změna, přetvoření tvaru a/nebo rozměrudeformationČSN P ISO 6707-1
deformační kapacitaSdeformation capacityČSN 73 0001-3
deformační součinitelSdeformation factorČSN 73 0001-5
dlouhodobé přetvořeníSlong-term deformationČSN 73 0001-5
dynamický modul přetvárnostiZmodul přetvárnosti zjišťovaný dynamickými metodami (např. rázovou zatěžovací zkouškou)dynamic modulus of deformationTNŽ 01 0101
ekvivalentní výpočtový modul přetvárnostiZvýpočtem stanovený modul přetvárnosti v úrovni pláně tělesa železničního spodkuequivalent calculated modulus of deformationTNŽ 01 0101
křivka zatížení-přetvořeníSload-deformation curveČSN 73 0001-5
mezní stavy přetvořeníSlimit states of deformationČSN 73 0001-1
modul přetvárnosti; modul deformaceZpoměr mezi zatížením tuhé kruhové zatěžovací desky a jejím zatlačením; stanoví se jako lineární náhrada určitého úseku deformační křivky; při navrhování konstrukčních vrstev tělesa železničního spodku je únosnost použitého materiálu vyjádřena orientačními hodnotami modulu deformacemodulus of deformationTNŽ 01 0101
okamžité přetvořeníSinstantaneous deformationČSN 73 0001-5
omezené přetvořeníSconstrained deformationČSN 73 0001-1
projektovaný modul přetvárnostiZmodul přetvárnosti na povrchu upravené zemní plánědesign modulus of deformationTNŽ 01 0101
přetvárná vlastnostSdeformation propertyČSN 73 0001-1
přetvořeníSobecný název pro změnu tvaru konstrukce způsobenou zatížením a popsanou jednou nebo několika přetvárnými veličinami (např. posuvem, poměrným přetvořením, křivostí ohybové čáry, průhybem, vzájemným pootočením odlehlých průřezů)deformationČSN 73 0020
deformace zkušebního tělesa v milimetrech při maximálním zatížení menší než jmenovitá deformace získaná extrapolací tečny grafu vztahu zatížení a deformace při návratu k zatížení 0flow; strainČSN EN 12697-34
příčina deformacíSthe cause deformationsČSN 73 0001-1
rázový modul přetvárnostiZpoměr mezi silou vyvozenou rázovým pulsem a odpovídajícím zatlačením pod středem zatěžovací desky; zjišťuje se rázovou zatěžovací zkouškou a vyjadřuje únosnost zatěžované vrstvyimpact load modulus of deformationTNŽ 01 0101
redukovaný modul přetvárnostiZmodul přetvárnosti zemní pláně, který zohledňuje vliv konzistence zeminy v závislosti na klimatických poměrechreduced modulus of deformationTNŽ 01 0101
statický modul přetvárnostiZpoměr mezi statickým zatížením tuhé kruhové zatěžovací desky a hodnotou jejího zatlačení v průběhu zkoušky; zjišťuje se statickou zatěžovací zkouškou a vyjadřuje únosnost zatěžované vrstvystatic modulus of deformationTNŽ 01 0101
trvalá deformaceSnarůstající osové přetvoření po stanoveném počtu zatěžovacích cyklůpermanent deformationČSN EN 12697-25
vlastní deformace násypuSvertikální stlačení násypu od úrovně podloží násypu po zemní pláň, způsobené vlastní tíhou a přitížením vozovkouembankment self-deformationČSN 73 6133