vnitřní část náspu, která může být vytvořena ze soudržných a namrzavých zeminembankment coreTNŽ 01 0101
koruna náspuZhorní plocha násputop of embankmentTNŽ 01 0101
nábřežíVembankmentČSN EN 13551
násypSzemní těleso vytvořené nasypáním a zhutněním zeminy nebo horniny do předepsaných rozměrů, včetně úpravy svahů a pláně; sypaná konstrukce vybudovaná na povrchu územíembankmentČSN 73 6100-1
obsyp jádra náspuZvnější část náspu, vytvořená z nenamrzavých zemin a překrývající jádro náspucore skin of embankmentTNŽ 01 0101
opěrná zeďZkonstrukce umístěná pod úrovní pláně tělesa železničního spodku, zajišťující stabilitu zemního tělesa v náspu; slouží k zachycení zemního tlaku a zatížení železničním provozem; může být masivní (monolitická), lehká, členěná, montovaná apod.embankment wallTNŽ 01 0101
pata náspuZprůsečnice svahu náspu s povrchem územítoe of embankmentTNŽ 01 0101
patní příkopZpříkop umístěný u paty náspu, sbírající a odvádějící povrchové vody stékající po svahu náspu a z okolního terénuditch at toe of embankmentTNŽ 01 0101
podloží náspuZrostlý terén, na kterém je vybudován násepsubsoil of embankmentTNŽ 01 0101
podloží násypuSčást terénu po odstranění orniční vrstvy, tvořící základ násypu. Podloží násypu se zpravidla omezuje hloubkou, do níž působí vlivy přitížení násypem. Do zemního tělesa se zahrnuje pouze hloubka, do níž zasahují případné stavební úpravy (např. svislé drény, náhrada nevhodné zeminy do stanovené hloubky apod.)embankment subgradeČSN 73 6133
přisypávkaZrozšíření zemního tělesa přisypáním vhodného materiálusubsidiary embankmentTNŽ 01 0101
vlastní deformace násypuSvertikální stlačení násypu od úrovně podloží násypu po zemní pláň, způsobené vlastní tíhou a přitížením vozovkouembankment self-deformationČSN 73 6133
vrstevnatý násep; sendvičový násepZnásep vybudovaný střídáním vrstev sypanin výrazně odlišných vlastností, např. hornin málo pevných a pevných, hornin s velkou stlačitelností a malou stlačitelností apod.sandwich-type embankmentTNŽ 01 0101
vrstevnatý násypSnásyp sendvičového typu, vybudovaný obvykle pravidelným střídáním vrstev sypanin výrazně odlišných vlastností (např. jílovité zeminy a kamenité sypaniny, vyznačující se různou stlačitelností)stratified embankmentČSN 73 6100-1
vylehčený násepZnásep zřízený ze speciálních materiálů (např. polystyrenu, dutých syntetických prvků apod.) pro vylehčení zemního tělesa; používá se u vysokých náspů a při silně stlačitelných nebo zvodnělých zeminách v podložífoamed embankment; light material embankmentTNŽ 01 0101
výška náspuZrozdíl úrovně terénu v místě paty náspu a úrovně koruny náspu; určuje se pro každou stranu náspu samostatněembankment heightTNŽ 01 0101
vyztužený násepZnásep zřízený ze sypaniny a z výztužných prvků (např. geosyntetika, ocelové sítě apod.), které omezují svislé i boční deformace náspureinforced embankmentTNŽ 01 0101
zemní těleso v náspu; násepZstavební konstrukce vybudovaná ze sypaniny nad úrovní terénu; svou únosností a stabilitou musí při zaručeném stupni bezpečnosti odolávat bez trvalých deformací statickému i dynamickému zatížení železničními vozidlyembankmentTNŽ 01 0101