zařízení, kterého se týká výpočet pro daný druh brzdění (opak k vypnutému zařízení)active breaking deviceČSN EN 14531-6
brzdové zařízeníSsoubor konstrukčních částí, jejichž funkcí je postupné zmenšování rychlosti jedoucího vozidla nebo jeho zastavení nebo jeho udržení v nehybném stavu, jestliže již stojí. Zařízení se skládá z ovládacího orgánu, z převodu brzdy a z vlastní brzdybraking deviceNař. ES 12/98
dilatační zařízeníZzařízení, které umožňuje vzájemný pohyb dilatujících dílcůexpansion deviceČSN 73 6405
atypická výhybková konstrukce, která umožňuje vzájemný podélný pohyb dvou přilehlých kolejnic při zachování správného vedení a nesení; sestává v jednom kolejnicovém pásu z kolenové kolejnice a k ní přiléhající jazykové kolejniceexpansion joint; expansion switch; adjustment switchTNŽ 01 0101
dopravní zařízeníSzařízení, kterým se zabezpečuje provoz dopravních prostředků, vykládka, nakládka, informovanost pracovníků provozovatel dopravy i cestujících, ošetřování a údržba dopravních prostředků a dopravních cest POZNÁMKA Dopravní cesty, jiné dopravní stavby a dopravní prostředky nejsou dopravním zařízenímhandling equipmentČSN 01 8500
a) „Dopravní kužel“ b) „Zábrana pro označení uzavírky c) „Vodicí tabule“ d) „Směrovací deska“ e) „Vodicí deska f) „Velká zvýrazňující deska“ g) „Pojízdná uzavírková tabule“ h) „Zastavovací terč (pro policisty)“ i) „Zastavovací terč (pro jiné osoby)“ j) „Směrovka“ k) „Žluté a černé pruhy“ l) „Dopravní knoflíky“ m) „Směrový sloupek“ n) „Krátký příčný práh“ o) odrazky p) odrazové zrcadlo, q) zábradlí, svodidla, vodicí stěna, vodicí práh, vodicí obrubníktransport installationsVyhl. 30/2001 Sb.
zařízení doplňující dopravní značky a světelné a akustické signály, které usměrňuje provoz na pozemních komunikacích a ochraňuje účastníky provozu na pozemních komunikacích. Dělí se na: vodicí zařízení; uzávěrové zařízení; záchytné zařízení; ostatní zařízenítraffic control deviceČSN 73 6100-3
dopravní zařízení – ostatní zařízeníSzařízení pro bezpečnost a plynulost provozu na pozemní komunikaci (např. zpomalovací práh, odrazové zrcadlo apod.)other traffic safety devicesČSN 73 6100-3
dopravní zařízení – vodicí zařízeníSbezpečnostní zařízení, které usnadňuje postřehnutelnost směrového průběhu a šířkového uspořádání pozemní komunikacedelineation deviceČSN 73 6100-3
funkce (mechanického spínacího přístroje)Zzměna polohy pohyblivého kontaktu (kontaktů) z jedné polohy do sousední polohyoperation (of a mechanical switching device)ČSN EN 60077-2
hlavní obvod (spínacího přístroje)Zvšechny vodivé části spínacího přístroje, které jsou součástí zapínacího a vypínacího obvodumain circuit (of a switching device)ČSN EN 60077-2
chladicí zařízeníZzařízení, kterým se železničnímu kolejovému vozidlu nebo jeho části odebírá teplocooling deviceČSN 28 0001
informační služby o nemotorové a lokální dopravě poskytované do přenosného/mobilního zařízeníTinformační služby podporující cestování nemotorovou dopravou
POZNÁMKA 1 k heslu Jedná se o požadavek na stažení a aktualizaci lokální přepravní sítě, na navigaci pěších, cyklistů, hendikepovaných a zrakově postižených cestujících, na vyhledání bodů zájmu v okolí, na odeslání/přijetí lokálních komerčních informací.non motorized and local transport information provided to nomadic deviceČSN 736100-5
informační služby podporující interakci mezi osobními stanicemi ITS
POZNÁMKA 1 k heslu Jedná se o požadavek na zpřístupnění informace o poloze, na zapojení se do aktivity související s polohou, na sdílení dat nebo informací, na pomoc a na zrušení spojení / ukončení relace.
PŘÍKLAD Správa vozového parku, zábava, komunitní aktivity a polohové služby.nomadic device-to-nomadic device information servicesČSN 736100-5
informační služby na infrastruktuře poskytované prostřednictvím rozhraní mezi osobní stanicí ITS a stanicí ITS na infrastruktuře (informace o poloze, informace o poloze z centrální ITS stanice, informace o zapnutí/vypnutí polohové služby, zaslání/přijetí informace ze strany infrastruktury)infrastructure-to-nomadic device information servicesČSN 736100-5
informační služby poskytované z vozidla do přenosného/mobilního zařízeníTinformační služby podporující vyšší funkcionalitu osobní stanice ITS
POZNÁMKA 1 k heslu Jedná se o požadavek na stav vozidla, na základní informace vozidla (diagnostické informace, spotřeba paliva), na stav zařízení a zaslání informací z osobní stanice a synchronizace mezi P-ITS-S and V-ITS-S.
POZNÁMKA 2 k heslu Stanice ITS ve vozidle V-ITS-S musí být autorizována pověřenou instancí.
POZNÁMKA 3 k heslu Synchronizace dat mezi P-ITS-S a V-ITS-S proběhne při vzájemném spojení.vehicle-to-nomadic device information servicesČSN 736100-5
informační služby podporující cestování veřejnou dopravou
POZNÁMKA 1 k heslu Jedná se o požadavek na navigaci ve veřejné dopravě, na přenos informace, na odeslání/přijetí aktuálních informací o veřejné dopravě, na odeslání/přijetí aktuálních informací o přestupech.central ITS station-to-nomadic device information servicesČSN 736100-5
skládá se ze zdroje tlaku, ze zásobníku materiálu, z transportní hadice, z přípojky k plnicímu hrdlu a případně ze zařízení pro míchání a dávkovánísoil injection deviceTP 88
interaktivní informační zařízeníTzařízení vybavené zobrazovačem a jednotkou pro vstup dat, které umožňuje získání informací o službách veřejné dopravy (včetně informací, které neodpovídají reálnému času) prostřednictvím dialogu s ním, popřípadě v detailnější formě, než je uvedeno na neinteraktivní dynamický informační systém proměnných značek (VMS)interactive information devicesČSN P ENV 13998
kolejový adaptérZpojezdové zařízení, které umožňuje vedení nebo i nesení nekolejového dopravního prostředku při jeho pohybu po kolejíchrail-road reversing device; track adapterČSN 28 0001
část dvoucestného vozidla, která doplňuje kolový či plazový pojezd pro bezpečné vedení vozidla kolejítrack adapterTNŽ 01 0101
komunikace přenosného zařízení a vozidlaTpřenos dat mezi přenosným zařízením a systémem ve vozidle pro poskytování služeb ve vozidle na základě jednotného rozhraní komunikace mezi jednotkou ve vozidle a přenosným zařízením
POZNÁMKA 1 k heslu Cílem normalizace je definovat architekturu a základní požadavky na komunikaci mezi vozidlem a infrastrukturou nebo jinými vozidly pomocí komunikace přenosných zařízení (např. pomocí Bluetooth) a zařízeními donesených do vozidla (např. přehrávače hudby, PDA atp.) včetně konektivity 2G, 3G nebo mobilní bezdrátové sítě.
POZNÁMKA 2 k heslu Komunikace přenosného zařízení s vozidlem má skrze komunikační rozhraní různých zařízení různými komunikačními technologiemi a protokoly poskytovat služby inteligentních dopravních systémů a multimediální služby jakými jsou informace pro cestující, informace o jízdě, asistenční systémy řidiče a služby zábavy, s využitím komunikační sítě motorových vozidel a rozhraní poskytovatelů ITS služeb.communication between nomadic device and vehicleČSN 736100-5
přenos dat z přenosného nebo mobilního zařízení do vozidlového systému za účelem poskytnutí relevantních dat
PŘÍKLAD Mobilní zařízení v roli mobilního routeru; přenosné zařízení jako klíč ke konfiguraci vozidla nebo personalizaci vozidla.nomadic and mobile devices to vehicleČSN 736100-5,ISO TR 13185-1
přenos dat z vozidla do přenosného nebo mobilního zařízení za účelem poskytnutí ITS služby cestujícím (včetně řidičů, pasažérů a chodců) s použitím jejich přenosných a mobilních zařízení
POZNÁMKA 1 k heslu Mezi v současné době zvažované služby a funkce patří: rozšíření možností přenosných zařízení použitím informací z vozidlových systémů, využití možností přenosného nebo mobilního zařízení ke zvýšení funkcionality ve vozidle, použití přenosných zařízení v nákladních automobilech a veřejné dopravě, optimalizace využití kapacity přenosných a mobilních zařízení pro poskytování ITS služeb a aplikace podporující poskytování ITS služeb a multimédií při použití společné metody přístupu k získání dat vozidla z komunikačního rozhraní vozidla.vehicle to nomadic and mobile devicesČSN 736100-5,ISO TR 13185-1
structural deviceČSN 73 0001-1
kontakt (mechanického spínacího přístroje)Zvodivé části, které při styku zajišťují spojení obvodu, a které vzhledem ke svému vzájemnému pohybu při spínání spínají nebo rozpínají obvod, nebo v případě otočných nebo kluzných kontaktů udržují spojení obvoducontact (of a mechanical switching device)ČSN EN 60077-2
kontrolní vývodZzařízení umožňující měření korozních potenciálůcontrol output deviceTNŽ 01 0101
letecký kontejnerTkontejner navržený pro uložení uvnitř trupu letadla, užívaný především pro leteckou nákladní dopravu nebo tam, kde dopravované zboží jako část cesty užívá leteckou nákladní dopravuunit load deviceČSN EN ISO 14814,ČSN P CEN ISO/TS 17261
mechanicky ovládané pneumatické zařízeníZzařízení nebo mechanismus obsahující mechanické i pneumatické prvkymechanically operated pneumatic deviceČSN EN 15624
měřicí zařízeníSmeasuring deviceČSN 73 0001-7
měřič kategorie hmotnostiZzařízení pro zjišťování svislých kolových sil spouštěných vozů (nápravových tlaků) odvěsůwheel load measuring deviceTNŽ 01 0101
mód čtení a zápisu do zařízení/OBE pro čtení a zápisTmód zápisu dat ukládaných do OBE během standardního čtecího/zapisovacího cyklu
POZNÁMKA 1 k heslu Takto uložená data mohou být změněna přes bezdrátové rozhraní za použití kompatibilního interogátoru.read/write (device/OBE)ČSN P CEN ISO/TS 17261
zařízení k regulaci znečišťujících látek nebo soubor takových zařízení, který je určen jako náhrada původního zařízení k regulaci znečišťujících látek a může být schválen jako samostatný technický celek, jak je vymezen v čl. 3 bodu 25 směrnice 2007/46/ESreplacement pollution control deviceNař. ES 595/2009
napínací zařízení trakčního vedeníZzařízení umožňující nastavit mechanické napětí vodičůtensioning equipmentČSN IEC 913
zařízení na vytvoření požadovaného tahu ve vodičích sestavy s pohyblivým kotvenímtensioning deviceČSN 34 5145
nerozřezné zařízeníZzařízení, které neumožňuje rozřez výhybek a výhybkových konstrukcí vozidlemnon-trailable deviceTNŽ 01 0101
odečítací zařízeníSread-out deviceČSN 73 0001-7
omezovače rychlostiSspeed limitation devicesNař. ES 661/2009
ostatní provozní zařízeníSzařízení pro bezpečnost provozu na pozemní komunikaci (např. zařízení zabraňující vniknutí zvěře na pozemní komunikaci, protinárazové zábrany mostů a tunelů, zařízení předběžné výstrahy a další)other traffic devicesČSN 73 6100-3
ovládací zařízeníScontrol deviceČSN EN 13551
soubor částí, které tvoří jeden celek s hlavicí zařízení ke spojení vozidelcontrol deviceNař. ES 12/98
zařízení, používané k provedení změny informace jinak než manuálněcontrol deviceČSN 73 6100-3
vybavení PDZ/ZPI umožňující změnu dopravní značky nebo informace jinak než manuálněcontrol deviceTP 165
paměťové zařízeníSzařízení k uložení informací, umožňující jejich opětné vyhledánímemory deviceČSN EN 12675
plocha výstupu světla světelného zařízení nebo odrazkyScelý vnější povrch nebo jen část vnějšího povrchu průsvitného materiálu podle prohlášení výrobce zařízení na výkrese v žádosti o schválenílight-emitting surface of a lighting device or retro-reflectorSměr. 2009/67/ES
podvojné zařízeníZsdružovací zařízení pro připojení dvou účastníků téže telefonní ústředny s využitím jednoho přípojného vedeníduality deviceTNŽ 01 0101
pojistné zařízeníVsafety deviceČSN EN 13551
pól spínacího přístrojeZsoučást spínacího přístroje tvořící výlučně jednu elektricky oddělenou proudovou dráhu hlavního obvodu spínacího přístroje; za součást pólu se nepovažují součásti určené k montáži a ke společnému vybavování všech pólůpole of a switching deviceČSN EN 60077-2
pomocný obvod (spínacího přístroje)Zvšechny vodivé části spínacího přístroje, které jsou jiného obvodu, než hlavního obvodu a řídicích obvodů přístroje, používané během zapínání nebo vypínání zařízení, nebo během obou těchto operacíauxiliary circuit (of a switching device)ČSN EN 60077-2
programovatelné zařízeníTzařízení, které umožňuje vícenásobné přeprogramování (změnu) identifikačních údajů nebo jejich části a popřípadě dalších doplňkových údajů externím zařízením
POZNÁMKA 1 k heslu Přeprogramování není dostupné během standardního čtecího/zapisovacího cyklu.programmable (device/OBE)ČSN EN ISO 14814,ČSN P CEN ISO/TS 17261
zařízení pro pohon plavidla (motory, hřídelová vedení, vrtule atd.)propulsive deviceČSN 32 0000,Vyhl. 223/1995 Sb.
předpokládaný proud (obvodu a s ohledem na spínací přístroj nebo pojistku)Zproud, který by obvodem protékal v případě, kdyby se každý pól spínacího přístroje nebo pojistka nahradily vodičem o zanedbatelné impedanciprospective current (of a circuit and with respect to a switching device or a fuse)ČSN EN 60077-2
předpokládaný vypínací proud (pólem spínacího přístroje)Zpředpokládaný proud stanovený v okamžiku, který odpovídá okamžiku počátku vypínáníprospective breaking current (for a pole of a switching device or a fuse)ČSN EN 60077-2
předpokládaný zapínací proud (pólu spínacího přístroje)Zpředpokládaný proud, který vznikne za stanovených podmínekprospective making current (for a pole of a switching device)ČSN EN 60077-2
přenosné zařízeníTzařízení, které umožňuje komunikační konektivitu k připojení přenosných zařízení k síti komunikačních systémů motorových vozidelnomadic deviceISO TR 10992
přenosné zařízeníTpřenosné komunikační a informační zařízení, které může být přeneseno do vozidla pro podporu jeho řízení a/nebo dopravních operacínomadic deviceKOM (2008) 887
přepínač trakční soustavyZzařízení dvou a vícesoustavového hnacího vozidla, které provádí samočinně potřebné změny spojení trakčních elektrických obvodů při přechodu z jedné trakční proudové soustavy na jinousystem-sensitive deviceČSN 34 5145
přepravní pomůckaZpředmět určený k snadnější přepravní manipulaci a k zajištění bezpečné dopravy a neporušenosti zásilek (např. klece, palety, fixační prostředky, lana, ochranné polštáře, zahrážky)transport handling deviceČSN 01 8500
přestavovač prázdný-loženýZzařízení připojené k vozidlu, které je buď ručně ovládané, nebo automaticky reaguje na změnu zatížení vozidla a tím mění ve stanovené hodnotě hmotnosti vozidla (přestavovací hmotnosti) stav brzdového systému předáním signálu do zařízení pro ovládání brzdy, buď když se zatížení zvyšuje, nebo když se zatížení snižujeempty-loaded changeover deviceČSN EN 15624
převodovka do pomalaZpřevodovka, jejíž ozubené převody zabezpečují snížení úhlové rychlosti hnacího strojegearing-down deviceČSN 28 0001
přídavné nakládací zařízeníVnormalizovaná přepravní plošina vhodná pro zařízení pro manipulaci s materiálem nebo okolní/naloďující plavidlo, které nakládá zboží a kombinuje je pro přepravu, překládku nebo skladováníadditional loading deviceČSN EN 14943
přídavné zařízeníSakustický prvek přidaný na vrchní část zařízení pro snížení hluku s cílem přispět k útlumu zvukuadded deviceČSN 73 6100-3
přiložené napětí (spínacího přístroje)Znapětí na svorkách spínacího přístroje v okamžiku před zapnutím prouduapplied voltage (for a switching device)ČSN EN 60077-2
přístrojSapparatus; appliance; deviceČSN 73 0001-1
přístupové zařízeníTzařízení s výbavou (technickou a programovou) nezbytnou ke komunikaci s uživatelským médiemmedium access deviceEN ISO 24014-1
původní zařízení k regulaci znečišťujících látekSzařízení k regulaci znečišťujících látek nebo soustava takových zařízení, na které se vztahuje schválení typu vozidlaoriginal pollution control deviceNař. ES 595/2009
referenční výška zkušební konstrukce bez přídavného zařízeníSvýška nejvyššího bodu zkušební konstrukce vztažená k ploše okolního terénu. Nejvyšší bod nemusí nutně ležet v rovině podélné symetrie referenční zkušební konstrukce, jestliže tato symetrie existujereference height of the test construction without the added deviceČSN P CEN/TS 1793-4
referenční výška zkušební konstrukce s přídavným zařízením na vrcholuSvýška nejvyššího bodu přídavného zařízení instalovaného na zkušební konstrukci vztažená k ploše okolního terénu. Nejvyšší bod nemusí nutně ležet v rovině podélné symetrie referenční zkušební konstrukce, jestliže tato symetrie existujereference height of the test construction with the added device on the topČSN P CEN/TS 1793-4
reverzaceZzařízení pro změnu směru jízdy lokomotivydevice for reversal of direction; reversing deviceČSN 28 0112
rozkladové zařízeníZzařízení, sloužící k rozkladu přenášeného obrazu na obrazové prvky a ke skládání těchto prvků na reprodukovaný obrazscanning deviceTNŽ 01 0101
rozřezné zařízeníZzařízení, které umožňuje rozřez buď jako standardní operaci (systém ovládání umožňuje rozřez výhybek vozidlem bez poškození jakékoliv části), nebo jako nestandardní operaci (části výhybky mohou být částečně poškozeny; další provoz těchto výhybek je možno povolit až po celkové kontrole výhybky a přestavníku)trailable deviceTNŽ 01 0101
ruční nahazovač zarážekZzařízení, kterého se používá k položení zarážky na kolejnici pod další dvojkolí brzděných vozů za účelem zvýšení intenzity brzdění a zkrácení brzdné dráhyhand operated scotch block placing deviceTNŽ 01 0101
řídicí obvod spínacího přístrojeZvšechny vodivé části (jiné než hlavního obvodu) spínacího přístroje, které jsou součástí obvodu, určeného pro zapínání nebo vypínání přístroje, popř. pro obě funkcecontrol circuit (of a switching device)ČSN EN 60077-2
samočinný odbrzďovačZdoplňující přístroj brzdové výstroje nákladních vozů, který zajišťuje při vyprázdněném hlavním potrubí úplné odvětrání brzdového válce po krátkodobém zatažení za táhlo odbrzďovačeautomatic release deviceTNŽ 28 4216
sled spínání (mechanického spínacího přístroje)Zpo sobě následující stanovené funkce se stanovenými časovými intervalyoperation sequence (of a mechanical switching device)ČSN EN 60077-2
snímací zařízeníZzdroj obrazového signálu, v němž vzniká obrazový signál přímým snímáním obrazu nebo optickým snímáním obrazového záznamu; snímací zařízení pro přímé snímání je televizní kamera, pro snímání optického obrazového záznamu jsou snímače diapozitivů, filmové snímače apod.scanning deviceTNŽ 34 2680
spínací přístrojZpřístroj konstruovaný k zapínání nebo vypínání proudu v jednom nebo více elektrických obvodechswitching deviceČSN EN 60077-2
spřáhloVclamping deviceČSN EN 13551
spřežná délka tažného vozidlaSspřežná délka tažného vozidla přívěsu – viz čl. spřežná délka tahače návěsů POZNÁMKA U tahače přívěsů se užívá názvu „spřežná délka tahače přívěsů“distance between towing device and front of towing vehicleČSN 30 0026
stoupací zařízeníVclimbing deviceČSN EN 13551
styková plocha pro vnější zaplynovací zařízeníSbod(y), ve kterém(ých) se spojuje nebo rozpojuje jakékoliv vnější zaplynovací zařízení od kontejneruinterface for external fumigation deviceČSN ISO 830
svítící plocha zařízení pro osvětleníSkolmý průmět celého otvoru odrážeče nebo u světlometů s elipsoidním odrážečem kolmý průmět projekční čočky na příčnou rovinu; nemá-li zařízení pro osvětlení žádný odrážeč, platí definice bodu 6.3; jestliže plocha výstupu světla pokrývá jen část celého otvoru odrážeče, posuzuje se jen průmět této části; v případě potkávacího světlometu je svíticí plocha omezena na straně světelného rozhraní zřejmou stopou světelného rozhraní na rozptylovém skle; jsou-li odrážeč a rozptylové sklo vzájemně seřiditelné, užije se střední poloha seřízeníilluminating surface of a lighting deviceSměr. 2009/67/ES
svítící plocha zařízení pro světelnou signalizaci jiného než odrazkaSkolmý průmět svítilny na rovinu kolmou k její vztažné ose a dotýkající se zvnějšku plochy výstupu světla svítilny, přičemž tento průmět je v této rovině omezen okraji zastínění umístěného v této rovině, které ohraničuje průchod pouze 98 % celkové svítivosti světla ve směru vztažné osy; pro stanovení spodního, horního a bočních okrajů svítilny se užijí jen stínítka s vodorovným nebo svislým okrajemilluminating surface of a light-signalling device other than a retro-reflectorSměr. 2009/67/ES
šroubový napínačZslouží k seřízení délky drátového táhla a k udržení správného napnutí táhel při ruční kompenzaci teplotních změn jejich délkyscrew tensioning deviceTNŽ 01 0101
terminálTmobilní systém, který interaktivně komunikuje s řídicím centrem služby za účelem zajištění služeb dopravní telematikyterminal deviceČSN CEN/TS 14821-1
ústrojíSdeviceČSN 73 0001-1
vrcholové obloukové napětí (mechanického spínacího přístroje)Zmaximální okamžitá hodnota napětí, která se objeví za předepsaných podmínek na svorkách jednoho pólu spínacího přístroje během doby hoření obloukupeak arc voltage (of a mechanical switching device)ČSN EN 60077-2
vstupní zařízeníZzařízení pro vkládání dat do systému přenosu nebo zpracování datinput deviceTNŽ 01 0101
výměnový závěrZzařízení na výhybce (křižovatce s pohyblivými hroty srdcovek) sloužící k zapevnění přilehlého jazyka nebo pohyblivé části srdcovky v koncové poloze, k nepřímé kontrole přilehnutí jazyka nebo pohyblivé části srdcovky dosažením koncové polohy stavěcího zařízení, k přenosu přestavných sil na jazyky nebo pohyblivé části srdcovky při přestavování a k přenosu přídržných sil při zajištění jejich koncové polohypoint lock; point locking deviceTNŽ 01 0101
vypínací doba (mechanického spínacího přístroje)Zčasový interval mezi daným začátkem vypínání a okamžikem rozpojení opalovacích kontaktů ve všech pólechopening time (of a mechanical switching device)ČSN EN 60077-2
vypínací proud (spínacího přístroje nebo pojistky)Zproud v pólu spínacího přístroje nebo pojistky v okamžiku vzniku oblouku při vypínáníbreaking current (of a switching device or a fuse)ČSN EN 60077-2
vypínací schopnost (spínacího přístroje nebo pojistky)Zhodnota předpokládaného vypínacího proudu, kterou je schopen spínací přístroj nebo pojistka vypnout při stanoveném napětí za předepsaných podmínek použití a funkcebreaking capacity (of a switching device or a fuse)ČSN EN 60077-2
vypínač brzdyZzařízení, které odpojí rozvaděč od hlavního potrubídistributor-isolation deviceČSN EN 15355
vypnutá poloha (mechanického spínacího přístroje)Zpoloha, ve které jsou splněny předem stanovené požadavky na dielektrické výdržné napětí mezi rozpojenými kontakty v hlavním obvodu přístrojeopen position (of a mechanical switching device)ČSN EN 60077-2
výstražníkZčást přejezdového zabezpečovacího zařízení, která slouží k signalizaci pro uživatele pozemní komunikace světlem, případně i zvukemroad warning device; level crossing warning road signalTNŽ 01 0101
výstupní zařízeníZzařízení pro vydávání dat ze systému přenosu nebo zpracování datoutput deviceTNŽ 01 0101
vzdálenost mezi zařízeními při krajniciTvzdálenost v desítkách metrů od DSRC k ukazateli směru jízdy nebo zařízeníoffset2device-in-damČSN CEN ISO TS 14822-1
zajišťovací vložkaZzařízení zabraňující otáčení tělesa nárazníku a absorbující energii během nárazu nebo jízdyanti-rotation deviceČSN EN 15551
zapínací schopnost (spínacího přístroje)Zhodnota předpokládaného zapínacího proudu, kterou je spínací přístroj schopen zapnout při stanoveném napětí za stanovených podmínek použití a funkcemaking capacity (of a switching device)ČSN EN 60077-2
zapnutá poloha (mechanického spínacího přístroje)Zpoloha, při které je zajištěno předem stanovené spojení hlavního obvodu přístrojeclosed position (of a mechanical switching device)ČSN EN 60077-2
zařízeníSčást nebo soubor částí k jedné nebo více funkcímdeviceSměr. 2009/67/ES
zařízení (OBE) pouze pro čteníTzařízení, které bylo naprogramované (byla do něj uložena specifická data) již v době výroby nebo před prvním použitím; to potom může být pouze čteno, bez jakékoliv možnosti změnit data uložená v zařízení či vlastní identifikační sekvenciread only (device/OBE)ČSN P CEN ISO/TS 17261
zařízení digitálního traktuZsoubor linkových zařízení zajišťujících přenos digitálních signálů digitálním traktem; mezi linková zařízení digitálního traktu můžeme počítat linková zakončení, průběžné opakovače, zařízení pro dálkovou lokalizaci průběžných opakovačů, zařízení pro dohledový systém a podobnědigital tract deviceTNŽ 01 0101
zařízení k omezení napětíZochranné zařízení na ochranu proti trvalému nedovolenému vysokému dotykovému /přístupovému napětívoltage-limiting deviceČSN EN 50122-1
zařízení k regulaci znečišťujících látekSkonstrukční části vozidla, které kontrolují nebo omezují emise z výfukupollution control deviceNař. ES 595/2009
zařízení ke snížení hlukuSzařízení pro snížení hluku ze silniční dopravy, které zabraňuje přímému přenosu zvuku vzduchemroad traffic noise reducing devicesČSN 73 6100-3
zařízení mobilní bezdrátové komunikační sítěTzařízení poskytující spojení do mobilní bezdrátové komunikační sítě s homogenním předáním/přenosem mezi přístupovými body sítěmobile wireless communications network deviceEN 16072,EN 16062
zařízení na příjem karetTcard accepting deviceCEN TR 16092
zařízení na změnu sklonu světlometůSsystém, kterým může být měněn sklon paprsků světla vzhledem ke změnám v poloze vozidlaheadlamp levelling deviceČSN ISO 7227
zařízení ovládané dlaníZzařízení, které se musí dát obsluhovat dlaní nebo kteroukoliv částí ruky v její pracovní poloze, bez nutnosti rozevření prstůpalm operated deviceRoz. 2008/164/ES
zařízení pro elektronickou registraciSkomponenta OBE obsahující ERI data, nebo pro takovou funkci připravená POZNÁMKA ERD může být přítomna pouze jako část OBE nebo v případě, že se OBE sestává pouze z jedné části, jako celá OBE; v obou případech může nebo nemusí tato součást OBE obsahovat další dataelectronic registration device (ERD)ČSN 73 6100-1
zařízení pro kontrolu bdělostiZrozhraní ovládání brzdy, přes které strojvedoucí/řidič průkazně/dobrovolně potvrzuje svou bdělostdead man deviceČSN EN 14478
zařízení pro kontrolu polohyZzařízení, které umožňuje kontrolu správné polohy pohyblivé části výhybek a výhybkových konstrukcí; umožňuje zabezpečovacímu zařízení zkontrolovat, zda jsou splněny podmínky pro bezpečný průjezd vlaku výhybkou/výhybkovou konstrukcídetection deviceTNŽ 01 0101
zařízení pro mazání okolkůZzařízení pro rozprášení dávky plastického maziva na část okolku v dráhovém nebo časovém intervalu, případně pro jeho trvalé mazání tuhým mazivemflange-lubrication deviceČSN 28 0001
zařízení pro nakládku a vykládkuVloading and unloading deviceČSN EN 13551
zařízení pro nepřímý výhledSindirect vision devicesNař. ES 661/2009
zařízení pro omezení brzdicí sílyZzařízení, které zabraňuje současnému zapojení více brzd (omezení svěrací síly)anti-compound deviceČSN EN 14478
zařízení pro opětovné nasazení lanaZzařízení navržené k vrácení hnacího lana lanové dráhy na původní otáčející se opěru, ze které lano vypadlorope re-engagement deviceČSN EN 1907
zařízení pro peněžní prostředkyTzařízení uživatele služby, které obsahuje peněžní jednotkyvalue units bearing deviceCEN TR 16092
zařízení pro provozní informaceSaktor, prezentující různé informace důležité pro dopravu změnou zobrazení na činné plošetraffic information deviceTP 182
a) „Nápisy“, které uvádějí aktuální údaje, které jsou pro bezpečnost a plynulost provozu na pozemních komunikacích významné, například nehoda, smog, doba jízdy k významnému cíli, b) „Obsaditelnost parkoviště“, které uvádí aktuální údaj o obsazenosti parkoviště, např. volno, obsazeno nebo číselný údaj vyjadřující počet volných míst na parkovišti; zařízení může být použito i k usměrňování provozu na záchytné parkoviště, c) „Teploměr“, které uvádí aktuální teplotu vzduchu, popřípadě vozovkytraffic information deviceVyhl. 30/2001 Sb.
zařízení pro provozní informace (ZPI)Szařízení, které uvádí aktuální dopravní informace, které jsou významné pro bezpečnost a plynulost provozu na pozemních komunikacíchtraffic information deviceČSN 73 6100-3
zařízení pro přístup k sítiTzařízení poskytující spojení s mobilní bezdrátovou komunikační sítí s homogenním přenosem mezi přístupovými body sítěnetwork access deviceEN 16072,CEN TS 16454
zařízení pro snímání signáluZčást kamerového řetězce, v níž se uskutečňuje zpracování obrazového signálu televizní kamery a která umožňuje kontrolu a nastavení tohoto zpracování; skládá se z vlastní jednotky pro zpracování signálu, kontrolního zařízení a ovládacích prvků dálkového ovládání obvodů kamery nebo snímačů obrazových záznamů. Kontrolní zařízení se obvykle skládá z monitoru a kontrolního osciloskopusignal scanning deviceTNŽ 34 2680
zařízení pro snížení hluku, které je bezpečné pro cestující ve vozidleSzařízení pro snížení hluku provozu na pozemní komunikaci, u něhož náraz vozidla nepřivodí pro cestující větší nebezpečí, než je povoleno pro svodidla v EN 1317-2vehicle occupants safe deviceČSN 73 6100-3
zařízení pro svodový proudZochranné zařízení pro indikaci svodového proudu a sledování izolačního stavu obvodu a jeho případné odpojeníresidual current-operated protective deviceČSN EN 50122-1
zařízení pro zpracování signáluZčást kamerového řetězce, v níž se uskutečňuje technické zpracování obrazového signálu televizní kamery a která umožňuje kontrolu a nastavení tohoto zpracování; skládá se z vlastní jednotky pro zpracování signálu, kontrolního zařízení a ovládacích prvků dálkového ovládání obvodů kamery nebo snímačů obrazových záznamů. Kontrolní zařízení se obvykle skládá z monitoru a kontrolního osciloskopusignal processing deviceTNŽ 01 0101
zařízení proti nežádoucímu opětovnému spínáníZzařízení, které brání opětovnému zapnutí poté, co byla provedena operace zapnutí/vypnutí, pokud trvá povel zapnutíanti-pumping deviceČSN EN 60077-3
zařízení předběžné výstrahySmobilní výstražné zařízení, které svým uspořádáním a umístěním upozorňuje na pracovní místo nebo na pojízdnou uzavírkovou tabuli, na změnu jízdy v jízdních pruzích, nehodu, kolonu apod.traffic warning devicesČSN 73 6100-3
zařízení s nulovým tlakovým signálem loženíZpřestavovač prázdný-ložený, který v loženém stavu odvětrá výstupní tlak na jmenovitou hodnotu 0 barůzero load signal pressure deviceČSN EN 15624
zařízení s pozitivním tlakovým signálem loženíZpřestavovač prázdný-ložený, který v loženém stavu předává pozitivní výstupní tlakpositive load signal pressure deviceČSN EN 15624
zařízení urychlující unášecí prvkyZzařízení instalované ve stanicích visuté lanové dráhy s nepřetržitým pohybem určené k urychlení unášecích prvků k rychlosti požadované pro připojenícarrier acceleration deviceČSN EN 1907
zařízení zabraňující vniknutí zvěře na pozemní komunikaciSochranné bezpečnostní zařízení, které fyzicky a nebo opticky brání volně žijící lesní zvěři vstupu na pozemní komunikacidevice preventing animals from access to a roadČSN 73 6100-3
zařízení zpomalující unášecí prvkyZzařízení instalovaná ve stanicích oběžné visuté lanové dráhy určená ke zpomalení rychlosti unášecích prvků ve stanicích po jejich odpojenícarrier deceleration deviceČSN EN 1907
závěsné zařízení pro nákladVperiferní příslušenství nebo přídavný prostředek pro manipulaci s materiálem, pro nakládku zboží, které může být často měněno bez speciálních rekonstrukčních nebo instalačních činnostíload suspension deviceČSN EN 14943
záznamové zařízení řidičeTpaměťové zařízení (jako je USB zařízení) užívané v některých jurisdikcích, které obsahuje trvalý soubor WORM s informacemi o řidičském oprávnění a záznamy činností řidičedriver records deviceISO 15638-6,ISO 15638-11
zkoušené zařízeníTdevice under testČSN P CEN ISO/TS 14907-2,EN 15876-1,ISO TS 16401-2
zkušební zařízení vlakového zabezpečovačeZzařízení pro přezkoušení mobilní části vlakového zabezpečovače, kterým se simuluje traťová část vlakového zabezpečovačetesting device for automatic train controlTNŽ 01 0101
zobrazovací jednotkaZjednotka obsahující zařízení, která jsou nutná k zobrazení požadovaných informací a případně prostředky k potvrzení jejich platnostidisplay device; display unitTNŽ 01 0101
zpomalovací práhSstavebně dopravní zařízení, které slouží ke snížení nežádoucí rychlosti vozidel na pozemní komunikaci, působí na řidiče nejen opticky a zvukově, ale zejména fyzicky na jízdu vozidla náhlou změnou výškového profilu komunikacetraffic calming device (speed retarders, speed bumps)ČSN 73 6100-1
zrychlovací ústrojíZzařízení, které plní zrychlovací funkciquick service deviceČSN EN 15612
zrychlovač ústrojí rozvaděčeZzařízení, které zabezpečuje, že rozvaděč přispívá při šíření vlakového signálu požadavku na brzduaccelerator device in the distributorČSN EN 14478
zvukové (návěstní) zařízeníZzařízení pro dávání akustických návěstí ze železničního kolejového vozidla pomocí houkačky, píšťaly, sirény nebo jiného zařízeníacoustic warning device; acoustic signal equipmentČSN 28 0001