celní deklaraceZ

pracoviště stanice zajišťující spolupráci s orgány celní správycustoms declarationTNŽ 01 0101

deklaraceT

<XML> vytvoření nových datových typů (jednoduchých a komplexních)declarationISO 24531

deklarace o nebezpečných věcechV

dokument vystavený odesilatelem podle příslušných úmluv nebo předpisů popisující nebezpečné věci nebo materiály určené k přepravě a prohlašující, že výše zmíněné nebezpečné věci nebo materiály byly zabaleny a označeny v souladu s příslušnými úmluvami nebo předpisydangerous goods declarationČSN EN 14943

diskrétní výkaz o mýtnémT

Discrete Toll DeclarationCEN ISO TS 17444-2

formulář IMO FAL 1 všeobecná deklaraceV

základní doklad při připlutí nebo odplutí, který obsahuje informace požadované orgány členského státu o lodiIMO FAL form 1 general declarationFAL

formulář IMO FAL 2 deklarace nákladuV

základní doklad při připlutí nebo odplutí, který poskytuje informace požadované orgány členského státu o lodním nákladuIMO FAL form 2 cargo declarationFAL

formulář IMO FAL 3 deklarace lodních zásobV

základní doklad při připlutí nebo odplutí, který poskytuje informace požadované orgány členského státu o lodních zásobáchIMO FAL form 3 ship's store declarationFAL

formulář IMO FAL 4 deklarace osobního majetku posádkyV

deklarace osobního majetku posádky je základním dokladem, který poskytuje informace požadované orgány členského státu o osobním majetku posádky; není požadována při odplutíIMO FAL form 4 crew's effect declarationFAL

formulář IMO FAL 7 deklarace nebezpečných věcíV

základní dokument, který orgánům členského státu Úmluvy FAL poskytuje údaje týkající se nebezpečných věcí; v případě multimodální dopravy může být tento doklad nahrazen rámcovým formulářem pro multimodální dopravu nebezpečných věcí předpisu IMDG připojeného v dodatku úmluvy FAL IMOIMO FAL form 7 dangerous goods declarationFAL

maximální zpoždění výkazu o mýtnémT

Maximum Toll Declaration DelayCEN ISO TS 17444-2

prohlášení o bezúplatném vývozuZ

doklad vydávaný podniky zahraničního obchodu na bezúplatné vyvážení zboží, obsahuje stejné údaje jako vývozní prohlášenídeclaration of a free of charge exportTNŽ 01 0101

Prohlášení o dodržení podmínek práce na mořiV

prohlášení týkající se životních a pracovních podmínek námořníků podle ustanovení nařízení 5.1.3. Úmluvy MLC; každý členský stát zajistí, aby lodě pod jeho vlajkou měly na palubě Prohlášení o dodržení podmínek práce na mořiDeclaration of maritime labour complianceÚmluva MLC

prohlášení o odběru vozové zásilkyZ

doklad vystavený a podepsaný příjemcem, na základě jehož mu stanice určení vydá zásilku v případě, že nemůže předložit nákladní list, který mu byl odevzdaný, nebo dojde-li zásilka do stanice určení bez nákladního listudeclaration of a taken delivery of wagon loadTNŽ 01 0101

spojitý výkaz o mýtnémT

Continuous Toll DeclarationCEN ISO TS 17444-2,CEN TS 16702-1

výkaz o mýtnémT

hlášení výběrčímu mýtného, které potvrzuje přítomnost vozidla v dané mýtné doméně ve formátu dohodnutém mezi poskytovatelem mýtné služby a výběrčím mýtného
POZNÁMKA 1 k heslu Platný výkaz o mýtném musí splňovat formální požadavky, včetně požadavků na zabezpečení, dohodnutými mezi poskytovatelem mýtné služby a výběrčím mýtného.
toll declarationČSN CEN ISO/TS 17573,EN 12855

výkaz o mýtném (od OBE)T

hlášení (od OBE vozidla) výběrčímu mýtného, které nemusí být nezbytně přenášeno přímým komunikačním kanálem, které potvrzuje přítomnost vozidla v dané mýtné doméně ve formátu dohodnutém mezi provozovatelem mýtného a výběrčím mýtného
POZNÁMKA Platný výkaz mýtného musí splňovat formální požadavky, včetně požadavků na zabezpečení dohodnuté mezi provozovatelem mýtného a výběrčím mýtného
toll declaration (from OBE)ČSN CEN ISO/TS 17573

vývozní prohlášeníZ

předepsaný tiskopis vyplňovaný při vývozu zboží, je podkladem pro schválení obchodního případu a současně slouží jako doklad při přechodu zboží přes státní hraniciexport declarationTNŽ 01 0101

vývozní prohlášeníS

právní úkon, kterým projevuje osoba předepsanou formou a způsobem svoji vůli propustit zboží dvojího užití do režimu vývozuexport declarationNař. ES 428/2009