vytváření žádaného spojení bez spoluúčasti obsluhyautomatic dialingTNŽ 01 0101
cílová číselniceZgenerátor volby pro automatickou volbu předem zaznamenaných telefonních čísel přiřazený k telefonnímu přístrojiautodialerTNŽ 01 0101
čekání na výzvu k volběZdoba od vyvěšení mikrotelefonu do okamžiku, kdy je volajícímu vyslán oznamovací tónwaiting for dialingTNŽ 01 0101
čekání po volběZdoba od okamžiku ukončení volby do doby signalizace stavu spojeníwaiting after dialingTNŽ 01 0101
číselniceZgenerátor volby v automatickém telefonním přístrojidialTNŽ 01 0101
číselnicová volbaZřízení spojovacího pochodu impulsy vysílanými z číselnicedialingTNŽ 01 0101
číselníkSdialČSN 73 0001-7
číselníkové měřidloSdial gaugeČSN 73 0001-1
číselníkovýSdialČSN 73 0001-1
dávkovací váhaSváha k dávkování způsobem mechanickým, elektronickým nebo elektrickýmweighter; proportioning weightgear; dial-scale weighting system; weighting equipmentČSN 73 8000
délka volbyZčasový interval od začátku vysílání oznamovacího tónu a okamžikem ukončení volbydialing lengthTNŽ 01 0101
dialogTvýměna informací mezi řidičem a systémem k dosažení dílčího cíle; dialog může být vyvolán buď řidičem, nebo systémem; dialog je příslušný sled řídicích úkonů a zobrazovaných sdělení; může zahrnovat více než jeden způsobdialogueČSN EN ISO 15005
dialog na rozhraníTsouhrn všech dočasných sekvencí zpráv včetně variant i vícenásobné odezvy, které jsou užívány k zajištění služeb, při nichž probíhá dialog na rozhraníinterface dialogueISO 14813-6,ISO 14817
dodatečné ošetřeníSremedial treatmentČSN 73 0001-5
hornický kompasSmine dialČSN 73 0001-7
impulsní tlačítková číselniceZtlačítková číselnice vytvářející stejné signály volby jako rotační číselnicepulse push-button dialTNŽ 01 0101
kmitočtová tlačítková číselniceZtlačítková číselnice vytvářející signály volby určenými kmitočty v paralelním kódufrequency keypad dialTNŽ 01 0101
kódová volbaZřízení spojovacího pochodu značkamicode selection; code dialingTNŽ 01 0101
kolejový číselníkZsoučást elektromechanického zabezpečovacího zařízení, které slouží pro elektrické oznámení určené vlakové cesty z řídicího přístroje nebo stavědla na závislé stavědlotrack dialTNŽ 01 0101
měřicí indikátorové hodinkySdial gaugeČSN 73 0001-7
napětí radiálníSradial stressČSN 73 0001-7
obousměrný dialogTdvoucestná komunikace mezi pevným zařízením a OBEbi-directional dialogueČSN EN ISO 14814,ČSN P CEN ISO/TS 17261
oznamovací tónZakustický signál oznamující volajícímu účastníkovi, že může začít s volboudialing toneTNŽ 01 0101
paprskový zemničZzemnič uložený paprskovitě pod úhlem větším než 60°radial earth electrodeTNŽ 01 0101
pokus o voláníZposloupnost operací prováděných uživatelem telekomunikační sítě, který se snaží o dosažení žádaného uživatele, koncového zařízení nebo službydialing procedureTNŽ 01 0101
přihrnovač kamenivaSzařízení k přihrnování (přibližování) kameniva k dělícímu štítu hvězdicových skládekradial scraper; boom dragline scraper; aggregate scraper; boom scraperČSN 73 8000
přímé voláníZzpůsob navazování spojení, při kterém není třeba volit volenou stanicidirect dialingTNŽ 01 0101
radiálaSradialPIARC
rejdovné dvojkolíZdvojkolí, jehož spojení s ostatními částmi pojezdu umožňuje jeho radiální postavení v obloukufree flexible wheelset; radial wheelsetTNŽ 01 0101
rotační číselniceZčíselnice obsahující kotouč, jehož otáčení vytváří volící impulsy v sériovém aditivním kódurotating dialTNŽ 01 0101
řízení dialoguTřízení výměny dynamických informací mezi řidičem a TICS, organizované a zobrazované prostřednictvím kteréhokoliv typu rozhranídialogue managementČSN EN ISO 15005
selektivní volání; selektivní volbaZvolání mezi stanicemi zapojenými na jedno průběžné společné vedení. Uvádí se do činnosti pouze návěst volané telefonní staniceselective dialingTNŽ 01 0101
signál výzvy k volběZsignál vysílaný ústřednou volajícímu účastníkovi a oznamující, že může zahájit volbustart dialing signalTNŽ 01 0101
tlačítková volbaZkódová volba z tlačítkové číselnicepushbutton dialingTNŽ 01 0101
trochoidální délkaVkřivka, která nejblíže zpodobňuje obrys vodní vlnytrochodial waveČSN 32 0000
účinnost dialogu; efektivita dialoguTprovedená s malými nároky na uživatele ve smyslu sběru informací (tj. čtení, poslouchání), průběhu informací a ukládání informací (tj. ovládací činnosti)dialogue efficiencyČSN EN ISO 15005
volajícíZosoba, která dává podnět ke zřízení spojení pro telefonní hovorcalling; dial outTNŽ 01 0101
volanýZosoba, se kterou chce volající účastník uskutečnit telefonní hovorcalled; dial inTNŽ 01 0101
volbaZvysílání číselných informací z koncového zařízení, potřebných pro automatické sestavování spojenídialingTNŽ 01 0101
volené čísloZčíslo skládající se z určitého počtu číslic, které tvoří jeho řádová místadialed numberTNŽ 01 0101
výkonnost dialoguTúspěšná výměna požadovaných informací mezi systémem a uživatelemdialogue effectivenessČSN EN ISO 15005
vysílač volících impulsůZpřevodník z vnitřního kódu registru na sériový aditivní kód a paměť pro jednu číslici volbydial pulse transmitterTNŽ 01 0101
zkrácená volbaZ1. způsob výběru účastnických čísel cílovou číselnicí; jednomístným nebo dvoumístným číslem se určuje, které zaznamenané účastnické číslo se má cílovou číselnicí automaticky vyslat 2. volba některých volaných stanic zkráceným číslemshort dialingTNŽ 01 0101