near field communicationCEN TR 16092
kódová skupinaZskupina prvků signálu představujících znak nebo u PCM kodéru, představujících velikost kvantované hodnotycode fieldTNŽ 01 0101
kusovník pro instalaci na místěVkusovník pro komponenty a polotovary, které se používají jen, pokud se produkt instaluje u zákazníka POZNÁMKA Příklady položky jsou elektrické kabely, potrubí atd. od každé komponenty na všech komponentních úrovních (montáž, podmontáž atd.). Tyto položky by měly být uváděny jako součást kusovníku produktu a označeny tak, aby naznačily jejich vazbufield installation items bill of materialČSN EN 14943
letištní plochaSvymezená plocha včetně budov, instalací a vybavení pro přistávání, vzlet a pohyb letadelairfieldČSN P ISO 6707-1
lodní propustVupravené plavební pole jezu nebo hrazeného vtokového objektu energeticko-plavebního kanálu, sloužící k proplouvání plavidelnavigation fieldČSN 75 0120
měření činitele odrazu měřením ve volném poliSměření, provedená při posunování a/nebo otáčení soupravy reproduktor-mikrofon tak, aby nebyly zachyceny žádné okolní objekty včetně terénufree-field measurement for reflection index measurementsČSN P CEN/TS 1793-5
měření hodnoty difrakce měřením ve volném poliSměření, prováděná při umístění reproduktoru a mikrofonu bez jakékoliv překážky mezi nimi, včetně zkušební konstrukce s a bez přídavného zařízenífree-field measurement for diffraction index measurementsČSN P CEN/TS 1793-4
měření ve volném poli pro měření činitele neprůzvučnostiSměření, prováděná při posunování a/nebo otáčení soupravy reproduktor-mikrofon ve volném poli tak, aby nebyly zachyceny žádné okolní objekty, včetně zeměfree-field measurement for sound insulation činitel measurementsČSN P CEN/TS 1793-5
metoda tahového poleStension field methodČSN 73 0001-3
oblast indexu souvislostiTpomáhá rozlišovat mezi rozdílnými skupinovými zprávami
POZNÁMKA 1 k heslu Všechny skupiny v rámci jakékoliv skupinové zprávy obsahují stejnou hodnotu indexu souvislosti.Continuity Index FieldČSN EN ISO 14819-1
field of applicationČSN 73 0001-1
oblasti aplikaceVaplikace logistiky v subsystémech, kde jsou opatřování, výroba, distribuce, servisní údržba výrobků a zpětná distribuce označovány jako logistika s odpovídající předponouareas, fields of applicationČSN EN 14943
oblastní službyVinstalace a údržba produktu pro zákazníka po prodeji nebo v průběhu pronájmu oblastního skladu; viz distribuční centrum (distribution center)field serviceČSN EN 14943
poleTurčitá část záznamu obsahující datovou jednotku, kterou může být datový prvek nebo datová položkafieldČSN EN ISO 14825
pole křižovatkyZpole vedení, v němž je křižovatkový objektcrossing fieldTNŽ 01 0101
pole rozvodnyZprostor, v němž jsou umístěny přístroje a zařízení odbočkydistribution station fieldTNŽ 01 0101
pole vedeníZčást nadzemního vedení mezi dvěma sousedními podpěrami (stožáry, střešníky, konzolami a podobně)line fieldTNŽ 01 0101
poměrné buzeníZu sériových motorů poměr skutečné magnetomotorické síly hlavních pólů při zeslabení k plné magnetomotorické síle pro stejný proud kotvyeffective field ratioČSN 34 5145
poměrné zeslabení buzeníZu sériových motorů poměr magnetomotorické síly hlavních pólů, o které bylo buzení zeslabeno, k plné magnetomotorické síle pro stejný proud kotvyfield weakening ratioČSN 34 5145
převodové poleZmultipl východů nebo příchodů spojovacího pole provedený za účelem snížení jejich počtu, zrovnoměrnění vzájemného ovlivnění mechanických skupin a provozu vedeníconversion fieldTNŽ 01 0101
rozsah působnosti (použitelnosti)Sfield of applicationČSN 73 0001-1
smíšené zeslabování buzeníZzpůsob zeslabování buzení, při kterém se využívá postupně nebo současně bočníků i odpínání závitůcombined field weakeningČSN 34 5145
terénní laboratořSfield laboratoryČSN 73 0001-7
terénní zkouškaTzkouška, která se provádí za reálných podmínekfield testČSN P CEN ISO/TS 14907-1
terénní zkouškyTzkoušky, které se provádějí v reálných podmínkáchfield testsČSN P CEN ISO/TS 14907-1
textové poleSplocha vymezená pro umístění příslušného textutext fieldVL 6.1
těžební poleSmine fieldČSN 73 0001-7
vnější stranaZprostor vně pojížděné (krajní) koleje na dvou a vícekolejné trati nebo při souběhu dvou a více kolejí (tratí)field sideTNŽ 01 0101
zeslabovací kontrolérZkontrolér, jímž lze měnit buzení hlavních pólů trakčních snímačůfield weakening apparatusČSN 34 5145
zeslabování buzeníZzpůsob řízení otáčivé rychlosti trakčních motorů změnou buzení hlavních pólůfield weakeningČSN 34 5145
zeslabování buzení bočníkemZzpůsob zeslabování buzení odváděním části celkového proudu bočníkem zapojeným paralelně k vinutí hlavních pólůfield shuntingČSN 34 5145
zeslabování buzení odpínáním závitůZzpůsob zeslabování buzení změnou počtu závitů vinutí hlavních pólůfield weakening by tappingČSN 34 5145