flange induced buckling of webČSN 73 0001-3
dolní pásnice (deska)Sbottom flangeČSN 73 0001-1
horní pásnice (příruba)Stop flangeČSN 73 0001-1
mazání okolkůZmazání styčné plochy nanášením maziva na okolekflange lubricationČSN EN 15427
náběžná vložka pro okolekZdíl srdcovky umožňující kolu opírat se o svůj okolek, jestliže hloubka žlábku v srdcovce je menší než výška okolkuflange bearingTNŽ 01 0101
okolekZčást obruče složeného kola nebo věnce celistvého kola, která je určená pro jeho směrové vedení v kolejiwheel flangeČSN 28 0001
pásniceSflangeČSN 73 0001-3
pérové místoZmísto v pohyblivé části jazyka před jeho pevným uchycením, ve kterém je pata v určité délce zúžena ke snížení přestavného odporu jazykaflange reliefTNŽ 01 0101
přírubaSčást nosného prvku, obvykle tenká, která souvisle vystupuje z jedné nebo z obou stran profilu prvku na jeho konci nebo koncíchflangeČSN P ISO 6707-1
příruba válcovaného nosníkuZčást válcovaného nosníku umístěná na horním nebo dolním konci jeho průřezu, kolmo k jeho stojiněflange of a rolled beamČSN 73 6200
přírubový žlabový pražecZžlabový pražec opatřený přírubou pro montáž přestavníkuflanged hollow tieTNŽ 01 0101
rýhovaný běhounSběhoun rýhovaný ve směru pojezduflanged rollČSN 73 8000
strmost okolkuZvzdálenost dvou boků na jízdním obrysu, z nichž jeden leží na dotykové kružnici a druhý na kružnici o poloměru o stanovenou hodnotu v menším než vrchol okolku měřená ve směru osy dvojkolíflange steepnessTNŽ 01 0101
šířka desky (příruby)Sflange widthČSN 73 0001-2
tloušťka okolkuZvzdálenost vnějšího a vnitřního boku okolku měřená na poloměru dotykové kružniceflange thicknessTNŽ 01 0101
vložka žlábku v srdcovceZvložka mezi křídlovými kolejnicemi a klínem srdcovky k vytvoření žlábku mezi nimiflangeway blockTNŽ 01 0101
výška okolkuZvzdálenost vrcholu okolku od styčné kružnice ve směru jejího poloměruwheel flange heightTNŽ 01 0101
zařízení pro mazání okolkůZzařízení pro rozprášení dávky plastického maziva na část okolku v dráhovém nebo časovém intervalu, případně pro jeho trvalé mazání tuhým mazivemflange-lubrication deviceČSN 28 0001
žlábekZprostor mezi pojížděnou a nepojížděnou součástí, který umožňuje bezpečný průjezd kolaflangewayTNŽ 01 0101
žlábek na přejezduZprostor mezi pojízdnou hranou kolejnice a vozovkou přejezdu, umožňující volný průchod okolků kol kolejového vozidlaflangeway at level crossingTNŽ 01 0101