force on coupling gearTNŽ 28 0002
brzdová spojkaZzařízení, které umožňuje automatické propojení nebo odpojení potrubí mezi vozidlybrake couplingČSN EN 14478
gumová hadicová spojka ukončená spojkovou hlavicí, určená pro spojení hlavního potrubí spřažených kolejových vozidelhose couplingDopravný slovník
dielektrická vazbaZvazba mezi okruhy prostřednictvím dielektrické nerovnováhy, vyjádřené nehomogenitou dielektrika jednotlivých žil kabelové čtyřky nebo jiného typu sdruženého vedenídielectric couplingTNŽ 01 0101
druh spřažení (MODEL spražené jízdy)Tklasifikace SPŘAŽENÍ ČÁSTÍ BLOKUtype of coupling (Coupled Journey MODEL)CEN TS 16614-1
elektrická mezivozidlová propojka; mezivozidlová propojkaZzařízení spojující elektrické obvody spřažených vozidelelectric couplingČSN 34 5145,TNŽ 01 0101
elektrická topná propojkaZzařízení k propojení elektrického průběžného topného vedení mezi vozidlyelectric heating couplingČSN 34 5145
galvanická vazbaZvazba mezi okruhy prostřednictvím činných odporůgalvanic couplingTNŽ 01 0101
hadicová spojkaZzařízení, které umožňuje spojení nebo rozpojení potrubí mezi vozidlyhose couplingČSN EN 14478
pryžová hadicová spojka ukončená závitem sloužící k trvalému pružnému spojení potrubíhose couplingDopravný slovník
koncový kohout; spojkový kohoutZkohout s odvětráním, který uzavírá hadicové spojky mezi vozidly a odvětrává oddělené hadiceend cock; coupling cockČSN EN 14478
křižovaná spojkaZspojka, v níž jsou propojovány prvky podle křižovacího plánu předepsaného na základě směrovánícrossed couplingTNŽ 01 0101
odvěšení vozidelZrozpojení všech propojených zařízení a rozvěšení vozideluncoupling of vehiclesTNŽ 01 0101
poloautomatické spřáhloZspřáhlo pro řízené spojování a rozpojování dvou železničních kolejových vozidel bez nutnosti vstupovat mezi něsemiautomatic couplingČSN 28 0001
prostor pro osobu spřahující vozidlaZvymezený volný pracovní prostor na čele železničního kolejového vozidla mezi tažným ústrojím a stlačeným nárazníkemberne rectangle; free coupling spaceČSN 28 0001
prostorové spojováníZspojování, při kterém je přiřazení příchodů k východům dosaženo vzájemně odlišenými fyzickými cestamispatial couplingTNŽ 01 0101
provozní zásuvka elektrické topné propojkyZzařízení umožňující spojení nebo rozpojení elektrické topné propojky a její mechanické zajištěníinterlocking of the heating couplingČSN 34 5145
přivěšení vozidlaZsvěšení vozidel a propojení dalších předepsaných zařízenícoupling of a carTNŽ 01 0101
rozpojovací zásobaVzásoba rozdělující dva po sobě následující procesy toku zboží na dva na sebe v požadovaném rozsahu nezávislé procesy POZNÁMKA Obsahuje zásoby očekávané, vyrovnávací, cyklické, sezónní, dávkové, pojistné a pracovnídecoupling stock; buffer stockČSN EN 14943
1. množství zásob rozpracované výroby mezi dvěma výrobními operacemi, převážně v opakované výrobě; 2. disponibilní čas pro činnost nebo řadu činností nad rámec času, kterou tato činnost nebo činnosti trvajífloatČSN EN 14943
rozvěšení vozidelZmechanické odpojení vozidla od jiného vozidlauncoupling of vehiclesTNŽ 01 0101
spojkaVcouplingČSN EN 13551
spojkové stykySstyky v místech spojkování kabelůcoupling jointsČSN EN 1992-2
spřáhloZzařízení v podélné ose železničního kolejového vozidla, které přebírá funkci táhlového nebo i narážecího ústrojícoupling; coupler AmČSN 28 0001
spřáhlový mechanismusZsoučást přestavného zařízení, která zajišťuje součinnost jednotlivých závěrů v jedné výhybcecoupling gearTNŽ 01 0101
spřahovací lanoVcoupling ropeČSN EN 13551
spřahovací navijákVlanový naviják používaný k spřahování plavidel tlačných soupravcoupling winchČSN 32 0000
součást spřahovacího zařízení sloužící pro dotažení spřahovacích (tj. spojovacích) lan při spojování jednotlivých plavidel do tlačné sestavycoupling winchVyhl. 223/1995 Sb.
spřahovací systém se šroubovkouZsystém pro spojení dvou železničních vozidel, sestávající z táhlového ústrojí, tažného háku a šroubovkyscrew coupling systemČSN EN 15566
spřahovací zařízeníVzařízení pro spojování a rozpojování jednotlivých plavidel tlačných sestav. Musí zajistit dostatečné stejnoměrné předpětí spřahovacích (spojovacích) lan a dostatečnou tuhost tlačné sestavycoupling equipmentVyhl. 223/1995 Sb.
svěšení vozidelZmechanické připojení vozidla k jinému vozidlucouplingTNŽ 01 0101
šroubovkaZmechanický systém sloužící ke spojení s táhlovým hákem sousedního železničního vozidla umožňující seřízení délkyscrew couplingČSN EN 15566
tažná síla na spřáhleZtažná síla působící na tažném nebo narážecím ústrojí vozidla (případně na obou)tractive force at couplingTNŽ 01 0101
tažná síla na spřáhle na mezi adhezeZtažná síla na spřáhle, kterou nelze dále zvyšovat v důsledku dosažení meze adheze nejméně u jednoho dvojkolí hnacího vozidlatractive force at coupling in relation to adhesionTNŽ 28 0002
tažná síla vozidla na spřáhleZtažná síla působící na tažném nebo narážecím ústrojí vozidla (popř. na obou)vehicle tractive force at couplingTNŽ 28 0002
umístění bodu rozpojeníVumístění bodu rozpojení ovlivňuje, jakým způsobem bude podnik veden a řízen a jak různí partneři budou komunikovat v průběhu vzniku produktu; umístění bodu rozpojení pro daný produkt či trh ovlivňuje poměr stanovený mezi požadavky trhu a investicemi potřebnými vložit do zásob s ohledem na charakteristiky podnikání, jako například průběžná doba, flexibilita dodavatelů; pět možných umístění bodu rozpojení reprezentuje pět základních logistických struktur obsahujících všechny výrobkové či tržní situace: – (DP-1) výroba a odeslání do skladu; – (DP-2) výroba na sklad; – (DP-3) montáž na sklad; – (DP-4) výroba na objednávku; – (DP-5) opatřování a výroba na objednávkudecoupling point positionČSN EN 14943
vazbaZpřenos energie z jednoho okruhu do druhého působením elektromagnetického polecoupling; linkageTNŽ 01 0101
vazba napáječůZzařízení zajišťující současné vypnutí napáječových vypínačů téhož elektrického úseku trakčního vedenícoupling of feedersČSN 34 5145
výška spřáhlaZvzdálenost podélné osy spřáhla od roviny, která se dotýká obou temen hlav kolejnicheight of couplingČSN 28 0001