metodický postup pro výčet způsobů selhání systému a odhad pravděpodobností a následků souvisejících s každou jednotlivou poruchoufailure modes and effects analysisEN ISO 17287

safety against failureČSN 73 0001-7

stav zabezpečovacího zařízení, kdy v důsledku poruchy nemůže dojít k přímému ohrožení bezpečnosti železniční dopravy, pouze se nadbytečně omezuje pohyb vozidel nebo se znemožňuje obvyklá obsluha zabezpečovacího zařízeníright-side failure stateTNŽ 34 2606

stav, při kterém technické prostředky v daném okamžiku plní nebo jsou schopny plnit požadovanou funkcifaultless state; failure-free stateTNŽ 01 0101

stav vozidla, ve kterém vozidlo odpovídá všem požadavkům stanoveným technickou dokumentacífailure-free condition of a vehicleTNŽ 28 0006

time to failureČSN 73 0001-7

porucha způsobená odchylkou jednoho nebo několika provozních parametrů od předepsaných hodnot. Tato porucha úplně nezabraňuje funkci technických prostředkůpartial failureTNŽ 01 0101

porucha, která je postupná a částečnádegradating failureTNŽ 01 0101

failure timeČSN 73 0001-5

porucha, která trvá omezenou dobu, po níž se technické prostředky opět vrátí do bezporuchového stavu bez vnějšího zásahu; opakující se dočasná porucha je porucha občasnátemporary failureTNŽ 01 0101

consequences of failureČSN 73 0001-3

přístroj ke zjištění místa poruchy a druhu poruchy na vedení impulsovou metodoupulse failure detectorTNŽ 01 0101

hodnotí závadu z hlediska její závažnosti, vychází z dalších kritérií failure criticality indexTP 131

porucha vozovky vzniklá kumulací poškození opakovaným zatěžováním. Opakovaný tah (únava) ve stmelených vrstvách vozovek způsobí vývoj trhlin (síťové trhliny v asfaltových vrstvách ve stopách vozidel a podélné a příčné trhliny ve střední třetině cementobetonové desky). Opakovaný tlak na podloží způsobí kumulaci nepružných přetvoření podloží s vývojem deformací ve stopě vozidel, porušení odvodnění pláně až prolomení vozovkystructural failureČSN 73 6100-1

structural failureČSN 73 0001-1

failure criteriaČSN 73 0001-7

souhrn znaků charakterizujících přechod technických prostředků ze stavu bezporuchového do poruchovéhofailure criterionTNŽ 01 0101

brittle failureČSN 73 0001-1

brittle failure; brittle fracture; brittle fractionČSN 73 0001-1

local failureČSN 73 0001-1

failure; fracture; quarry; ruptureČSN 73 0001-1

mechanical failureČSN 73 0001-1

random failureČSN 73 0001-7

stav zabezpečovacího zařízení přímo ohrožující bezpečnost železniční dopravydangerous consequence of a failureTNŽ 34 2606

neuvažované poruchy, proti kterým je odolnost příslušného dílu zabezpečovacího zařízení zaručena způsobem konstrukce, který vznik poruchy znemožňuje nebo snižuje na minimum; odolnost proti těmto poruchám stanoví technické podmínky nebo technické normyimprobable failuresTNŽ 34 2606

neuvažované poruchy, jejichž výskyt se za daného stavu poznání nedá předvídat a které nelze způsoby uvedenými v této normě eliminovatunanticipated failuresTNŽ 34 2606

porucha, která se vyskytuje na konstrukci, popř. objektu, i když zaniknou jevy, které ji vyvolalyirreversible failureČSN 73 0020

porucha, kterou lze při vyhodnocování výsledků zkoušek nebo při výpočtu některé z charakteristik spolehlivosti zanedbatinsignificant failureTNŽ 01 0101

porucha, která není vyvolána jinou poruchouindependent failureTNŽ 01 0101

Mohr failure envelopeČSN 73 0001-7

failure surfaceČSN 73 0001-7

stav systému, který má za následek nefunkčnost TICS nebo sníženou výkonnost TICS (ve vztahu k specifikaci TICS)failureEN ISO 17287

negativní kvalitativní změna v tělese železničního spodku (v konstrukci nebo její části), která vzniká zpravidla působením povětrnostních činitelů, vlivem hydrogeologických poměrů a vlivem působení provozufailureTNŽ 01 0101

trvalé nebo dočasné vyčerpání schopnosti konstrukce plnit požadavky na ni kladenéfailureČSN 73 0020

velikost plochy zkušebních betonových bloků, od níž je zálivka zcela oddělena; stanoví se na nejbližších 10 $mm^{2}$ jako porucha adhezeadhesion failuresČSN EN 13880-10,ČSN EN 13880-13,ČSN EN 13880-7

součet velikostí ploch jakýchkoliv trhlin na povrchu materiálu stanovených na nejbližších 5 $mm^{2}$ a jakýchkoliv dutin s hloubkou převyšující 3 mm, měřeno kolmo k povrchu zkušebního tělesacohesion failuresČSN EN 13880-10,ČSN EN 13880-13,ČSN EN 13880-7

změna konstrukce proti původnímu stavu, která zhoršuje její spolehlivoststructure failureČSN 73 0038

porucha na rozhraní mezi tmelem a podklademadhesion failureČSN EN 26927

poruchy dílů, jejichž spolehlivost je vysoká, avšak jejich dysfunkci není možno technicky vyloučitfailure with low occurence frequencyTNŽ 34 2606

porucha ve hmotě tmelucohesion failureČSN EN 26927

jev spočívající v ukončení pracovně schopného stavu vozidla nebo jeho částívehicle failureTNŽ 01 0101

změna alespoň jednoho parametru dílu zabezpečovacího zařízení, kterým se změní jeho vlastnosti mimo rozsah určený technickými podmínkamisignalling plant failureTNŽ 01 0101

obecná vlastnost technických prostředků projevující se neplněním požadované funkce. Vyjadřuje se dílčími vlastnostmi jako je intenzita poruch a střední doba mezi poruchamifailure rateTNŽ 01 0101

stav řadiče světelného signalizačního zařízení, ve kterém světelné signalizační zařízení nelze provozovat v důsledku závažné poruchy; normální provozní režim je nahrazen režimem přerušovaná žlutá nebo vypnutá signalizacefailure modeČSN EN 12675

stav zařízení nebo vedení, který není v souladu s normální činnostífault conditionČSN EN 50122-1

stav, ve kterém technické prostředky v daném okamžiku nejsou schopny plnit všechny požadované funkcefailure stateTNŽ 01 0101

stav přejezdového zabezpečovacího zařízení při poruše, která může ohrozit bezpečnost provozu na přejezdufailure state of level crossing safety installationTNŽ 01 0101

poruchy dílů, u kterých nelze z věcných nebo ekonomických důvodů zvýšit jejich spolehlivost a které nelze jinými díly nahraditfailures with higher occurence frequencyTNŽ 34 2606

porucha vzniklá postupnou změnou hodnot jednoho nebo několika parametrů, která mohla být předvídána předchozí prohlídkou nebo zkouškoudegradation failure; gradual failureTNŽ 01 0101

porucha vzniklá v důsledku postupné změny hodnot jednoho nebo několika parametrů vozidla, zpravidla může být zjištěna nebo předvídána předchozí prohlídkou nebo zkouškougradual vehicle failureTNŽ 01 0101

mechanická nebo elektronická porucha, která způsobuje trvalou ztrátu výkonu nebo funkce
POZNÁMKA 1 k heslu Dočasné snížení výkonu, například z důvodu nepříznivých povětrnostních podmínek, špatného značení jízdních pruhů nebo přechodně se vyskytující porucha snímače, nejsou selhání.failureISO 11270

počet použitých zatížení, Nf/50, při snížení komplexního modulu tuhosti na polovinu jeho počáteční hodnotyconventional criteria of failure (constant displacement)ČSN EN 12697-24

průměrná doba po kterou systém funguje do první poruchymean time to failureČSN P CEN ISO/TS 14907-1

střední doba cyklu mezi poruchami ve sledovaném systémumean time between failuresČSN EN ISO 14815,ČSN P CEN ISO/TS 14907-1,ISO TR 21707

heat exchanger failure detection systemsNař. ES 79/2009

porucha způsobená takovou odchylkou jednoho nebo několika provozních parametrů od předepsaných hodnot, která úplně znemožňuje funkci technických prostředků; meze provozních parametrů jsou pro tento účel zvlášť stanovenycomplete failureTNŽ 01 0101

shearing failureČSN 73 0001-7

porucha, která zanikne, jestliže zaniknou jevy, které ji vyvolalyreversible failureČSN 73 0020

taková změna ve sjízdnosti dálnice, silnice nebo místní komunikace, kterou nemůže řidič vozidla předvídat při pohybu vozidla přizpůsobeném stavebnímu stavu a dopravně technickému stavu těchto pozemních komunikací a povětrnostním situacím a jejich důsledkůmpavement failure in rideabilityZák. 13/1997 Sb.

porucha, kterou je třeba uvažovat při vyhodnocování výsledků zkoušek nebo při výpočtu některé z charakteristik spolehlivostiserious failureTNŽ 01 0101

porucha vzniklá v důsledku jiné poruchydependent failureTNŽ 01 0101

tiskopis, do kterého se zapisují poruchy na sdělovacím a zabezpečovacím zařízení, jejich odstranění, údržba a prohlídky a případné další údaje vztahující se ke sdělovacímu a zabezpečovacímu zařízenírecord of signal and telecommunication equipment failuresTNŽ 01 0101