hlavní traťová kolej na dvou a více kolejné trati, vybavená traťovým zabezpečovacím zařízením pro obousměrný provozreversible track; bi-directional trackTNŽ 01 0101
dopravní směrZsměr, kterým se dopravují vozidla z jejich výchozí do cílové stanicedirection of transportTNŽ 01 0101
dopravní směrSsměr pohybu vozidel/chodců po pozemní komunikaci; jedna pozemní komunikace může mít jeden nebo dva dopravní směrytraffic directionČSN 73 6100-2
druh směru použití (MODEL kontrolního omezení)Tsměr, ve kterém může být použito určité ZAŘÍZENÍ (nahoru, dolů, úroveň, jedním směrem, oba směry atd.)type of direction of use (Check Constraint MODEL)CEN TS 16614-1
dvoupohybový voličZkrokový volič, jehož ramena se mohou pohybovat dvěma směrybidirectional stepping switchTNŽ 01 0101
jednosměrná visutá lanová dráhaZvisutá lanová dráha, jejíž unášecí prvky se vždy pohybují v tom samém směru po jejich traseuni-directional aerial ropewayČSN EN 1907
jednosměrná vlaková dopravaZvlaková doprava, při které vlaky na traťové koleji jezdí jedním směremone-direction train operationTNŽ 01 0101
jednosměrně pohyblivé ložiskoSunidirectional guided bearingČSN 73 0001-3
jednosměrný opakovačZopakovač pro jeden směr přenosuone-directional repeaterTNŽ 01 0101
jízda po hrotuZjízda přes výhybku směrem od kořene jazyka k jeho hrotupassing of points facing; facing directionTNŽ 01 0101
jízda proti hrotuZjízda přes výhybku směrem od hrotu jazyka k jeho kořenupassing of points trailing; trailing directionTNŽ 01 0101
jízda proti správnému směruZjízda vlaku po banalizované hlavní traťové koleji ve směru, který je opačný, než je určený základní směr dopravy na této kolejimoving in wrong directionTNŽ 01 0101
jízdní směrSsměr pohybu vozidel na úsecích pozemní komunikace mezi křižovatkami; v prostoru křižovatky jsou zpravidla možné tři jízdní směry (směr přímý, odbočení vlevo, odbočení vpravo)running directionČSN 73 6100-2
libovolný směrSarbitrary directionČSN 73 0001-1
lichý směrZsměr ve vztahu k začátku a konci trati, ve kterém jedou zpravidla vlaky lichých číselodd direction of trafficTNŽ 01 0101
oblouky stejných směrůZnásledné kolejové oblouky se středy křivosti oblouků na téže straně od osy kolejecurves in the same directionTNŽ 01 0101
obousměrná vlaková dopravaZvlaková doprava, při které vlaky na traťové koleji jezdí oběma směryboth directions workingTNŽ 01 0101
obousměrné traťové zabezpečovací zařízeníZtraťové zabezpečovací zařízení, které zabezpečuje po jedné traťové koleji jízdy následných vlaků v obou směrech a vylučuje jízdy vlaků proti soběbidirectional line block; double line blockTNŽ 34 2620
obousměrný dialogTdvoucestná komunikace mezi pevným zařízením a OBEbi-directional dialogueČSN EN ISO 14814,ČSN P CEN ISO/TS 17261
obousměrný monologTdvoucestná komunikace nezahrnující zápis, která je započata zařízením na infrastruktuřebi-directional monologueČSN EN ISO 14815
obousměrný vypínačZvypínač, u něhož jsou vypínací charakteristiky stejné pro oba směry proudu v hlavním obvodubidirectional circuit-breakerČSN EN 60077-3
oboustranné návěstidloZdvě návěstidla umístěná na společném stožáru; každé návěstidlo dává návěsti pro jeden směr jízdybidirectional signal; double-faced signalTNŽ 01 0101
oboustranný opakovačZopakovač pro oba směry přenosubidirectional cab signallingTNŽ 01 0101
oddělení protisměrné dopravySseparation of traffic flows in opposite directionsPIARC
odsazená tečna směrového obloukuSrovnoběžka s tečnou směrového oblouku s přechodnicí, vedená v odsazení kružnicového obloukuoffset tangent of direction curveČSN 73 6100-2
označení směru vozidlaScestovní informace provedená na vozidlech, týkající se identifikace trasy, místa určení a současného umístěnívehicle direction signsČSN EN 13816
povolený směr linky (MODEL trasy)Tpovolený SMĚR, který lze na dané TRASE použít; lze jej použít k ověření výběru povolených hodnotallowed line direction (Route MODEL)CEN TS 16614-1
protisměrné obloukySsměrové oblouky, jejichž středy leží na různých stranách od osy pozemní komunikaceopposite direction curvesČSN 73 6100-2
přesměrováníZznovuzahájení výběru v jiném svazku, po výskytu neprůchodnosti některé ústředny nebo svazku ve vytvářeném spojenírerouting; redirectionTNŽ 01 0101
radiozaměřovač; radiogoniometrVzařízení sloužící k zaměřování radiomajákůradio direction finderČSN 32 0000
reverzaceZzařízení pro změnu směru jízdy lokomotivydevice for reversal of direction; reversing deviceČSN 28 0112
rozlišení směruSstanovení směru jízdy vozidla uvnitř detekční zóny; bez jednotekdirection discriminationČSN 73 6100-3
rozlišení směruTstanovení směru jízdy vozidla uvnitř detekční zónydirection discriminationISO 10711
směrSdirectionČSN 73 0001-1
směrT<Transmodel> klasifikace pro obecnou orientaci TRAS
POZNÁMKA 1 k heslu V IFOPT může být směr důležitým aspektem přístupové cesty, kterou lze projít jen v jednom směru.direction – TransmodelCEN/TS 15531-1,CEN TS 16614-1
identifikace návazných segmentů nebo určitých poloh, které jsou všechny ovlivněny dopravní událostí v určitém směru dopravydirection and extentČSN EN ISO 14819-1
směr měřeníZsměr mezi dvěma místy na trati, nezávisle na postavení stroje; mezi dvěma danými body A a B existují dva opačné směry: z A do B a z B do Ameasuring directionČSN EN 13848-3
směr osy antényTsměr maximálního zisku antényantenna bore sight directionČSN EN 12253
směr pohleduTcíl, k němuž jsou upřeny očidirection of gazeČSN EN ISO 15007-1
směr prouděníSdirection of flowČSN 73 0001-7
směr vedlejší pozemní komunikaceTsměr jízdy vedlejší pozemní komunikaceside road directionISO 17572-3
směr vlákenSgrain directionČSN 73 0001-5
směrová čáraZsoučtová čára hodnot vzepětí, jejíž pořadnice jsou přímo úměrné ploše obrazce křivosti vzepětí, uvažováno od počátku integrace (sumace), a jejíž směrnice je nepřímo úměrná poloměru křivostiline of directionTNŽ 01 0101
směrová nakládka kontejneruZorganizovaná nakládka kontejneru pro určitý směr nebo dopravní spojdirectional container loadingTNŽ 01 0101
směrová nerovnoměrnost přepravyZkolísání přepravního objemu po určitém přepravním směrutransport directional non-uniformityČSN 01 8500
směrová sestava vlakuZrozmístění vozidel ve vlaku podle jejich dopravních směrůdirectional composition of a trainTNŽ 01 0101
směrová stabilitaVschopnost lodi udržet stanovený směr plavby bez zásahů vnějších silstability in directionČSN 32 0000
směrová svítilnaSsvítilna sloužící k upozornění ostatních uživatelů vozovky, že řidič zamýšlí změnit směr vlevo nebo vpravodirection indicator lampSměr. 2009/67/ES
směrová šipkaSdirection arrowPIARC
směrovací ostrůvekSdopravní ostrůvek, který zajišťuje směrové vedení jízdních proudů v oblasti křižovatkydirectional islandČSN 73 6100-2
směrový obloukSpůdorysná křivka, kterou se dosahuje plynulé změny směru trasy pozemní komunikacedirection curveČSN 73 6100-2
směrový polygon trasySlomená půdorysná čára, určující základní směrové změny trasydirectional polygon of routeČSN 73 6100-2
směrový prvekZprvek zvlášť označený, který se v poloze nebo skupině považuje za druhýdirectional elementTNŽ 01 0101
směrový stupeňZskupina voličů nebo spínačů používající jedné nebo více číslic voleného čísla. Nejdříve zvolí svazek okruhů a potom vyhledá volný okruh v tomto svazkudirectional stageTNŽ 01 0101
součinitel jasu (prvku povrchu v daném směru, za předem určených podmínek osvětlení)Spoměr jasu prvku povrchu v daném směru k osvětlenosti (uprostřed)luminance coefficient (at a surface element, in a given direction, under specified conditions of illumination)ČSN 73 6100-3
stanice přednostního směruZstanice, v níž je uložena povolenka pro příslušný mezistaniční úsek a traťovou kolejpriority direction stationTNŽ 01 0101
strana směrového polygonuSúsečka spojující dva sousední vrcholy směrového polygonu trasy pozemní komunikacedirection polygon legČSN 73 6100-2
sudý směrZsměr ve vztahu k začátku a konci trati, ve kterém jedou zpravidla vlaky sudých číseleven directionTNŽ 01 0101
světlo viditelné ze všech stranVsvětlo svítící nepřerušovaně v obzorovém výseku 360 stupňůlight visible from all directionsVyhl. 344/1991 Sb.
telekomunikační výhybkaZn-bran, jehož pomocí lze signály různých kmitočtových pásem vzájemně oddělit popřípadě sloučitdirectional filterTNŽ 01 0101
ukazatel směruTentita datového modelu, která poskytuje informace pro navádění na trasu tvořené vstupním a výstupním spojením, napojeným na kříženíDirection GuideISO TS 17931
vibrátor s usměrněnou vibracíSvibrátor, u něhož je tvar dráhy kmitavého pohybu přímkovývibrator with directed vibration; vibrator with directional vibration forcesČSN 73 8000
vícesměrný převěsZpřevěs prostých vedení na střídavě umístěných podpěráchmultidirectional head spanČSN 34 5145
vnitřní úhel směrového polygonuSúhel sevřený dvěma sousedními stranami směrového polygonu; je doplňkovým úhlem středového úhlu směrového obloukuinterior angle of direction traverseČSN 73 6100-2
vratná staniceZurčená stanice, ze které se vlakové náležitosti vracejí do domovské stanice nebo do depa kolejových vozidelreversing station; station where trains reverse directionTNŽ 01 0101
vrchol směrového polygonuSprůsečík dvou sousedních stran směrového polygonudirection polygon vertexČSN 73 6100-2
vzdálenost mezi dvěma světlomety/svítilnamiSsměřujícími ve stejném směru se rozumí vzdálenost mezi kolmými průměty obrysů obou svítících ploch, jak jsou definovány pro příslušný případ v bodě 6, na rovinu kolmou k vztažným osámdistance between two lamps pointing in the same directionSměr. 2009/67/ES