jízda přes výhybku směrem od kořene jazyka k jeho hrotupassing of points facing; facing directionTNŽ 01 0101
kalová vrstvaSpovrchová úprava sestávající ze směsi minerálního kameniva, vody, asfaltové emulze a přísad, která je na místě smíchaná a položena; kalová vrstva jako výrobek může sestávat z jedné nebo více vrstev POZNÁMKA 1 Kalové vrstvy zhotovené z kameniva hrubších frakcí jsou často označování jako mikrokoberce. V případě zhotovení s kamenivem jemnější frakce, například, je-li maximální velikost zrna menší než 4 mm, jsou označovány často jako kalové zákryty. Tato norma zahrnuje oba druhy kalových vrstev POZNÁMKA 2 Vrstvy, které nejsou určeny pro pojíždění dopravou, nemusí splňovat požadavky na funkční charakteristiky (např. makrotexturu)slurry surfacingČSN EN 12273
kryt vozovkyShorní část vozovky určená k přímému pojíždění vozidly; podle počtu vrstev se rozlišuje: – jednovrstvový kryt – vícevrstvový krytsurfacing; wearing courseČSN 73 6100-1
lícová vrstvaSvrstva betonu na horním povrchu bloku z jiného materiálu a/nebo jiných vlastností než hlavní těleso nebo zadní vrstvafacing layerČSN EN 1338,ČSN EN 1339,ČSN EN 1340
lícové opevnění (násypu)SfacingČSN 73 0001-7
lícové opevnění na plnou výškuSfull height facing uniteČSN 73 0001-7
lícové opevnění z prvků (dílů)Sdiscrete facing uniteČSN 73 0001-7
lícový prvekSstavební jednotka líce vyztužené zemní konstrukce obvykle ukládaná současně s budováním vyztužené konstrukcefacing unitTP 97
lícový prvek (díl) měkký)Ssoft facing unitČSN 73 0001-7
lícový prvek (díl) poddajnýSdeformable facing unitČSN 73 0001-7
lícový prvek (díl) tvrdýShard unit facingČSN 73 0001-7
materiál povrchové úpravySsurfacing materialČSN 73 0001-5
navařováníZnanášení nového (přídavného) materiálu na povrch původního (základního) materiálu s cílem odstranit jeho opotřebení, odstranit defektoskopické vady a zlepšit kvalitativní vlastnosti povrchu materiálureclamation by welding; resurfacing by weldingTNŽ 01 0101
opotřebení a ztráta kalové vrstvySztráta materiálu kalové vrstvywearing and loss of slurry surfacingČSN EN 12274-8
ozeleněný lícSgreen facingČSN 73 0001-7
podezdění skalních blokůZzabránění pohybu uvolněných skalních bloků výztužnými žebry, podpěrnými pilíři, podpěrnými trámy a jejich kombinacísupporting masonry facingTNŽ 01 0101
pohledová vrstvaSkeramická, kamenná nebo betonová vrstva na líci tvárnice, která je z jiného materiálu a/nebo s vlastnostmi odlišnými od vlastní tvárnicefacing layer; face AmČSN P ISO 6707-1
skladba mostní vozovkySbridge deck surfacing systemČSN 73 0001-3
vstřícné návěstidloZnávěstidlo, které při umístění v kolejišti dává pokyny pro jízdu vozidel jedoucí směrem k němu ze všech stranfacing signalTNŽ 01 0101
výhybka pojížděná proti hrotuZvýhybka, u které pohyblivé konce jazyků výměny jsou pojížděny proti hrotufacing pointsTNŽ 01 0101
závorníkZzařízení u výhybky (kolejové křižovatky, výkolejky), určené ke kontrole stanovené polohy jazyků a jejich zapevněnífacing point lock; point locking barTNŽ 01 0101