stanovené úseky železničních, silničních a vodních cest vedoucí od celního přechodu k pohraničnímu celnímu úřadu, v letecké dopravě letové cesty mezi státními hranicemi a celním letištěmcustoms routeTNŽ 01 0101

dokument obsahující jednotlivé položky seznamu nákladu, vytvořený zasilatelem z konosamentů, který je předáván celnímu úřadu pro formální nahlášení nákladucustoms manifestISO 24533

pracoviště stanice zajišťující spolupráci s orgány celní správycustoms declarationTNŽ 01 0101

listina potřebná pro celní řízení bez ohledu na to, zda ji vyhotovuje dopravce, přepravce nebo celní orgánycustoms documentTNŽ 01 0101

třídění daného zboží podle odpovídající celní nomenklatury POZNÁMKA Například harmonizovaný systémcustoms goods classificationČSN EN 14943

kolej určená k celním účelůmcustoms track; customs sidingTNŽ 01 0101

součást celního úřadu, jsou zřízeny v místech odloučených od jeho sídlacustoms branch officeTNŽ 01 0101

část celního území, jehož hranice je vymezena vzdušnou čarou ve vzdálenosti 25 km od státních hranic do vnitrozemí a kruhem o poloměru 25 km okolo celních letišťfrontier customs zoneTNŽ 01 0101

zákony a další obecně závazné právní předpisy, jejichž prováděním jsou celní orgány pověřenycustoms regulationsTNŽ 01 0101

rampa pro celní zbožícustoms rampTNŽ 01 0101

výkonný orgán celní správy, který provádí úkony vymezené celním zákonem a další úkony stanovené zvláštními předpisy a úkoly plynoucí z mezinárodních smluv: propuštění zboží do navrženého režimu, vyměřuje a vybírá clo, daně a poplatky při dovozu, vývozu a tranzitu a podobněcustoms officeTNŽ 01 0101

vládní organizace, která má na starosti dohled nad platbami za clo a daně u dováženého zboží z cizích zemí a kontrolu nad vývozem a dovozem zbožícustomsISO 24533

území, které není celním pohraničním pásmemcustoms inlandTNŽ 01 0101

zákon na obranu zájmů České republiky při dovozu, vývozu a průvozu zboží, který upravuje celní kontrolu a určuje práva a povinnosti celních orgánů, osob a organizací při celní kontroleCustoms ActTNŽ 01 0101

zajištění zboží v dopravních prostředcích, kontejnerech, v obalech a v místnostech plombou, pečetí, známkou nebo jinak, aby nebylo možno zboží vyjmout nebo vložit, aniž zůstanou viditelné stopy lomu nebo poškození celní závěrycustoms bond; customs sealTNŽ 01 0101

veškeré hmotné věci movité a elektrické energie uvedené v kombinované nomenklatuře celního sazebníkugoods under customs bondTNŽ 01 0101

subjekt oprávněný otevřít zásilku a zboží proclít
POZNÁMKA 1 k heslu Odpovědností celního zástupce jsou také vyhotovení přihlašovacího formuláře; doporučení importérovi zaplatit clo; postoupení cla a dalších výloh; zajištění doručení importérovi.customs brokerISO TS 17187

příslušník celní správy, v pracovním poměru k ministerstvu financí, plnící úkoly stanovené celním zákonemcustoms officerTNŽ 01 0101

objekt (prostor) ve stanici určení k ukládání celního zbožícustoms warehouse (or store or shed) in railway stationTNŽ 01 0101

pro usnadnění tranzitní přepravy mohou být ve vstupních nebo výstupních přístavech tranzitních států po dohodě mezi těmito státy a vnitrozemskými státy zřizována svobodná pásma a jiná celní zařízenífree zones and other customs facilitiesUNCLOS