data encryption algorithmČSN 736100-5
aplikační datová jednotka; datová jednotka aplikační vrstvyTdatová jednotka přenášená v rámci aplikačních procesů stanice ITSapplication data unitČSN P CEN ISO/TS 14907-2,ISO 21217
autentizační dataTdata používaná za účelem autentizaceauthentication dataISO 24100
automatická identifikace a sběr dat, AIDCVidentifikace a sběr dat do mikroprocesorového řídicího zařízení například počítačového systému nebo do programovatelného automatu (PLC) bez manuálního zadávání vstupůautomatic identification and data capture, AIDCČSN EN 14943
bezpečnost údajůTúdaje podléhají příslušným technickým a organizačním opatřením pro zajištění toho, aby k nim mohly přistupovat pouze zvláště zmocněné osobydata security
bezpečnostní dataSspecifická data potřebná pro podporu funkcí zajišťujících bezpečnost (např. kódovací klíče)security dataNař. EHS 3821/85,Nař. ES 1360/2002
citlivá dataSdata uložená na kartě tachografu, která musí být ochráněna z hlediska úplnosti (integrity), neoprávněných změn a důvěrnosti (pokud je použitelné pro bezpečnostní data). Citlivá data zahrnují bezpečnostní data a data uživatelesensitive dataNař. EHS 3821/85,Nař. ES 1360/2002
citlivé údajeTosobní údaje ohledně fyzické osoby vypovídající o rasovém nebo etnickém původu, politických postojích, náboženském nebo ideovém přesvědčení, členství v odborových organizacích, zdravotním stavu nebo sexuálním životě; jejich zpracování je zakázáno s výjimkou uzavíracích okolnostísensitive dataCEN TR 16742
dálkové zpracování datZzpracování spojené s přenosem datremote data processingTNŽ 01 0101
dataSměřené údaje vyjádřitelné v podobě číselných hodnot. Data mají přesnou formu a danou syntaxidataTP 172
numerické nebo alfanumerické hodnoty, uspořádané ve formě, využitelné počítačemdataTP 182
dataTreprezentace statických a dynamických objektů formalizovaným způsobem využitelná pro komunikaci, interpretaci nebo pro zpracování člověkem nebo strojemdataEN 16072
dataTopakovaně interpretovatelná formalizovaná podoba informace vhodná pro komunikaci, vyhodnocování nebo zpracování
POZNÁMKA 1 k heslu Data mohou být zpracovávána lidmi nebo strojově.dataEN 16072,ISO 15784-1,ISO 15784-3,ISO 17185-1
zahrnují data činností, událostí, závad a kontrol činnosti držitele karetactivity dataNař. EHS 3821/85,Nař. ES 1360/2002
data činností držitele kartySdata uživatele, která se vztahují k činnostem držitele kartycardholder activities dataNař. EHS 3821/85,Nař. ES 1360/2002
data ERITdata určená k identifikaci vozidla, uložená v součásti OBE, jenž obsahuje identifikátor vozidla (tj. v ERD)
POZNÁMKA 1 k heslu Data ERI se skládají z identifikátoru a dalších doplňkových dat ERI.ERI dataEN ISO 24534-1,EN ISO 24534-2,EN ISO 24534-3,EN ISO 24534-4,EN ISO 24534-5
sdílená datová síť (dohoda mezi informačními centry o výměně dopravních a cestovních informací a o shodném protokolu pro přenos informací)DATa exchange networkČSN EN ISO 14819-3
data k řízeníScontrol dataISAP
data kontroly činnostíSdata uživatele, která se vztahují ke kontrolám uplatňování zákona control activity dataNař. EHS 3821/85,Nař. ES 1360/2002
data o pohybuSdata sdílená s VU udávající rychlost a ujetou vzdálenostmotion dataNař. EHS 3821/85,Nař. ES 1360/2002
data o použití pozemní komunikaceTdata nezbytná pro výpočet poplatků pro daného uživatele za použití pozemní komunikaceroad usage dataCEN ISO TS 17575-1
data o vozidleTjakákoliv data týkající se vlastností vozidla (včetně přívěsu), jeho pohybu, řidiče vozidla nebo jeho nákladuvehicle-related dataCEN TR 16219
data sondyTinformace ze senzorů vozidla formátované jako prvky dat sondy zprávy sondy, které jsou zpracovány, formátovány a přeneseny do základnové stanice s cílem určit aktuální stav vozidla a prostředí, ve kterém se pohybujeprobe dataISO 14813-1,ISO 22837,ISO 24100,ISO 25114,ISO 29284
data třetí stranyTinformace o službách, které jsou dodávány poskytovatelem dat třetích stran
POZNÁMKA 1 k heslu Obvykle obsahují velké množství popisných dat.
POZNÁMKA 2 k heslu Poskytovatelé dat třetích stran jsou například turistické a motoristické organizace.third party dataISO 17267,ISO TS 20452
informace o službách, které jsou dodávány poskytovateli dat třetích stran (například turistické nebo motoristické organizace), které mohou klást vlastnická omezení na použití a prezentaci dat
POZNÁMKA 1 Přístup je předmětem autorizace a licence.
POZNÁMKA 2 BTPD je podmnožinou Dat třetích stran (TPD).branded third party dataISO 17267,ISO TS 20452
data uživatele, která se vztahují k událostem nebo závadámevents and faults dataNař. EHS 3821/85,Nař. ES 1360/2002
data uživateleSjakákoliv data jiná než údaje o pohybu nebo bezpečnosti, zaznamenaná nebo uložená snímačem pohybuuser dataNař. EHS 3821/85,Nař. ES 1360/2002
citlivá data uložená na kartě tachografu jiná než bezpečnostní data. Data uživatele zahrnují identifikační data a data o činnostiuser dataNař. EHS 3821/85,Nař. ES 1360/2002
data vozidlové sondyToznačení pro sadu ITS zprávProbe Vehicle DataISO 21217
data vysílačeTinformace o identitě, poloze a pohybu stanice CALM společně s časovou známkoubeacon dataISO 29281
data z plovoucího vozidlaTměřená data, která jsou sbírána vozidly v určitém časovém cyklu a která obsahují data poskytující profil cesty a odvozené hodnotyfloating car dataČSN CEN/TS 14821-1,ČSN CEN/TS 14821-6
data zájmových bodů POITcíl a/nebo místo zájmu cestujících (například restaurace)POI dataISO 24099
data zpoplatněníTdata relevantní pro mýto vytvořená palubním zařízením a zaslaná do centrálních systémů poskytovatele mýtné službycharging dataEN 12855
databázeTmnožina elektronicky uchovávaných deskriptivních záznamů nebo jednotek obsahu (včetně faktů, úplného znění, obrázků a zvuku), která obsahuje běžné uživatelské rozhraní a software pro vyhledávání a zpracování dat
POZNÁMKA 1 k heslu Jednotky nebo záznamy jsou obvykle sbírány za určitým cílem a vztahují se ke zvolenému tématu. Databáze může být vydána na CD-ROM, na disketě nebo jiné možnosti s přímým přístupem, nebo jako počítačový soubor, přístupný pomocí telefonického nebo internetového připojení.
POZNÁMKA 2 k heslu Licencované databáze se počítají jednotlivě, a to i v případě, že se v přístupu k produktům více licencovaných databází používá jednoho rozhraní.
POZNÁMKA 3 k heslu Za databázi se považuje také běžné rozhraní, které poskytuje přístup k balíčku periodik nebo digitálních dokumentů nabízených obvykle vydavatelem nebo prodejcem. Jednotlivá periodika a digitální dokumenty jsou navíc počítány samostatně.databaseISO 17185-1,EN 12896-1
databaseČSN 73 0001-1
datagramTdatová entita obsahující dostatek informací pro směrování od zdroje k cíli bez spoléhání se na předchozí konfiguraci sítě
PŘÍKLAD IP datagram.datagramISO 14827-2
Datagram Transport Layer SecurityCEN TS 16439
DATEXTprotokol pro výměnu dopravních informací mezi centryDATa EXchangeISO 17572-2,CEN TS 16157-1
datová jednotka aplikačního protokoluTapplication protocol data unitČSN EN ISO 14906,ČSN P CEN ISO/TS 14907-2
datová jednotka protokolu fyzické vrstvyTphysical layer protocol data unitČSN P CEN ISO/TS 14907-2
datová jednotka protokolu; protokolová datová jednotkaTprotocol data unitČSN CEN/TS 14821-1,ČSN P CEN ISO/TS 14907-2
datová jednotka přenosové aplikační službyTtransfer-application service data unitČSN EN ISO 14906,ČSN P CEN ISO/TS 14907-2
datová jednotka služby linkové vrstvyTLink Service Data UnitEN 15509
datová množinaTpodmnožina alba, která může být dále dělena do sekcí
PŘÍKLAD Velká množina dat týkající se konkrétní geografické oblasti.data setČSN EN ISO 14825
soubor úzce souvisejících atributů EFC dat, které společně popisují určitou část EFC transakcedata groupČSN P CEN ISO/TS 14907-2,ISO 13143-1
datová spojovací vrstvaTobsahuje služby logického řízení spojení, tj. potvrzených a nepotvrzených příkazů a odpovědí, a služby řízení přístupu k médiu, tj. vyžádání kanálu (média) a jeho přidělenídata link layerČSN EN 12795
datová zprávaTdigitální zpráva předávaná mezi dvěma systémydata telegramČSN CEN/TS 14821-1,ČSN CEN/TS 14821-2,ČSN CEN/TS 14821-3,ČSN CEN/TS 14821-4,ČSN CEN/TS 14821-5,ČSN CEN/TS 14821-6,ČSN CEN/TS 14821-7,ČSN CEN/TS 14821-8
datové distribuční rozhraníSsoučást informačního systému NDIC nebo informačního systému DIC; jeho prostřednictvím je možno na základě přidělených přístupových práv vzájemně vyměňovat dopravní informace ve formátu XMLdata distribution interfaceTP 182
datové servisní centrum: závisí na mobilní komunikační sítiTdata service centre: depending on the mobile communication networkČSN CEN/TS 14821-1
datové vysíláníTjednosměrná komunikace z centra služebdata broadcastingISO 24099
datový element, prvekVštítek označující datum, který musí být neoddělitelný (ISO/IEC 2382-4)data elementČSN EN 14943
datový horizontT<SIRI> časový rozsah, ve kterém jsou data daného typu k dispozici
POZNÁMKA 1 k heslu Pro trvalé dlouhodobé údaje to může být doba platnosti jízdního řádu nebo údajů o zastávce, pro přechodnější krátkodobé údaje, jako jsou denní operativní změny, může být i kratší provozní doba, jako je den nebo týden. Pro některá data v reálném čase bude datový horizont pro uchovávání velmi nestálých dat, jako jsou data o krátkodobém pohybu nebo data predikce, například 1 hodina. Jakmile jsou data zastaralá, mohou systémy, které udržují historické záznamy údajů, pro některé typy přechodných údajů poskytnout delší platnost.data horizon – SIRICEN/TS 15531-1
přenosový kanál určený pro přenos datových signálůdata channelTNŽ 01 0101
datový konceptTskupina datových struktur (tj. třída objektů, vlastnosti, hodnotová doména, datové prvky, zprávy, dialog rozhraní, asociace apod.) vztahující se k abstrakcím nebo věcem reálného světa, které mohou být určeny explicitními hranicemi a významem a jejichž vlastnosti a chování splňují stejná pravidladata conceptEN 16072,ISO 14817,ISO 24531
datový modelTpopis uspořádání dat způsobem, který odráží strukturu informacedata modelISO 14817
datový modelTgrafický a/nebo lexikální popis uspořádání dat, který popisuje jejich vlastnosti, strukturu a vzájemné vztahydata modelISO 17185-1,EN 12896-1
datový okruhZsoubor prostředků pro obousměrný přenos dat mezi dvěma místy. Na obou stranách je zakončen koncovým zařízením datového okruhudata circuitTNŽ 01 0101
datový paketTdatová entita, kterou lze posílat mezi systémy koncových aplikací pro výměnu informací
POZNÁMKA 1 k heslu Datový paket se váže k aplikační vrstvě modulu OSI a může být rozebrán na několik částí protokoly nižších vrstev.data packetISO 14827-1,ISO 15784-1,ISO 15784-3
datový prvek obsažený ve zprávě sondyprobe data elementISO 22837,ISO 25114,ISO 29284
datový prvek; datový elementTjakákoliv samostatná jednotka informace (jako je fakt, předpoklad, pozorování atd.) vztahující se k třídě entit (například osoby, místa, postupy, vlastnosti, koncepty, asociace, stavy, případy)
POZNÁMKA 1 k heslu Datový prvek je považován za nedělitelný v jednotlivých souvislostech.data elementISO 14813-6,ISO 22951,ISO 24531
prostředek nebo funkce přenosu datových objektů z jednoho bodu do druhéhodata carrierISO 26683-1
datový rádiový kanálTsystém přenosu dat pomocnou nosnou v pásmu FMData Radio ChannelČSN P CEN ISO/TS 18234-2,ČSN P CEN ISO/TS 18234-3
datový rámecTseskupení datových prvků primárně za účelem odkazu na skupinu s jedním názvem, čímž vzniká možnost znovu efektivně ve specifikaci zprávy použít skupiny datových prvků, které obvykle vystupují společně (tj. ASN.1 SEQUENCE, SEQUENCE OF, SET, SET OF nebo CHOICE)
POZNÁMKA 1 k heslu Tento typ datového konceptu může být použit pro bližší určení skupiny datových prvků a rovněž pro další účely.data frameISO 14813-6,ISO 14817
nástroj pro uložení metadat konzistentním způsobem, určený ke správě informací
POZNÁMKA 1 k heslu Registrační proces poskytuje určení položek datového slovníku, které jsou přípustné v ITS datovém registru. Datový registr neobsahuje pouze data o datových konceptech ve smyslu jejich názvů a reprezentativní formy, ale obsahuje rovněž podstatná data o jejich sémantice nebo významu spojená s datovým konceptem. Datový registr může obsahovat metadata, která napomáhají informační výměně a opakovanému využití, a to jak z pohledu lidských uživatelů, tak pro strojovou interpretaci datových konceptů. Datový registr je složen pouze z položek datových slovníků ITS, s odkazem na jejich zdroj; nicméně ne všechny položky ITS datového slovníku budou nutně předloženy pro zahrnutí nebo přijaty do datového registru.data registryISO 14817
signál použitý pro přenos datdata signalTNŽ 01 0101
datový slovníkTorganizované a strukturované sestavení popisů datových konceptů (elektronická databáze), které poskytuje nástroje pro dokumentaci, uložení a zobrazení těchto popisů v syntaktické (reprezentativní) formě s významem i obsahem pojmů pro každý datový konceptdata dictionaryISO 14817,ISO 22951,ISO 24531,EN 16102
datový slovníkTseznam datových prvků, které splňují informační a funkční potřeby systémudata dictionaryISO 22951
datový slovník pro obchodní datové elementyTTrade Data Elements DirectoryISO TS 17187,ISO 26683-1
datový slovník pro řízení přepravyTtransportation management data dictionaryISO 17687
datový souborTsoubor příbuzných datových záznamů s homogenní strukturoudata fileČSN EN ISO 14825
datový soubor aplikační službyTsoubor v zabezpečeném datovém uložišti systému IVS, který obsahuje specifická data pro aplikační službuapplication service data fileISO 15638-6
datový soubor IVS; datový soubor systému ve vozidleTminimální soubor datových prvků generovaných na straně vozidla, které jsou nezbytné pro provedení TPS-eCallIVS datasetEN 16102
datový spojZspoj pro přenos datdata linkTNŽ 01 0101
datový spotřebičZzařízení, do kterého data vstupují po provedeném přenosu nebo zpracovánídata sinkTNŽ 01 0101
datový subjektTosoba, od které jsou shromažďována nebo pomocí které jsou odhalována a používána osobní data v kolektoru dat sondydata subjectISO 24100
datový systémT<Transmodel> původce provozních údajů, které se odkazují k jedné odpovědné entitě
POZNÁMKA 1 k heslu Odkazy na datový systém jsou užitečné v interoperativním počítačovém systému. Pro SIRI to znamená zejména specifické systémy pro přiřazování jedinečných identifikátorů k příslušným entitám, jako jsou zastávkové body nebo jízdy, mezi kterými jsou vyměňovány zprávy a které mohou být přizpůsobeny místně známým entitám identifikovaným příslušnými interními provozními daty.
POZNÁMKA 2 k heslu Datový systém musí být vzájemně odsouhlasen mezi klientem a serverem.
POZNÁMKA 3 k heslu Datový systém musí obsahovat jak datový model popisující entity a jejich vztahy, tak i jmenný prostor popisující jednoznačný soubor hodnot identifikátorů.data system – TransmodelCEN/TS 15531-1
záznam obsahující geoprvky s odpovídajícími datydata recordČSN EN ISO 14825
datový záznam; záznam datTzajištění dat tak, aby vybraná funkce pracovala požadovaným způsobemdata entryČSN EN ISO 15005
datový zdrojZzařízení, ve kterém vznikají datadata sourceTNŽ 01 0101
digitální mapová databázeTuspořádaná množina digitálních a alfanumerických dat zobrazujících zeměpisné polohy a relační vztahy prostorových geoprvků
POZNÁMKA 1 k heslu Obvykle mapové databáze reprezentují digitální formy mapových záznamů na disku, ale nejsou omezeny jen na ně. Například nákresy lze importovat do Geografického informačního systému (GIS) a považovat je za formu digitální mapy.digital map databaseISO 17572-1
rozesílání dat do příslušných směrů po zpracovánídata distributionTNŽ 01 0101
doba platnosti datTdoba, po jejímž uplynutí mohou být data považována za neplatnádata validity periodISO TR 21707
doplňková data o vozidleTdoplňková data ERI popisující vozidlo, přidružená k identifikátoru vozidla (jako datová nadstavba)additional vehicle dataEN ISO 24534-1
dopravní dataTdata pro bližší určení a vyhodnocení dopravních událostí; technická prezentace dopravní situace v palubním systému vozidla, která je výsledkem řady hlášení dopravních informací
POZNÁMKA 1 k heslu Tato dopravní informace se může zobrazit uživatelům prostřednictvím vhodných palubních terminálů ve vozidle.
PŘÍKLAD Rychlost, plynulost dopravy, hustota provozu, pozice, cílové body, popis situace.traffic dataČSN CEN/TS 14821-1
obousměrný datový přenos iniciovaný centrem služebdata pushingISO 24099
EDIFACTTspecifický formát zprávy pro dotazovanou oblast, jak je uvedeno v ISO 9735Electronic Data Interchange For Administration, Commerce and TransportISO 14813-6
elektronická výměna datTpředávání datové zprávy nebo série zpráv mezi počítači a/nebo mezi různými softwarovými systémy
POZNÁMKA 1 k heslu EDI je příklad EDT transakce.electronic data interchangeČSN EN ISO 14814
United Nations electronic data interchange for administration, commerce and transportČSN 736100-5
elektronická výměna dat v oblasti správy, obchodu a přepravy, UN-EDIFACTVsyntaxe pravidel založených na ISO stanovených ke strukturování uživatelských dat a přidružených pomocných dat při výměně zpráv v otevřeném prostředíelectronic data interchange for administration, commerce and transport UN-EDIFACTČSN EN 14943
elektronická výměna dat, EDIV1. (obecně) elektronický přenos strukturovaných dat mezi dvěma počítačovými systémy v nezávislých organizacích; 2. (v obchodě) elektronický přenos strukturovaných obchodních dat na základě dohodnutého standardu zpráv mezi počítačovými systémy nezávislých organizacíelectronic data interchange, EDIČSN EN 14943
elektronický přenos datTpředávání skupin dat obsahujících ucelenou zprávu z jednoho počítače do jiného nebo z jednoho softwarového systému do jinéhoelectronic data transferČSN CEN TS 15213-3,ČSN EN ISO 14814,ISO TR 14813-2
geografické datové souboryTevropská norma EN ISO 14825 pro modelování a výměnu geografických dat pro využití v aplikacích podporujících dopravní telematikugeographic data filesČSN EN ISO 14819-3
geografický datový souborTdatový model, datová specifikace a standard výměny dat pro geografická data silničních dopravních aplikacígeographic data fileISO 17267,ISO 17572-1,ISO 17572-2,ISO 17572-3,ISO TS 20452,CEN TS 16331
geometrické údajeSgeometrical dataČSN 73 0001-1
geotechnické poměrySvýsledek geotechnického průzkumu pro návrh způsobu zakládání stavebních objektů nebo výstavby zemních těles/zemních konstrukcígeotechnical dataČSN 73 6100-1
hlavní údajeVhlavní rozměry a další veličiny, charakterizující plavidlo jako celek (součinitelé plnosti, poměrová čísla, výtlak, volný bok, rychlost, výkon hlavních motorů, nosnost, prostornost, počet a průměr vrtulí atp.)principal dataČSN 32 0000
identifikační dataSzahrnují identifikační data karty a identifikační data držitele kartycard identification dataNař. EHS 3821/85,Nař. ES 1360/2002
identifikační data držitele kartySdata uživatele, která se vztahují k identifikaci držitele kartycardholder identification dataNař. EHS 3821/85,Nař. ES 1360/2002
identifikační údaj o fyzické osoběVjméno, popřípadě jména, příjmení, datum narození a místo trvalého pobytunatural person identification dataNař. 174/2005 Sb.
identifikační údaj o právnické osoběVnázev (popřípadě jméno) uvedený v obchodním rejstříku, sídlo firmy, místo podnikání a identifikační číslolegal person identification dataNař. 174/2005 Sb.
inspekční databázeVinformační systém přispívající k provádění systému státní přístavní inspekce v rámci Společenství a týkající se údajů o inspekcích provedených ve Společenství a v oblasti Pařížského memorandainspection databaseSměr. 2009/16/ES
inspektor ochrany údajůTosoba odpovídající za dohled a kontrolu shody s právními předpisy pro ochranu údajůdata protection commissionerCEN TS 16439
integrita datTvlastnost dat zaručující, že data nebyla poškozena nebo změněna neautorizovaným způsobemdata integrityEN ISO 24534-4,EN ISO 24534-5,ISO 13140-1,ISO 13143-1
interval aktualizace datTdoba, po kterou trvá aktualizace datdata update intervalISO TR 21707
jazyk pro definici datTData Definition LanguageCEN TS 16614-1
kolektor dat sondTproces příjmu senzorových dat z vozidel a jejich dekompozice na místě určení
POZNÁMKA 1 k heslu Kolektor dat sondy je odpovědný za data sondy v jakémkoliv stadiu zpracování.probe data collectorISO 24100
výraz základního pojetí zakotvený v datovém prvku, bez ohledu na oblast hodnot, kterými může být fyzicky reprezentován
POZNÁMKA 1 k heslu Koncept datového prvku je reprezentován třídou objektu a vlastnostmi této třídy objektu.data element conceptISO 14817
zařízení navazující na datový spoj definovaným rozhranímdata terminal equipmentTNŽ 01 0101
konkrétní datový konceptTindividuální výskyt datového konceptudata concept instanceISO 14817
konstrukční údajeVconstruction dataČSN EN 13551
kontextová dataTúdaje stanovené příslušným výběrčím mýtného, které jsou nezbytné k ustanovení povinnosti platit mýtné vozidly jedoucími v určité mýtné doméně a k uzavření mýtné transakcecontext dataČSN CEN ISO/TS 17573,ISO 24100,CEN TS 16331
kontextová data mýtnéhoTmnožina dat nezbytná pro definování kontextu mýtnéhotoll context dataCEN ISO TS 17575-1,CEN ISO TS 17575-3
kontextová data mýtnéhoTinformace stanovené odpovědným subjektem pro výběr mýtného, které jsou nezbytné ke stanovení mýtného, jež má být uhrazeno za pohyb vozidla v určité oblasti podléhající výběru mýtného, a k ukončení mýtné transakcetoll context dataRoz. 2009/750/ES,CEN ISO TS 17575-1,EN 12855
kontextuální dataTdata bez konkrétní identifikace zdroje, poskytující informace o zdroji v kombinaci s dalšími informacemi
POZNÁMKA 1 k heslu Kontextuální data vyžadují stejnou úroveň ochrany jako osobní data.contextual dataISO 24100
přijatelný standard přesnosti osobních datdata qualityISO TR 12859
LLC protokol datové jednotkyTLLC protocol data unitČSN P CEN ISO/TS 14907-2
logická organizace datTLogical Data OrganizationISO TS 20452,ISO TS 17931
logický datový modelTdatové schéma, které zohledňuje typ používané databáze, ale už nebere ohled na využití prostoru nebo způsoby přístupulogical data modelISO 17185-1,EN 12896-1
management dat sondyToznačení pro sadu ITS zprávProbe Data ManagementISO 21217
management produktových dat, PDMVproces, ve kterém jsou rozvíjena a udržována data vztahující se k materiálům, procesům, specifikacím a návrhům používaným k výrobě finální položky POZNÁMKA Management produktových dat je většinou podpořen počítačovým systémem sloužícím k uskladňování dat a nákresů a k řízení vývojeproduct data management, PDMČSN EN 14943
mapová dataTpopisná geometrická data složená z dat pozemní komunikace, prostředí a topologie (jedná se o geoprvky, geometrii a atributy)map dataISO 24099
maximální délka datového záznamu pro odvysílání v jedné datové transakciTmax. length of transferable data in one data transactionČSN CEN/TS 14821-1
metadataTdata, která definují a popisují jiná data (datové registry, datové slovníky)meta dataISO 14817,ISO 24531
jakákoliv forma dat o datech, a to zejména struktura dat, například název a schéma datového systému použitého k popisu zastávkových označníků, nebo samotná schémata SIRI XML; používají se také k popisu dat pro kategorizaci XML schématu nebo dokumentu s instancemi pro automatickou indexaci vyhledávačiMETADATA – General Software TermCEN/TS 15531-1
minimální soubor datTnormalizovaný datový koncept obsahující datové prvky generovaných dat příslušného vozidla nezbytné pro vykonání služby eCallminimum set of dataCEN TS 15722,EN 16072,CEN TS 16454
mód aktualizace datTrežim aktualizace dat na vysoké úrovnidata update modeISO TR 21707
nákladní list s přítiskemZnákladní list s některými vytištěnými údaji, které je povinen nebo oprávněn zapisovat odesilatel; například druh zboží, adresa odesilatele apod.consignment note with additional dataTNŽ 01 0101
naměřená dataTkvantitativní údaje změřené oproti kvantifikovanému měřítku (kterým mohou být běžné měrné jednotky)measured dataCEN TS 16157-5
návrhové údajeSdesign dataČSN 73 0001-1
nosič datVmédium určené pro přenos datdata carrierFAL
objekt správy datT<IFOPT> entita, která je spravována správcem dat jako součást distribuční soustavy správy dat objektů s dobře definovanými identifikátory a vlastnictvím dat
POZNÁMKA 1 k heslu Takovéto objekty jsou ve shodě s abstraktním nadtypem objekt správy dat, který definuje asociace a chování pro správu dat.data managed object – IFOPTEN 28701
prevence nesprávného použití počítačových dat; právní zabezpečení proti zneužití informací uložených v počítačích, zvláště informací o jednotlivcíchdata protectionISO TR 12859
ochrana údajůTna údaje se vztahují vhodná technická a organizační opatření k ochraně údajů před náhodným nebo neoprávněným zničením, náhodnou ztrátou či pozměněním nebo nepovoleným nebo neoprávněným uchováním, zpracováním přístupem nebo zveřejněnímdata protectionSměr. 2006/24/ES
omezené využívání datTindikace, zda je využití dat omezeno, nebo nikolirestricted use of dataISO TR 21707
osobní dataTdata o žijícím jednotlivci, identifikovaná nebo identifikovatelná, jak je stanoveno zákony na ochranu soukromí a politickými konvencemipersonal dataISO 24100,ISO TR 12859
osobní údajeZjméno, příjmení, rodné číslo nebo datum narození a adresa, uvedené v osobním dokladu cestujícího vydaném příslušným správním úřadempersonal dataVyhl. 175/2000 Sb.
paměť údajůSelektronické zařízení na ukládání údajů, které je vestavěné v záznamovém zařízenídata memoryNař. EHS 3821/85,Nař. ES 1360/2002
pasport železničního svrškuZzákladní datová základna kmenových dat o projektovaném stavu železničního svršku všech kolejišť ve správě organizačních jednotek provozovatele dráhytrack databaseTNŽ 01 0101
platnost datT<SIRI> doba, po kterou informace mohou být použity; po jejím uplynutí se stanou prošlýmidata validity – SIRICEN/TS 15531-1
pořizování datZzískávání dat převáděním údajů do formalizovaného tvarudata creationTNŽ 01 0101
poskytování datTobousměrný datový přenos iniciovaný vozidlovým systémem, ve kterém je verze kontrolována centrem služebdata providingISO 24099
potvrzení datové připravenostiT<SIRI> první zpráva sekvence doručení, která informuje uživatele, že služba producenta notifikace má aktualizovaná data a ta jsou připravena k předání ve zdrojové zprávědata ready notification – SIRICEN/TS 15531-1
používaná dataTzřetězené MRPI zprávy určené k doručení ze vzdálené DSRC staniceapplication-dataČSN CEN ISO TS 14822-1
pozadí mapových datTentita datového modelu, která poskytuje charakteristiky databázových geoprvků pro zobrazení na pozadíMap Data BackgroundISO TS 17931
pracovní datový objektTpracovní datový objekt je nepotvrzený komunikační objekt (COB), obsahující zpracovávaná data umístěná do jednoho datového rámce CANprocess data objectČSN P CEN/TS 13149-6
proces registrace datTproces, kterým je záznam v glosáři formálně popsán a postoupen na schválené místo v registru datdata registration processISO 14817
proces životního cyklu (dat)Tproces založený na transformaci datového prvku(data) lifecycle processCEN ISO TS 17427
prosté (datové) typyTtypy definované přímou specifikací skupiny jejich hodnotsimple (data) typesISO 14813-6
prostorová množina datTidentifikátor prostorové množiny dat, včetně verze a dataspatial data setISO TR 21707
protokol dat určité aplikaceTsada zpráv pro telematickou službuapplication data protocolČSN CEN/TS 14821-1,ČSN 736100-5
protokol elektronické výměny dat, EDIVodsouhlasený, publikovaný a udržovaný formální popis, jak strukturovat data, potřebná k výkonu specifických podnikových funkcí takovým způsobem, který umožňuje přenos a zpracování těchto dat elektronickou cestou viz elektronická výměna dat (electronic data interchange)electronic data interchange, EDI messageČSN EN 14943
protokol UN-EDIFACTVaplikační protokol pro uživatele k použití pro elektronickou výměnu dat v rámci uživatelských aplikačních systémůUN-EDIFACT; United Nations Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and TransportČSN EN 14943
protokol uživatelských datagramůTprotokol přenosové vrstvy bez navazování spojení ze sady protokolů TCP/IP, který stejně jako protokol TCP používá protokol IP, ale na rozdíl od něj poskytuje doručení datagramu bez zárukyuser datagram protocol (RFC 768)ISO 14827-2,ISO 15784-1,ISO 15784-3
protokol uživatelských datagramůTprotokol přenosové vrstvy bez navazování spojení ze sady protokolů TCP/IP, který stejně jako protokol TCP používá protokol IP, ale na rozdíl od něj poskytuje doručení datagramu bez zárukuser datagram protocolISO 14827-2
protokolová datová jednotka přístupové vrstvy stanice ITSTdatová jednotka protokolu přenášená mezi rovnocennými přístupovými vrstvami stanice ITSITS-S access layer protocol data unitISO 21217
protokolová datová jednotka síťové a transportní vrstvy ITS-STdatová jednotka protokolu přenášená mezi rovnocennými síťovými a transportními vrstvami stanice ITSITS-S networking and transport layer protocol data unitISO 21217
protokolová datová jednotka síťové a transportní vrstvy stanice ITSTITS Station Networking and Transport layer Protocol Data UnitISO 21217
protokolová datová jednotka vrstvy zařízení ITS-STdatová jednotka protokolu přenášená mezi rovnocennými vrstvami zařízení stanice ITSITS-S facilities layer protocol data unitISO 21217
protokolová datová jednotka vrstvy zařízení stanice ITSTITS Station Facility layer Protocol Data UnitISO 21217
provozní dataTdata používaná k podpoře a funkčnosti jednotky uvnitř vozidla IVUmaintenance dataČSN P ENV 12315-2
prvek zprávy sondy vyvolané událostíTpoložka dat zahrnutá ve zprávě sondy vyvolané událostí, typicky popisující událost, která spustila přenos zprávyevent based probe data elementISO 29284
přenosový aplikační protokol pro datové jednotkyTtransfer-application protocol data unitČSN P CEN ISO/TS 14907-2
přepínání datové službyTcircuit switched dataČSN CEN/TS 14821-1
přeposílaná dataTpřenos informací přes komunikační stanici bez jakékoliv úpravy obsahu zprávy ze strany uživatele s možným vyhodnocením a modifikacíforwarding dataISO 29281
příkazy managementu hlášení sondyTpříkazy zaslané v rámci systému sledování sond vozidel pro řízení obsahu a přenosu zpráv sond
POZNÁMKA 1 k heslu Příklady zahrnují: a) výběrově umožnit nebo znemožnit zasílání dat sondy různého rozsahu, b) výběrově umožnit nebo znemožnit zasílání dat sondy různého typu, c) nastavení kritérií pro zasílání konkrétních datových prvků sondy (např. „nehlas menší rozdíl v teplotě vzduchu, než ±3 °C“), d) nastavení kritérií pro zasílání konkrétních datových prvků sondy podle delta hodnot; tyto instrukce PDRM mohou být aktivovány v závislosti na čase, geografické poloze zařízení/ vozidla; důraz je kladen na broadcastové vysílání instrukcí PDRM bez adresování konkrétního vozidla; tudíž neexistuje informace v instrukcích PDRM, která by přímo nebo nepřímo identifikovala konkrétní vozidlo nebo jeho cestujícího.probe data reporting management commandsISO 25114
uchovávané údaje jsou poskytovány pouze příslušným vnitrostátním orgánům a v souladu s vnitrostátními právními předpisyaccess to dataSměr. 2006/24/ES
psaný přehled bezstykové kolejeZforma prezentace údajů o zařízení, údržbě a opravách bezstykové koleje pro bezstykovou kolej ležící v jiných než traťových a hlavních staničních kolejíchcontinuous welded rail dataTNŽ 01 0101
publikace datagramuTpublikace (odpověď) DATEX-ASN, která je zaslána přímo prostřednictvím daného přenosového profiludatagram publicationISO 14827-2
rádiový datový systémTdigitální informační kanál na pomocné nosné FMRadio Data SystemČSN EN ISO 14819-1,ČSN EN ISO 14819-3,ISO 17572-1,ISO 17572-2,ISO 17572-3
Rádiový datový systém – Kanál dopravních zprávTRadio Data System – Traffic Message ChannelČSN P CEN ISO/TS 18234-1,ČSN P CEN ISO/TS 18234-5
registrátor datTorganizační prvek nebo osoba, jmenovaná ISO/TC 204 pro zajištění nepřetržité správy datového registrudata registrarISO 14817
Rejstřík obchodních datových prvků OSNTUnited Nations Trade Data Element DirectoryISO 24533
relační databázeTrelational databasesCEN TR 16742
režim vzorkování datTmetadata definující metodu vzorkování datdata time stamping regimeISO TR 21707
role správce datT<IFOPT> funkce správce dat potřebná k distribuovanému zpracování a sdílení dat v modelu zastávkového místa, bodu zájmu nebo topografického místadata administration role – IFOPTEN 28701
řada průtokováVhydrologická řada (reálná, odvozená nebo umělá) průměrných denních, měsíčních nebo ročních a jiných průtokůflow data; discharge dataČSN 75 0120
řídicí kontrola a sběr dat, SCADAVsystém sběru dílenských dat, ve kterém stroje a testovací činnosti jsou sbírány a monitorovány on-line a odchylky mohou být opravovány automaticky; nebo pokud je nelze opravit tak bez intervence nebo uzavřenísupervisory control and data acquisition, SCADAČSN EN 14943
řízení datové rádiové komunikaceTDRCC řídí datovou rádiovou komunikaci z vozidla do řídicího centradata radio communication controlČSN P CEN/TS 13149-6
řízení datového spojeTdata link controlEN 15876-2
řízení datového toku na vyšších úrovníchThigh-level data link controlČSN P CEN ISO/TS 14907-2
sběr datZsoustředění dat z více než jednoho zdroje za účelem přenosu anebo zpracovánídata collection; data acquisitionTNŽ 01 0101
sdílení datSdata sharingČSN 73 0001-1
sdílení dat o intermodální dopravě a sdílených sítíchTtransport intermodality data sharing and exchange networksČSN 736100-5
servisní datová jednotkaTService Data UnitISO 21217,ISO 24103
servisní datová jednotka přístupové vrstvy stanice ITSTdatová jednotka služby přenášená mezi přístupovou vrstvou ITS-S a síťovou a transportní vrstvou ITS-SITS-S access layer service data unitISO 21217
servisní datová jednotka síťové a transportní vrstvy ITS-STservisní datová jednotka přenášená mezi síťovou a transportní vrstvou a vrstvou zařízení stanice ITSITS-S networking and transport layer service data unitISO 21217
servisní datová jednotka vrstvy zařízení ITS-STdatová jednotka služby přenášená mezi vrstvou zařízení stanice a aplikační entitou stanice ITSITS Station Facility layer Service Data UnitISO 21217
servisní datový objektTservisní datový objekt (SDO) je potvrzený a volitelně segmentovaný datový objekt (COB) provozující komunikaci mezi rovnoprávnými účastníky s přístupem do adresáře objektů zařízeníservice data objectČSN P CEN/TS 13149-6
seznam grafických datTsoustava všech relevantních grafických dat, jako jsou celé názvy, definice a atributy piktogramůgraphic data dictionaryCEN ISO TS 14823
skupina datTsoubor úzce souvisejících atributů, které společně popisují určitou část transakce AVI/AEIdata groupČSN EN ISO 14906,EN ISO 17264,EN 16312
služba přenosu krátkých datových zprávTslužba určená k zasílání poměrně krátkých zpráv (do 2047 bitů) nebo předem definovaných zpráv o stavu, která je realizovaná jako součást signalizování systému TETRAshort data serviceCEN TR 16427
směrové návrhové prvkySnávrhové prvky, převážně geometrické (přímky, oblouky), které v půdorysném průmětu trasy pozemní komunikace znázorňují její směrové vedení, tj. osu pozemní komunikaceplanimetric design dataČSN 73 6100-2
směrový kód dat taguTřetězec znaků umožňující systému, který čte záhlaví tagu, přeposlat data o průběhu přepravy majiteli tagutag data routing codeISO 17363
soubor datTskupina datových prvků seskupených na základě sémantického vztahu
POZNÁMKA 1 k heslu Soubor dat se používá pouze pro lepší srozumitelnost a je zcela nezávislý na reálných implementacích.data setCEN ISO TS 17575-3
TPS-eCall set of dataCEN TS 16454
soubor údajů (dat)SdatacollectionČSN 73 0001-1
souhlas původce údajůTsvobodný, výslovný a vědomý písemný projev vůle původce údajů (uživatele), kterým potvrzuje své svolení ke zpracování svých osobních dat poskytovatelem mýtné služby a výběrčím mýtnéhodata subject's consentCEN TS 16439
spojová vrstvaTkoncepční vrstva řízení procesní logiky v hierarchické struktuře zodpovědná za řízení datového spojení; funkce této vrstvy poskytují rozhraní mezi vyššími vrstvami a datovým spojením
POZNÁMKA 1 k heslu Tyto funkce zahrnují překladač adresních-řídicích polí, přístup na komunikační kanál a řízení PDU (protokol datové jednotky), generování odpovědi PDU, přenos a interpretaci.data link layerISO 15784-3
<IFOPT> organizace odpovědná za správu specifického typu dat
POZNÁMKA 1 k heslu Může se jednat například o data topografického místa, bodu zájmu, zastávkového místa nebo zastávkového bodu v jedné nebo více administrativních oblastech.
POZNÁMKA 2 k heslu Správa může být rozdělena mezi mnoho různých správců dat, kdy každý z nich ponese odpovědnost za určitou oblast dat. Správce dat může odpovídat organizační jednotce nebo může být externím subjektem, jako je místní úřad nebo odpovědná organizace. V rámci fyzického zastávkového místa může nést odpovědnost za všechna nebo pouze některá data více správců dat, například různé druhy dopravy mohou spravovat různí správci. Různí správci dat mohou být odpovědní za různé role zpracování dat, jako je shromažďování, agregace a roztřídění dat v závislosti na jejich roli správy dat. Role správce dat může obstarat odpovědná organizace dodavatele.
POZNÁMKA 3 k heslu K vydání identifikátorů použije každý správce dat známý jmenný prostor.data administrator – IFOPTEN 28701
pravděpodobnost, že je daná hodnota dat správná (v mezích dané přesnosti)data correctnessISO TR 21707
standard šifrování datTšifrovací algoritmus používající 2 různé šifrovací klíčedata encryption standardČSN CEN TS 15213-3
standard šifrování dat: metoda symetrického šifrováníTdata encryption standard: symmetrical encryption procedureČSN CEN/TS 14821-1
stavová dataTdata, která reprezentují stav vozovky nebo dopravního provozu (například geografická dopravní data v reálném čase)status dataISO 24099
struktura datových prvkůTrámec složený z množství datových prvků sestavených v předepsaném tvaru
POZNÁMKA 1 k heslu Jiný název je „zpráva“.data element structureČSN EN ISO 14814,ČSN P CEN ISO/TS 17261
často aktualizovaný datový koncept, který je uložený v zabezpečeném datovém úložišti palubní jednotky a obsahuje hodnoty dat považované za nezbytné buď pro regulované aplikační služby TARV, nebo pro kooperativní inteligentní dopravní systémylocal data treeISO 15638-6,ISO 15638-11
systém topografických datT<IFOPT> rozšířený místopisný seznam míst v zeměpisné oblasti zaznamenaný konzistentním způsobem tak, aby byl vhodný k použití v různých kontextech služeb pro zákazníky
POZNÁMKA 1 k heslu Obsahuje asociace představující topografické vztahy, jako je hierarchie, přilehlost.topographical data system – IFOPTEN 28701
data určená k zašifrováníencryption dataISO 24100
tísňová dataTdata, která jsou vztažena k bezpečnosti a/nebo ochraně
POZNÁMKA Tato data mohou být jednostranně zaslána zasilatelem k uživateli (například data o nehodách nebo katastrofách).emergency dataISO 24099
klasifikace souboru písmen, číslic nebo i symbolů používaných k zakódování hodnot datových prvků při operacích, které mohou být prováděny s datovým prvkemdata typeISO 14813-6,ISO 14817
údaje pro montážSinstallation dataČSN 73 0001-2
údaje zjištěné výzkumemSresearch dataČSN 73 0001-7
ukončující zařízení datového okruhuZpřenosové zařízení umístěné zpravidla v objektu uživatele, navazující na přípojné vedení a zajišťující všechny funkce potřebné pro vytvoření, udržení a zrušení požadovaného spojení, jakož i pro přeměnu a kódování signálu mezi rozhraními koncového zařízení přenosu dat a přípojného vedenídata circuit-terminating equipmentTNŽ 01 0101
uložiště přepravních datTstandardní uložiště logických dat v platební aplikaci, dostupné pro operace přepravního odbavení, a to i v případě, že je zpřístupněno dalším obchodníkům
Poznámka 1 k heslu Uložiště přepravních dat může být realizováno ve dvou podobách, určujících jeho životnost: může být součástí protokolu platebních transakcí, nebo může být oddělené a dostupné pro potřeby nesouvisející s platbami.transit data area; transit data storageISO 14806
rozšiřující soubor dat k „minimálnímu souboru dat“ sestávající z dodatečných datových prvků, které jsou společně odsouhlaseny
POZNÁMKA 1 k heslu Doposud nebyl stanoven.full set of dataEN 16072
identita vlastníka datdata ownerISO TR 21707
výměna metadat XMLTvýměnný formát modelu založeného na XML pro modely UMLXML Metadata InterchangeISO 24531,CEN TS 16157-1
výměna obchodních dat, TDIVmezinárodní standardizovaná metoda komunikace pro výměnu informací souvisejících s obchodními transakcemi mezi organizacemi v počítačově čteném formátu POZNÁMKA Metoda strukturace zpráv byla definována pod dohledem United Nations Economic Commission for Europe (CECE)trade data interchange, TDIČSN EN 14943
zabezpečené datové úložištěTzabezpečená část paměti v systému IVS, kde jsou uloženy datové hodnoty s různým řízením přístupu dat do knihovny aplikacídata pantryISO 15638-6,ISO 15638-11
zahrnutý typ datTseznam jednoho nebo více datových typů ohlášených danou služboudata type(s) coveredISO TR 21707
základní aplikační data; základní dataTzákladní data o vozidle a jakékoli další údaje, které jsou potřebné k poskytnutí zavedené regulované aplikační službycore application data; core dataISO 15638-1,ISO 15638-6
základní dataTdatový prvek, který nemůže být dále smysluplně rozdělen v kontextu ASN.1data primitiveISO 14813-6
základní data o vozidleTdata, která všechny systémy IVS musí uchovávat a poskytovat nezávisle na jurisdikcibasic vehicle dataISO 15638-1,ISO 15638-6
základní datový prvekTdatový prvek vyskytující se v každé datové zprávěcore data elementISO 22837,ISO 29284
základní datový prvek PDRMTjeden z datových prvků, které jsou obsaženy v každé instrukci PDRMPDRM common data elementISO 25114
zasilatel dat sondyTosoba řídící vozidlo vybavené systémem vozidlové sondyprobe data senderISO 24100
záznamník cestovních údajů, VDRVvýraz používaný v souladu s definicí uvedenou v rezoluci shromáždění IMO A.861(20) a v rezoluci výboru IMO pro námořní bezpečnost MSC.163(78)voyage data recorder, VDRSměr. 2009/18/ES
zdroj datTzasilatel dat sondy z vozidla do kolektoru těchto dat v systému vozidlových sonddata sourceISO 24100
získávání datTobousměrný datový přenos iniciovaný vozidlovým systémem, ve kterém je verze kontrolována vozidlovým systémemdata retrievingISO 24099
zpoždění datTzpoždění mezi sběrem dat a jejich poskytnutím příjemcidata latencyISO TR 21707
zpracovaná dataTdata odvozená/vypočítaná z jednoho nebo více měření uskutečněných za určitou dobu
POZNÁMKA 1 k heslu Může se jednat o aktuální hodnotu nebo o předpovídanou hodnotu stanovenou na základě dřívějších měření.elaborated dataCEN TS 16157-5
data ze zpráv sond vozidel, která byla sebrána a analyzována v kombinaci s daty z jiných zdrojůprocessed probe dataISO 22837,ISO 25114,ISO 29281,ISO 29284
zpracování osobních údajůToperace nebo množina operací s osobními údaji provedených automatickými nebo neautomatickými prostředky, jako je sběr, záznam, uspořádání, uložení, úprava a změna, vyhledání, nahlédnutí, použití, odhalení přenosem, šířením nebo jiný způsobem zpřístupnění, seřazení nebo sloučení, blokování, vymazání nebo zničeníprocessing of personal dataCEN TS 16439
zprávy managementu hlášení sondyTzpráva tvořená jednou nebo více instrukcemi PDRM ve struktuře zprávyprobe data reporting management messagesISO 25114
zúčtovací dataZčíselné údaje o zaúčtování zásilky nebo tržbyaccount dataTNŽ 01 0101