táhlo dvojitého drátovodu, v němž se při přenosu síly napětí zvyšujeactive wire transmission drawbarTNŽ 01 0101
délka oje přívěsuSvzdálenost mezi osou oka oje (ve svislé poloze) a svislou rovinou procházející osou čepu oje, kolmou k podélné střední rovině vozidla (přívěsu)drawbar lengthČSN 30 0026
dílenský výkresSshop drawingČSN 73 0001-2
dispoziční plán výhybkyZvýkres znázorňující celkové uspořádání výhybky nebo výhybkové konstrukce; obsahuje geometrické uspořádání včetně hodnot pro vytyčování konstrukce, rozdělení pražců a jejich délky, vyznačení polohy závěrů a žlabových pražců, délky kolejnicových součástí a přídržnic, označení kluzných stoliček, podkladnic a betonových pražců, seznam ostatních vzorových listů pro příslušnou konstrukci atd.layout drawingTNŽ 01 0101
dovolené namáhání táhelZnejvětší tažná síla, kterou smí příslušné táhlo přenášet nebo zachycovatpermitted drawbar loadTNŽ 01 0101
drát tažený za studenaScold drawn wireČSN 73 0001-2
drátovodné táhloZčást drátovodu přímo zajišťující přenos síly z poháněcího zařízení na zařízení poháněné a jejich vzájemnou vazbu, jejíž hlavní součástí je drátové táhlowire transmission drawbarTNŽ 01 0101
montážní plán výhybkyZvýkres výhybky nebo výhybkové konstrukce s údaji o vzdálenostech pojížděných hran na každém pražci u všech kolejnicových součástí pevně uchycených k pražcům, který slouží při montáži; dále obsahuje vzdálenosti jednotlivých pražců s postupnými součty jejich polohy od začátku výhybky, druh a délky pražců, tabulku potřeby dřevěných pražcůassembly drawingTNŽ 01 0101
montážní výkresSassembly drawingČSN 73 0001-1
namáhání táhelZtažná síla přenášená táhlovým ústrojímdraw-hook tractive effortTNŽ 01 0101
odběr vodyVodebírání povrchové nebo podzemní vody (např. z nádrže, vodního toku nebo jiného vodního útvaru), od určité velikosti odebraného objemu vody, stanovené v příslušném předpisu, může být zpoplatněnowater abstraction; water withdrawalČSN 75 0101
odběrový záznam materiáluZdoklad sloužící k odběru a vyúčtování materiálu a součástek potřebných k provedení předepsaného výkonumaterial withdrawal recordTNŽ 01 0101
prováděcí výkresSjeden ze sady výkresů pro stavbu nebo pro výrobu dílců, se všemi potřebnými rozměry a vysvětlivkamiproduction drawing; shop drawing AmČSN P ISO 6707-1
průchodka s provlékaným vodičemZprůchodka, která nemá trvale vestavěný proudovodič; lano nebo jiný vodič může být provlečen průchodkou a upevněn na jednom konci takovým způsobem, který umožňuje jednoduchou demontáž při jeho výměnědraw-lead bushingTNŽ 01 0101
průtok vody vodní elektrárnouVmnožství vody používané (protékající) vodní elektrárnou z vodního toku, zdrže nebo vodní nádrže pro potřeby využití vodní energiewater withdrawal of the power station; intake of the water; power stationČSN 75 0120
přívěsová soupravaVsouprava silničních vozidel skládající se z přívěsu a tažného nákladního vozidla; přívěs je připojen tažnou tyčí k zadní části podvozku tažného vozidladraw-bar trailer combinationČSN EN 14943
snížení hladinySdraw-downČSN 73 0001-7
spřežná délka přívěsuSvzdálenost mezi osou oka (ve vodorovné poloze) a středem tažného zatíženídistance between drawbar eye and jawČSN 30 0026
stavební výkresySconstruction drawingsČSN 73 0001-1
staženíSzáměrný odklon boční plochy od svislé roviny přes celou výšku bloku, desky, obrubníku)drawČSN EN 1338,ČSN EN 1339,ČSN EN 1340
tah v táhleZtahová (napínací) síla v ose táhla způsobující napětí (předpětí) v táhledrawbar pullTNŽ 01 0101
tahač přívěsůSautomobil konstruovaný a určený výlučně k tažení přívěsů. Může být vybaven pomocným ložným prostoremtrailer-towing vehicle (draw-bar tractor)ČSN 30 0024
táhlové ústrojíZzařízení pro přenášení tažných sil mezi železničním kolejovým vozidlem a pro tlumení tahových rázůtraction gearČSN 28 0001
systém sestávající ze souboru mechanických částí a částí vypružovacího ústrojí, upevněný na železničním vozidle, který je schopen pracovat v tahudraw gearČSN EN 15566
táhlový hákZmechanická část pro přenos sil mezi táhlovým ústrojím a šroubovkoudraw hookČSN EN 15566
tažná síla na hákuZsíla, která působí na táhlovém ústrojí mezi spojenými železničního kolejového vozidlytractive effort at drawbarČSN 28 0001
teoretický výkres plavidlaVvýkres sloužící k zobrazení tvaru lodního tělesa s použitím tří průmětenlines drawing of a ship; lines of a shipČSN 32 0000
vrácení claVvracení celního poplatku za dovezený materiál, který se později exportujedrawbackČSN EN 14943
vůz s kolébkouZpodvozkový nákladní vůz zvláštní stavby, který má v kostře spodku oboustranně sklopnou plošinu pro zapuštění náprav silničního návěsurocker wagon; wagon with drawbridgeČSN 28 0001
výkon hnacího vozidla na spřáhleZokamžitý výkon hnacího vozidla na spřáhle, popř. na táhlovém nebo narážecím ústrojídraw-bar powerČSN 34 5145
výkresStechnická informace uvedená na informačním nosiči, graficky vyjádřená podle schválených pravidel a obvykle v měřítkudrawingČSN P ISO 6707-1
výkresový rozměrZjmenovitý rozměr včetně tolerancí, platící pro výrobu nebo renovaci dílůdrawing nominal dimensionTNŽ 28 0006
výkresy pomocných konstrukcíSpatří zde: výkresy pomocných zařízení, konstrukcí a zařízení nezbytných pro vybudování mostu, ochranu prostředí a bezpečnost práce (např. výkresy skruží, výkopů a výlomů, lešení montážní výkresy apod.), výkresy zařízení staveniště (např. výkresy zpevněných ploch potřebných pro nasazení těžkých mechanizmů) a výkresy provizorních úprav komunikací, kabelů a potrubí v době stavbyancillary construction drawingsČSN 01 3467
výkresy skladby (montážní výkresy)Sinstallation drawingsČSN 73 0001-2
výkresy stavebních konstrukcíSconstruction drawingsČSN 73 0001-1
vyložení oje přívěsuSvzdálenost mezi osou oka oje (ve svislé poloze) a svislou rovinou procházející osami předních kol přívěsudrawgear lengthČSN 30 0026
vyskladnění; výdejV1. odebrání materiálu ze skladů; 2. transakce vydávání materiálu specifickému místu, běhu či plánuwithdrawals; issuesČSN EN 14943
vzorový listZtechnický dokument vypracovaný pro potřebu příslušného odvětví, obsahující konstrukční části, případně sestavy drážních zařízení s uvedením tvaru, jmenovitých hodnot jednotlivých parametrů a jejich přípustných tolerancí, eventuálně i zásad použitídirective drawingTNŽ 01 0101
závlačný kabelZsdělovací kabel pro uložení do kabelovodu, kolektoru nebo kabelového kanáludraw-in cableTNŽ 01 0101
závlačný optický kabelZkabel, který je přizpůsoben k trvalému uložení do kabelového kanálu, kabelovodu nebo jiného konstrukčního či stavebního zařízenídraw-in optical cableTNŽ 01 0101
žebrorys plavidlaVjeden ze tří základních průmětů teoretického výkresu zobrazující v rovině hlavního žebra plynule zakřivené nebo lomené průměty žebrorysek a přímkové průměty vodorysek a bokorysekbody plan; body lines; profile drawing of a ship; ship’s lines; frame linesČSN 32 0000